Patungo sa pagbabawal ng EU sa mga produktong gawa sa sapilitang paggawa 

Sa linggong ito, pinagtibay ng mga komite ng Internal Market at International Trade ang kanilang posisyon sa pagpapanatili ng mga produktong ginawa gamit ang sapilitang paggawa sa labas ng merkado ng EU, Imco, INTA.

Ang draft regulasyon ay maglalagay ng isang balangkas upang imbestigahan ang paggamit ng sapilitang paggawa sa mga supply chain ng mga kumpanya. Kung mapapatunayan na ang isang kumpanya ay gumamit ng sapilitang paggawa, ang lahat ng pag-import at pag-export ng mga kaugnay na produkto ay ititigil sa mga hangganan ng EU at ang mga kumpanya ay kailangan ding mag-withdraw ng mga kalakal na nakarating na sa merkado ng EU. Ang mga ito ay ibibigay, ire-recycle o sisirain.

Pagbabalik ng burden of proof sa mga kaso na may mataas na panganib

Binago ng mga MEP ang Commission proposal na atasan ang Komisyon na lumikha ng isang listahan ng mga heograpikal na lugar at sektor ng ekonomiya na may mataas na panganib na gumamit ng sapilitang paggawa. Para sa mga kalakal na ginawa sa mga lugar na ito na may mataas na peligro, hindi na kailangang patunayan ng mga awtoridad na ang mga tao ay pinilit na magtrabaho, dahil ang pasanin ng patunay ay babagsak sa mga kumpanya.

Remediation at mas malawak na kahulugan

Nais din ng mga komite na ang mga kalakal na inalis mula sa merkado ay payagang bumalik lamang pagkatapos ipakita ng kumpanya na huminto ito sa paggamit ng sapilitang paggawa sa mga operasyon o supply chain nito at naayos ang anumang nauugnay na mga kaso.

Na-update at pinalawak din ng mga MEP ang mga kahulugang ginamit sa teksto. Partikular, ang kahulugan ng sapilitang paggawa ay ihahanay sa Mga pamantayan ng ILO at isama ang "lahat ng trabaho o serbisyo na hinihingi mula sa sinumang tao sa ilalim ng banta ng anumang parusa at kung saan ang nasabing tao ay hindi kusang-loob na nag-alok ng kanyang sarili".

anunsyo

Co-rapporteur Samira Rafaela (Renew, NL) ay nagsabi: “Ang sapilitang paggawa ay isang matinding paglabag sa karapatang pantao. Ang pagbabawal na ibinoto natin ngayon ay magiging mahalaga sa pagharang sa mga produktong ginawa gamit ang modernong pang-aalipin at pag-alis ng pang-ekonomiyang insentibo para sa mga kumpanya na makisali sa sapilitang paggawa. Poprotektahan nito ang mga whistle-blower, magbibigay ng lunas sa mga biktima, at ipagtatanggol ang ating mga negosyo at SME mula sa hindi etikal na kompetisyon. Ang aming teksto ay may kasamang matibay na mga probisyon sa isang database at tumutugon sa kasarian, lahat ng pangunahing elemento para sa patuloy na epekto."

Pagkatapos ng botohan, co-rapporteur Maria-Manuel Leitão-Marques (S&D, PT) ay nagsabi: “27.6 milyong manggagawa sa buong mundo ang dumaranas ng sapilitang paggawa, isang uri ng modernong pang-aalipin – dapat nating ialay ang tagumpay na ito sa kanila. Tiniyak namin na ang mga produktong gawa sa sapilitang paggawa ay ipinagbabawal sa panloob na merkado hanggang sa mabayaran ang mga manggagawa para sa pinsalang ginawa sa kanila. Ang pagbabawal sa sapilitang paggawa ay nagpoprotekta rin sa mga kumpanyang sumusunod sa mga patakaran mula sa hindi patas na kompetisyon. Sa wakas, ginagawa naming mas madaling patunayan ang sapilitang paggawa na ipinataw ng estado."

Susunod na mga hakbang

Pinagtibay ng dalawang komite ang draft na ulat na may 66 na boto para sa, 0 laban at 10 abstention. Kakailanganin na ngayong kumpirmahin ito ng Plenary bilang mandato ng negosasyon ng EP at pagkatapos, sa sandaling tanggapin din ng Konseho ang posisyon nito, maaaring magsimula ang mga pag-uusap sa huling hugis ng regulasyon.

likuran

Ang Parliament ay gumagawa din ng iba pang mga piraso ng batas na nagpo-promote ng disenteng trabaho at responsableng negosyo, tulad ng panukala sa direktiba sa Corporate Sustainability Due Diligence, kasalukuyang pinag-uusapan. Ang panukala sa pagbabawal sa mga produktong ginawa gamit ang sapilitang paggawa ay partikular na nakatuon sa pagsubaybay sa produkto.

Karagdagang impormasyon 

• Teksto ng Mga Pagsususog sa Kompromiso na inilagay sa boto (mga artikulo)  
• Teksto ng Compromise Amendments na inilagay sa boto (mga recital) 
• Karagdagang impormasyon sa gawaing ginawa sa Parliament 

Ibahagi ang artikulong ito: