Ugnay sa amin

Tabako

Ang paglipat mula sa mga sigarilyo: kung paano napagtagumpayan ang labanan upang maging walang usok

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang nag-iisang tagagawa ng sigarilyo na malinaw na nakatuon sa pag-iwan sa tradisyonal na produkto nito ay nag-anunsyo na sa susunod na taon karamihan ng kita nito ay magmumula sa paggawa ng mga alternatibong walang usok. Ang PMI ay mayroon na ngayong bagong ambisyon na gawing pinagmumulan ng hindi hihigit sa ikatlong bahagi ng kita nito ang mga sigarilyo sa pagtatapos ng dekada, isinulat ni Nick Powell.

Ang estratehikong ambisyon na gawing isang smoke-free na kumpanya ang PMI ay bumalik noong 2008, nang kinilala ng kumpanya na pareho itong may tungkulin at kakayahang tumulong sa mga naninigarilyo na huminto. Ang mga produktong nakakatugon sa pananabik ng mga naninigarilyo para sa nikotina ngunit nag-aalis ng usok na nagdudulot ng karamihan sa mga sakit na nauugnay sa sigarilyo ay ang pinakamabisang paraan ng pagtugon sa hamon ng tabako sa kalusugan ng publiko.

Isang bagong hanay ng mga produkto ang inilunsad ng PMI noong 2016, na may pangakong tuluyang ihinto ang paggawa ng sigarilyo. Siyempre, kita mula sa mga sigarilyo ang tumustos sa pananaliksik at pagpapaunlad ng mga bagong alternatibo. Ang mga naninigarilyo ay lumipat na lamang sa ibang tatak ng sigarilyo kung agad na itinigil ng PMI ang kanilang produksyon.

Ang diskarte ay kilalanin ang epekto sa kalusugan ng mga sigarilyo at na, tulad ng maraming problema sa lipunan, ang negosyo ay may mahalagang papel bilang bahagi ng solusyon. Ito ay hindi isang gawaing kawanggawa ngunit sa halip ay isang kaso ng isang kumpanya na kinikilala ang mga obligasyon nito sa lahat ng mga stakeholder nito, .

Sa katunayan, ito ay isang etos na umaabot sa epekto ng kung paano gumagawa ang kumpanya ng mga produkto nito pati na rin ang epekto ng kung ano ang ginagawa nito. Ang 30% ng kompensasyon ng mga executive ay tinutukoy ng pagganap ng pagpapanatili ng PMI.

Sa isang presentasyon sa Paris ng pinagsama-samang ulat nito sa pagganap nito noong nakaraang taon, itinuro ni Miguel Coleta, Global Director Sustainability ng PMI, na kinakailangan ng EU para sa isang kumpanya na masuri ang epekto nito sa lipunan.

Sa Europe na nangangahulugan ng mga hakbang mula sa end-of-life take-back na mga programa para sa smoke-free na mga produkto, at 100% eco-design certification hanggang sa mga positibong hakbang upang mapataas ang bilang ng mga kababaihan sa mga senior na tungkulin sa higit sa isang third ng kabuuang .

anunsyo

Sa buong mundo, mayroong diin sa pagpapabuti ng kalidad ng buhay ng mga tao sa supply chain. Mayroong 10 pagsusuri sa epekto sa karapatang pantao na isinagawa mula noong 2018, na may mga natuklasan na natugunan. Ang PMI ay nangangailangan ng zero na paggamit ng child labor ng mga nakakontratang magsasaka ng tabako -at ang 100% ng mga magsasaka ay tumatanggap ng kita.

Ang pagbabawas ng carbon emissions sa zero ay isa ring priyoridad, tulad ng pagbabawas ng pagkonsumo ng tubig ng mga sakahan ng tabako. 100% ng tabako na binili ay walang panganib ng deforestation ng pinamamahalaang natural na kakahuyan at walang conversion ng natural na ecosystem. 

Gayunpaman, malinaw kay Miguel Coleta na walang alinlangan ang PMI na ang pinakamalaking externality ng kumpanya ay ang epekto sa kalusugan ng mga produkto nito, na lalong nagiging positibo.

Tommaso Di Giovanni, PMI's Vice-President International Communications, ay nasa kumpanya nang higit sa 20 taon at kasangkot sa pagbabago nito mula pa sa simula. He told me that with its target of cigarettes become the source of less than half its revenue by next year, “we are even looking beyond 2025 already, into 2030, because we’re getting there fast.

"Nakikita namin na kami ay sumusulong ayon sa aming plano, kaya napagpasyahan naming ilipat ang mga goalpost para sa 2030 gusto naming magkaroon ng dalawang-katlo ng aming mga kita, hindi 50% ngunit dalawang-katlo ng aming mga kita, na nagmumula sa usok- libreng produkto. At gusto namin ng hindi bababa sa 60 mga merkado kung saan ang mga kita mula sa mga produktong iyon ay kumakatawan sa hindi bababa sa 50%".

Napakahalaga ng pamumuhunan sa pagpapaunlad ng produksyon at marketing, ipinaliwanag niya. "Para sa amin ang pinakamalaking at pangunguna sa pamumuhunan mula sa simula ay ang Iqos, ang aming pinainit na produkto ng tabako. Inilunsad namin kamakailan ang pinakabagong pag-ulit, ang pinakamahusay kailanman, ang Iqos Iluma, na may bagong teknolohiya na nagbibigay-daan sa pagpainit mula sa labas ng stick ng tabako, na pinangalanan naming Terea, sa halip na mula sa loob. Ang bagong disenyo ng produkto, ang pagkuha ng mga input ng mga consumer sa onboard ay nagpapabuti sa pangkalahatang karanasan ng consumer, na pinaniniwalaan namin na pinakamahalaga upang maiwasan ang mga gumagamit ng mainit na tabako na bumalik sa paninigarilyo.

“Sa Iqos, nasa punto na tayo kung saan 28 milyong naninigarilyo ang nagpatibay nito at 73% sa kanila ay nag-abandona ng mga sigarilyo, kaya malaki ang pag-unlad. Ngunit kamakailan lamang ay nagdagdag kami ng isa pang dalawang produktong walang usok sa aming portfolio, nang makuha namin ang Swedish Match. 

"Nagkaroon na kami ng mga e-cigarettes at ngayon mayroon kaming snus at pouch. Ang mga supot, partikular na sa isang nangungunang produkto na tinatawag na Zyn, ay mahusay na gumagana sa US. Kinakatawan ni Zyn ang 60% ng market ng nikotina, ang market ng pouch, sa US at Swedish Match ang 60% ng market na iyon sa buong mundo.

Binigyang-diin ni Tommaso Di Giovanni ang kahalagahan sa pagpuntirya ng mga produkto nang husto sa mga naninigarilyo upang sila ay huminto at hindi bilang isang paraan ng pagpapakilala sa mga kabataan sa nikotina. Itinuro niya ang mga natuklasan ng ahensya ng pampublikong kalusugan ng Amerika, ang Centers for Disease Control and Prevention.

“Isang bagay na talagang naghihikayat sa amin ay ang makita ang pinakabagong data na inilabas ng CDC, sa US, na nagpapahiwatig na ang porsyento ng paggamit ng kabataan ay kasing baba ng humigit-kumulang 1.5%, dahil ayaw naming manigarilyo ang mga kabataan, o gumamit ng tabako sa lahat”.

Bagama't ang mga plano sa pagpapalawak ng PMI ay pangunahing nakabatay sa paligid ng Iqos at Zyn, nilalayon ng kumpanya na magkaroon ng kumpletong portfolio sa smoke-free arena. Mahalagang mag-alok sa mga mamimili ng magkakaibang landas palayo sa mga sigarilyo, upang mapili ng mga naninigarilyo ang isa na angkop para sa kanila. Tinanong ko si Tommaso Di Giovanni tungkol sa vaping, na hindi naging malaking lugar ng pamumuhunan para sa PMI. 

“Hindi ito kasing laki ng pamumuhunan… ngunit bahagi ito ng ating agenda. Naniniwala kami sa mga e-cigarette dahil ang mga e-cigarette ay isang mas mahusay na alternatibo kaysa sa mga sigarilyo at may mga mamimili sa buong mundo na mas gusto ang mga e-cigarette kaysa sa iba pang mga produkto.

“Sa UK, ang karamihan sa mga nag-abandona ng mga sigarilyo ay nagawa ito salamat sa mga e-cigarette dahil mayroong isang kagustuhan sa bansang iyon para sa mga e-cigarette. Kaya malinaw, nag-aalok kami ng mga e-cigarette sa mga naninigarilyo kung gusto mong kumbinsihin silang huminto sa sigarilyo".

Ito ay siyempre isang merkado na apektado ng pampublikong regulasyon sa kalusugan. Sa ilang bansa sa EU ay nagkaroon ng matinding pananaw na ang lahat ng mga alternatibong walang usok ay dapat na ipagbawal, o ang kanilang balangkas ng regulasyon ay katumbas ng sa sigarilyo. Ang ibang mga bansa ay umaasa sa mataas na pagbubuwis upang pilitin ang mga naninigarilyo na huminto sa mga sigarilyo, bagaman sa pagsasagawa ng ganitong paraan ay tiyak na lilikha ng isang umuunlad na black market sa mga ipinagbabawal na sigarilyo.

Hindi inaasahan ni Tommaso Di Giovanni na ang European Commission ay pupunta sa landas na iyon. "Umaasa ako na hindi dahil ito ay isang pagkakamali, dahil ang mga alternatibong iyon ay mas mahusay kaysa sa mga sigarilyo para sa kalusugan ng mga taong naninigarilyo. 

“Ang mga awtoridad sa Europa ay aktwal na nagtakda ng isang positibo, pangunguna sa pangunguna sa direktiba ng TPD2 … upang i-regulate ang mga e-cigarette at nobelang produkto ng tabako, gaya ng tawag nila sa kanila, kahit na nagpapahintulot sa mga miyembrong estado na magtakda ng isang pamamaraan ng awtorisasyon.

“Umaasa ako na bubuo sila sa mabuting batayan ng direktiba ng 2014 at maaari nating gamitin ang potensyal sa kalusugan ng publiko ng mga bagong produkto para sa kalusugan ng publiko sa humigit-kumulang 100 milyong matatandang European na naninigarilyo sa mga miyembrong estado. Kasabay nito, kailangan nating patuloy na tiyakin na ang mga hindi naninigarilyo ay may limitadong access sa mga produktong iyon dahil hindi nila dapat gamitin ang mga ito”.

Siya ay matatag na naniniwala na ang PMI ay nanalo sa argumento tungkol sa kung paano lumipat patungo sa sukdulang layunin ng isang mundong walang sigarilyo. "Ang grupo ng mga tao, na batay sa ideolohiya, batay sa pag-aalinlangan, ay hindi nakikibahagi sa diyalogo ay nababawasan sa paglipas ng panahon. Kung babalikan ko ang pinakasimula ng ating paglalakbay, bago natin simulan ang ating mga ambisyong walang usok, ang karamihan sa kalusugan ng publiko ay sadyang hindi makikipag-ugnayan sa atin.

“Sa ngayon, sasabihin ko na at least hati ang mundo. Mayroong dumaraming bilang ng mga tagapagtaguyod ng pampublikong kalusugan, mga eksperto sa kalusugan ng publiko, mga miyembro ng proseso ng paggawa ng desisyon, na talagang nakikipag-ugnayan sa atin dahil nakikita nila ang halaga ng ating ginagawa. 

“Ito ay isang kalakaran na papunta sa tamang direksyon, sa pamamagitan lamang ng pagtingin sa mga bansang bumagsak sa lumang batas at nagpatupad ng mga bagong batas upang hikayatin ang paggamit ng mga produktong iyon. Nagsimula tayo sa isa, ang US, ngayon ay maaari kong pangalanan ang dalawampung bansa na nagbago ng kanilang batas sa isang progresibong direksyon. 

"Ito ay isang trend na magpapatuloy sa isang simpleng dahilan, ang mga alternatibong iyon ay malinaw na mas mahusay at sa huli ang dahilan ay kailangang mangibabaw".

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend