Commissioner Borg welcomes kasunduan sa rebisyon ng Tobacco Products Directive

"Malugod kong tinatanggap ang kasunduan sa antas ng COREPER ngayon sa pagbabago ng Direktoryo ng Mga Produkto ng Tabako. Ito ay isang direktang kinalabasan ng huling trilog sa pagitan ng Parlyamento ng Europa at mga miyembrong estado sa mahalagang teksto na ito para sa mga mamamayan ng EU.

"Ang kasunduang ito - habang hinihintay ang pagboto sa plenaryo ng European Parliament at pormal na pag-aampon ng Konseho - ay nangangahulugang isang bagong Direktibo ay titiyakin na ang mga produktong tabako ay mukhang at lasa tulad ng mga produktong tabako at makakatulong na pigilan ang mga kabataan mula sa pagsisigarilyo.

"Lalo akong natuwa na ang Parlyamento at ang Konseho ay nag-endorso ng dalawang mga panukalang susi ng panukala ng Komisyon: malaking mandatoryong mga babala sa larawan at teksto sa magkabilang panig ng pakete ng sigarilyo at iyong sariling tabako, at walang nagpapakilala sa mga lasa na pinapayagan na ang mga produktong ito.

"Matibay akong naniniwala na ang kilalang mga babala sa visual ay magsisilbing mabisang paalala ng matinding kahihinatnan sa kalusugan ng paninigarilyo at makakatulong sa mga tao na gumawa ng mga may kaalamang pagpili. At ang pagbabawal sa pagkilala sa mga lasa tulad ng prutas o menthol, na umaakit sa mga kabataan, ay gagawing paninigarilyo hindi gaanong nakakaakit ang pagsisimula. Kasama ang katotohanan na ang mga kaakit-akit na mga pakete ng estilo ng kolorete ay hindi rin papayag, ang mga hakbang na ito ay makakatulong na mabawasan ang bilang ng mga bata at kabataan na nagsisimulang manigarilyo.

"Bilang karagdagan, ang panukala ng Komisyon para sa isang sistema ng pagsubaybay at pagsubaybay sa buong EU upang labanan ang ipinagbabawal na kalakalan ng mga produktong tabako - ang una sa uri nito sa EU - ay inindorso ng mga co-mambabatas.

"Sa wakas, binabati ko ang Parlyamento ng Europa at mga miyembrong estado sa pag-abot sa isang kasunduan sa mga elektronikong sigarilyo, na inilalagay sa malinaw na pamantayan sa kaligtasan at kalidad para sa lumalaking sektor ng merkado. Masusing susubaybayan ng Komisyon ang mga pagpapaunlad at kalakaran sa umuusbong na merkado.

"Binabati ko ang Parlyamento ng Europa, sa partikular na Rapporteur na si Linda McAvan, ang kanyang mga anino rapporteurs, ang Konseho at ang mga Pangulo ng EU (Ireland at Lithuania) para sa pangunahing tagumpay na ito."

anunsyo

likuran

Key ng mga elemento ng panukala

1. Packaging at pag-label

Ang lahat ng mga produktong sigarilyo at roll-your-own (RYO) na tabako ay magpapakita ng pinagsamang mga babala sa kalusugan (larawan at teksto) na sumasaklaw sa 65% ng harap at likuran ng mga pakete. Bilang karagdagan, ang mga babalang teksto ay ilalagay sa gilid ng mga packet. Ang pinakamaliit na sukat para sa mga babala sa kalusugan ay masisiguro ang higit na kakayahang makita at ang ilang mga uri ng pack, tulad ng uri ng 'lipstick', ay hindi na papayagan. Magkakaroon ng pamantayang ng ilang mga aspeto ng mga pakete ng sigarilyo at lahat ng mga pampromosyong elemento sa mga pakete ng tabako pati na rin ang sanggunian halimbawa ng panlasa o pampalasa ay ipinagbabawal. Ang mga Miyembro na Miyembro na nais na ipakilala ang payak na pagbabalot ay maaaring gawin ito sa ilalim ng mga pagbibigay-katwiran at kundisyon na ipinagkakaloob sa Direktiba.

2. ingredients

Ipagbabawal ang 'Characterizing flavors' (hal. Menthol; prutas; kendi) sa mga sigarilyo at iyong sariling tabako. Ang mga produktong may kinikilalang lasa na mayroong dami ng benta na 3% o higit pa sa EU (hal. Menthol) ay makikinabang mula sa isang mahabang panahon ng transisyonal na apat na taon. Bilang karagdagan, ang pag-uulat sa mga sangkap ay higit na mapalalakas, lalo na para sa mga additives sa sigarilyo at i-roll ang iyong sariling tabako. Posible ring pagbawal ang mga produkto na may mga additives na ipinakita na tataas nang malaki at masusukat ang nakakalason o nakakahumaling na epekto.

3. Pagsubaybay at ang pagsunod

Isang EU-wide pagsubaybay at baybay system na may mga tampok ng seguridad (eg holograms) para sa mga produkto ng tabako upang labanan ipinagbabawal na kalakalan ay ilagay sa lugar. Cigarettes and roll-iyong-sariling mga produkto ng tabako ay ang unang na phased in sa system na ito, na may ibang mga produktong tabako sumusunod pagkatapos.

4. E-sigarilyo

Para sa e-cigarette na hindi mahulog sa ilalim ng kahulugan ng mga panggamot mga produkto ng Directive 2001 / 83 / EC, ang Directive ay nagtatakda ng ipinag-uutos sa kaligtasan at kalidad ng mga kinakailangan hal sa nikotina nilalaman, mga sangkap at mga aparato, pati na rin mekanismo pamalit na palaman. Ang mga bagong panuntunan gumawa ng mga babala sa kalusugan at impormasyon leaflets sapilitan at ipakilala ang mga kinakailangan ng abiso para sa mga tagagawa at mga importer ng e-sigarilyo, mas mahigpit patakaran sa advertising at pagsubaybay sa market developments. Member states at ang Commission ay magiging sa isang mas mahusay na posisyon upang tumugon sa kaso ng mga alalahanin sa kalusugan na may kaugnayan sa mga produktong ito at ang Komisyon ay mag-ulat sa ang mga potensyal na mga panganib sa kalusugan na kaugnay sa refillable e-sigarilyo.

5. Cross-border distance (internet) sales

Ang mga miyembrong estado ay may karapatang ipagbawal ang mga benta ng mga produktong tabako sa cross-border (distansya) kung pipiliin nila at hindi papayagan ang mga nagtitinda na magbigay ng mga konsyumer na matatagpuan sa mga Member States na iyon. Sa Mga Miyembro na Estado na hindi nagbabawal sa naturang mga benta, dapat sundin ng mga nagtitingi ang mas mahigpit na mga patakaran sa pag-abiso at gamitin ang isang sistema ng pag-verify ng edad.

6. Herbal produkto para sa paninigarilyo

Magkakaroon ng stricter label at ingredients uulat kinakailangan para erbal produkto para sa paninigarilyo.

7. Ang pampulitikang kasunduang nabuo ay napapailalim sa mga teknikal na finalization at pormal pag-apruba ng co-mambabatas.

Ibahagi ang artikulong ito: