19 destinasyon sa buong Europa manalo ng mga parangal para sa naa-access at sustainable tourism

Ang European turismo sektor ay nananatiling malakas sa gitna ng krisis pang-ekonomiya (IP / 13 / 878), ngunit ang mga patutunguhan sa Europa ay dapat na magpatuloy sa paghahanap ng mga paraan upang manatiling mapagkumpitensya at lumawak sa mga bagong merkado. Ang isa sa mga sektor ng turismo sa Europa na nananatiling hindi pa nakakaikot ay ma-access ang turismo para sa mga matatandang mamamayan at mga taong may espesyal na pangangailangan. Sa pamamagitan ng pagbuo ng sektor ng turismo hindi lamang natin sinusuportahan ang pantay na oportunidad at karapatang pantao ngunit pinapabuti rin ang pangkalahatang kalidad ng mga patutunguhan sa turismo, at may pagkakataon na pahabain ang ating panahon ng turismo. Ito ang dahilan kung bakit nagpasya ang European Commission na ilaan ang mga parangal sa Europe na Mga Destinasyon ng Kahusayan (EDEN) ngayong taon sa mga mapupuntahang destinasyon ng turismo.

Tonight (11 Nobyembre) sa Brussels, mga kinatawan ng 19 destinasyon mula sa buong Europa ay makakatanggap EDEN Tropeo para sa kanilang mga pagsisikap upang mag-alok accessible tampok at mga kagamitan tulad ng paglalakad path inangkop sa wheelchairs o prams, espesyal na iniangkop bike rentals pati na rin inangkop access sa beaches at bundok. Ang mga uri ng mga serbisyo at tampok gawin holidays mas kasiya-siya para sa mga tao na may iba't ibang mga uri ng mga espesyal na mga pangangailangan access: nabawasan kadaliang mapakilos, kapansanan sa paningin o pag-aaral paghihirap; kundi pati na rin para sa mga matatanda o mga pamilya na may mga bata. Sila rin ibig sabihin mas mahusay na pangkalahatang kalidad ng mga serbisyo at higit pang ginhawa para sa lahat ng tourists.

EDEN parangal: Pag-promote ng sustainability ng anim na taon

Ang EDEN ay isang parangal na binigay ng Komisyon sa Europa sa loob ng anim na taon ngayon, na iginawad ang mga umuusbong na destinasyon na matagumpay na nag-ambag sa pagpapanatili at pagbubukas ng turismo sa lahat. Ang layunin ng mga parangal sa EDEN ngayong taon ay upang bigyan ang mas madaling makita ang turismo at hikayatin ang iba pang mga patutunguhan sa buong Europa na magsimulang sundin ang kanilang halimbawa. Bilang gantimpala, makakakuha sila ng magagandang benepisyo, dahil ang turismo na walang hadlang ay magbubukas ng maraming bago, minsan angkop na lugar, merkado at umaakit ng mga bagong kliyente. Ito naman ay may positibong epekto sa paglago ng ekonomiya at mga trabahong kasama nito.

Karagdagang impormasyon sa mga awards EDEN

Ang mga nagwagi sa taong ito ay (sa alpabetikong pagkakasunud-sunod ng mga bansa):

1. Kaunertal Valley, Awstrya

anunsyo

Sa pamamagitan ng kanyang kahanga-hangang likas na tanawin at kaakit bundok nayon, ang Kaunertal lambak ay isa sa mga pinaka-maganda at tunay na landscape sa Tyrol. Ang isa sa kanyang pinaka nakamamanghang lugar ay Kaunergrat Nature Park, nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na Alpine landscape at isang rich iba't ibang mga halaman at mga hayop.

Accessibility: Ang Kaunertal Nature Park at Glacier Region ay may mahabang kasaysayan ng pagbibigay ng wheelchair friendly na infrastructure, na nagsisimula sa huli 1970s sa pagbubukas ng Kaunertal Glacier Ski Resort. Wheelchair mga gumagamit sa partikular na mga mahal sa ang katunayan na ang Glacier Road kinuha ito hanggang sa isang altitude ng 2750 metro kung saan hindi sila nangakasumpong ng maluwang parking facility at isang direktang access sa mga ski lift at glacier restaurant. Ito pangako sa accessible tourism para sa lahat ng patuloy ngayon.

2. Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgium

Ottignies-Louvain-la-Neuve ay tunay na isang bayan na nasa kanayunan, gamit ang bagong bayan blending harmoniously sa kanyang green na paligid. Ang lungsod ay buong kapurihan European, kasangkot sa maraming EU pang-agham, akademiko at kultural na mga proyekto.

Pag-access: Mula sa unang araw, ang Louvain-la-Neuv ay dinisenyo at itinayo na may ideya na gawing ma-access ang lungsod sa lahat. Ang sentro ng bayan ay walang kotse at bawat taon ang isang badyet ay inilaan para sa pag-aayos ng mga daanan sa bayan, na unti-unting tinatanggal ang mga hindi naaangkop na drop curb at tinitiyak na ang lahat ng mga gusali ay mai-access ng lahat ng mga bisita. Ang mga museo ng lungsod ay nag-aalok ng mga aktibidad na partikular na iniakma sa mga pangangailangan ng mga partikular na pangkat, halimbawa ang may kapansanan sa paningin. Ang mga museo ay mayroon ding buong pag-access sa gulong at pushchair. Marami sa mga paglalakad sa kalikasan ng lungsod ay dinisenyo din upang mapaunlakan ang mga bisita na may pinababang paggalaw.

3. Stancija 1904 - Svetvinčenat, Kroatya

Ang distrito ng Svetvinčenat ay nakatayo sa puso ng Istria, pantay malayo mula sa mga lungsod ng Pula, Pazin, Poreč, Rovinj at Labin. Ang lugar ay perpekto para sa sinuman na naghahanap ng isang tahimik na bansa holiday.

Pag-access: Karamihan sa mga lugar ng 'Stancija 1904' ay naa-access sa lahat. Nag-aalok din ang estate ng ilang de-kalidad na tirahan na ganap na iniakma para sa mga may kapansanan, na may madaling pag-access sa hardin at mga terraces. Ang paglipat sa paligid ng estate sa isang wheel-chair ay madali at may mga beach na mapupuntahan ng mga bisitang may kapansanan na malapit dito. Ang mga menu ay nakalimbag sa Braille.

4. Polis Chrysochous Munisipalidad, Sayprus

Polis Chrysochous ay isa sa mga pinaka-maganda at romantikong mga lugar sa Cyprus at, maraming ay magtaltalan, ang buong Mediterranean. Marangya pinagkalooban ng likas na katangian, ito ay pinagsasama kapatagan, bundok at dagat na may isang mahusay na klima.

Accessibility: Wheelchair mga gumagamit ay maaaring makakuha ng sa beach gamit ang isang makabagong electronic system ay pinalakas ng photovoltaic panels. Maraming pavements sa mga lokal na mga bayan at mga nayon ay may ramp access. Ang isang bilang ng mga hotel at apartment na ito ay wheelchair friendly, nag-aalok ang lahat ng mga comforts at amenities para sa may kapansanan bisita. Munisipalidad ay may-install espesyal na infrastructure para sa recharging electric wheelchairs.

5. Lipno, Republika ng Tsek

Ang Lipno ay isa sa mga kaakit-akit na patutunguhan sa Czech Republic. Ang panahon ay hindi nagtatapos dito sa karamihan ng mga atraksyon at aktibidad na bukas buong taon. Masisiyahan ang mga bisita sa mga ski resort, pagbangka sa Lake Lipno, mga track ng bobsleigh at ang tanging treetop walkway ng Czech Republic, kung saan makikita mo ang Alps sa isang malinaw na araw.

Accessibility: Maraming mga site ay may pedestrian only access at marami landas at walkways sa paligid ng lake ay wheelchair friendly. Ang mga kawani sa sentro ng impormasyon sa Lipno at Vltavou ay sanay na maunawaan ang mga pangangailangan ng kadaliang mapakilos kapansanan bisita.

6. Haapsalu City, Estonya

Ang maliit na, romantiko 700-anyos na seaside town ng Haapsalu ay nakatayo sa West Coast ng Estonia at ito ay tinatawag na ang Venice ng hilaga. Ang bayan ay lamang 100 kilometro ang layo mula sa Tallinn at ay ipinalalagay para sa kanyang makasaysayang, maritime ambiance, mainit-init dagat tubig, nakakagamot putik paliguan at friendly na residente.

Pag-access: Bilang isang bayan ng spa at isang lungsod na may dalubhasang paaralan at sentro ng pangangalaga, ang Haapsalu ay may mahabang kasaysayan ng pagho-host ng mga taong may kapansanan. Ang lokal na pamahalaan at mga negosyo ay nakatuon sa pagpapabuti ng kakayahang mai-access sa bayan. Ang Läänemaa Chamber ng Mga taong May Kapansanan ay isang lokal na samahang payong na pinagsasama ang mga pangkat ng mga taong may kapansanan mula sa buong bansa at regular na tinatalakay ang mga isyu sa kakayahang mai-access.

7. Morvan Regional Natural Park, Pransiya

Saklaw ng rehiyon ng natural na parke ng Morvan ang halos 3000 square kilometros ng isang malambot, minsan mabundok na lupain sa silangang gitnang rehiyon ng Burgundy ng Pransya - isang lugar na sikat sa pagkain at mahusay na alak. Ang mga bisita ay pupunta dito upang masiyahan sa magagandang labas sa isang tunay na kamangha-manghang setting.

Pag-access: Mayroong isang bilang ng mga kaganapan na inaalok sa Morvan Regional Natural Park na partikular na idinisenyo kasama ng mga turista na binawasan ng kadaliang kumilos. Tiniyak din ng mga lokal na awtoridad na ang espesyal na inangkop na kagamitan ay magagamit para sa mga taong may kapansanan na nais na masiyahan sa mga tanyag na aktibidad sa "Maison du Parc". Kasama rito ang tackle fishing, mga pantulong sa paglangoy, dingding na umaakyat para sa mga taong may kapansanan sa paningin at maging ang mga wheelchair na iniakma sa karera sa labas ng kalsada.

8. Munisipalidad ng Marathon, Gresya

Ang Marathon, sa rehiyon ng Attica ng Greece, ay kilalang internasyonal sa pagpapautang ng pangalan nito sa kilalang uri ng lahi ng pagtitiis sa buong mundo. Makikita sa mga paligid na nagsasama ng isang nakamamanghang baybayin na may halamang hininga ng panloob, nag-aalok ang Marathon sa mga bisita sa isang pagkakataon na mai-sample ang kalikasan, kultura, sinaunang kasaysayan at modernong Greek hospitality sa pantay na dosis.

Accessibility: Ito maaraw destinasyon ay nakakaengganyang sa lahat ng mga bisita, anuman ang kanilang pisikal na limitasyon, kapansanan o edad, na may hindi mabilang mga pagkakataon para sa paggalugad. Ang National Park of Schinias ay maraming may label na mga landas na angkop para sa wheelchairs. Ito Park ay mayroon ding isang audio gabay multi-wika system, maraming mga may label na mga daanan at isang obserbatoryo na may isang malawak na tanawin ng lugar na ito, ang lahat ng kung saan ay angkop para sa wheelchair daanan. Karamihan archeological at kultural na mga site sa rehiyon ding wheelchair naa-access at Nea Makri beach ay sa gamit sa isang espesyal na solar powered electric upuan, na kung saan ay maaaring makatulong sa may kapansanan bisita maabot ang dagat.

9. Kaposvár at ang Zselic lugar, Unggarya

Ang County ng Somogy at ang kabisera nito Kaposvár ay nestled sa gitna ng mga rolling hills ng South Transdanubia, niyakap ng River Drava at ang marilag na tubig ng Lake Balaton.

Pagiging Naa-access: Ang Kaposvár ay isang nakakarelaks, magiliw, lungsod na sukat ng tao, naa-access sa lahat. Karamihan sa sentro ng lungsod ng Kaposvár ay isang pedestrian-only area. Mayroong 106 ganap na naa-access na tawiran ng pedestrian at isang bilang ang pinahusay ng mga lampara at napapakinggan na signal upang matulungan ang mga bisitang may kapansanan. Ang sentro ng impormasyon ng turista sa lungsod ay may ganap na pag-access sa wheelchair at nagbibigay ng mga mapa ng Braille at mga gabay sa audio para sa may kapansanan sa paningin pati na rin ang isang pelikula na may mga subtitle para sa kapansanan sa pandinig. Marami sa mga museo ng lungsod, mga gallery ng sining at mga sentro ng kultura ay ganap ding naa-access para sa lahat ng mga bisita.

10. Cavan Town at mga pook sa paligid, Ireland

Ang County Cavan ay isang magandang lupain ng mga lawa sa gitna ng isla ng Ireland. Ipinagmamalaki nito ang ilan sa mga pinakamahusay na restawran ng Ireland at isa ring paraiso para sa mga mahilig sa musika. Ang pag-awit at konsyerto ay madalas na nagpapatuloy sa mga oras ng madaling araw.

Pag-access: Ang Cavan ay gumawa ng isang mahusay na pagsisikap upang maging isang ganap na naa-access na bayan. Mula noong 2007 pangunahing gawain ay natupad upang lumikha ng mga tactile footpaths, pedestrian crossings at level path. Magagamit ang pangingisda na magagamit sa marami sa 365 na lawa ng lalawigan. Ang lokal na silid-aklatan, tanggapan ng turista at sentro ng paglilibang ay lahat ng ganap na naa-access at ang karamihan sa mga lokal na parke at amenities ay idinisenyo upang mapaunlakan ang lahat ng mga bisita.

11. Pistoia, Italya

Ilang kilometro mula mas sikat Tuscan destinasyon tulad ng Florence o Pisa, ang lalawigan ng Pistoia ay isang tunay na pagtuklas. Hangga't tumingin bisita, makikita nila kalikasan at sining magkatabi sa pagkakaisa.

Pag-access: Ang Lalawigan ng Pistoia ay nakalabas ng isang bilang ng mga iminungkahing ruta sa makasaysayang sentro ng lungsod na kasama ang tukoy na impormasyon sa kakayahang ma-access para sa sinumang may kapansanan sa pisikal. Ang lugar ng downtown ay maaaring madaling bisitahin ng wheelchair at sarado sa trapiko sa karamihan ng mga lugar. Ang "Tactile Museum" ng Pistoia ay isang permanenteng eksibisyon na dinisenyo upang ipakita ang lungsod sa may kapansanan sa paningin.

12. Liepāja, Letonya

Liepāja lungsod at ang Baltic Sea ay inextricably naka-link. Matatagpuan 200 km mula sa Riga, ito ay naging isang hukbong-dagat ng lungsod para sa siglo. Sa paglipas ng taon, fortifications nito ay nagsilbi upang protektahan ang Russian empire, USSR at ang mga independiyenteng Baltic State of Latvia.

Pag-access: Sa mga nagdaang taon ang mga awtoridad ay nagtrabaho kasama ang mga pangkat na hindi kumikita upang mailagay ang bilang ng mga pagkukusa sa kakayahang mai-access. Ang partikular na pansin ay binayaran sa mga pangangailangan ng mga taong bulag at may bahagyang nakikita. Ang mga espesyal na daanan sa paglalakad ay nilikha sa pamamagitan ng sentrong pangkasaysayan ng lungsod, kabilang ang mga seksyon na may mga paglalarawan ng mga atraksyong panturista na nakasulat sa Braille. Ang isang daanan malapit sa Liepāja Lake ay nagbibigay-daan sa panonood ng ibon para sa mga taong nasa mga wheelchair at mayroon ding beach na nabago upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga bisitang may kapansanan sa paningin at mga gumagamit ng wheelchair.

13. Telšiai, Lithuania

Ang Telšiai sa kanlurang Lithuania ay isa sa mga pangunahing bayan sa rehiyon ng Samogitia ng bansa. Ang makasaysayang sentro ng lungsod ay isa sa pitong espesyal na napanatili na lumang bayan ng Lithuania.

Pag-access: Ang mga lokal na awtoridad ay patuloy na nagsisikap upang matiyak na ang Telšiai ay isang ganap na naa-access na bayan. Ang pangunahing kalye ng lungsod ay mayroong mga tactical pavement na idinisenyo upang matulungan ang mga bulag at bahagyang may paningin na mga taong ligtas na lumalakad. Ang mga pangunahing pampublikong gusali, tindahan at bangko ng lungsod ay may access sa wheelchair. Ang tanggapan ng turista ng lungsod ay nag-oorganisa ng mga gabay na paglibot sa bayan gamit ang sign language para sa mga bisita na may bingi at may pandinig.

14. Horsterwold, Olanda

Ang Horsterwold at Hulkestein Forest ay bumubuo ng isang malaking kakahuyan na halos 4857 hectares sa kanluran ng bayan ng Zeewolde. Ito ay isang natatanging patutunguhan na nakalagay sa dating ilalim ng dagat. Halos lahat ng Horsterwold ay isang protektadong lugar na kabilang sa National Ecological Network ng Netherlands.

Accessibility: Ang kakahuyan ng Horsterwold ay naa-access para sa lahat. Sa loob at paligid Zeewolde diyan ay kasaganaan ng mga lugar upang itigil ang para sa isang tasa ng kape habang singilin ang iyong electrically powered bike, na kung saan ay maaaring marentahan sa nayon at ito ay napaka-angkop para sa mga matatandang tao. Plenty ng mga ligtas na mga kalsada bisikleta ding naa-access para sa mga laruang magpapalakad at wheelchairs dahil sa kahit ibabaw ng pathways. Halimbawa, ang Horsterberg, isang gawang-taong burol na nag-aalok ng isang mahusay na view ng Silent Core at Valley, kamakailan-lamang ay ginawa mapupuntahan para sa wheelchairs. Bilang karagdagan, ang isang bilang ng mga trails kagubatan ding wheelchair-friendly.

15. Przemyśl, Poland

Ang Przemyśl ay nasa gitna ng nakamamanghang Bieszczady Mountains ng Poland. Ang bayan ay nakakaakit ng mga bisita sa isang hindi malilimutang tanawin ng matarik, makitid na mga kalye, mga makasaysayang gusali at mga lumang simbahan na may matayog na mga tore.

Accessibility: Przemyśl ay isang friendly na bayan na ang mga naninirahan ay masigasig upang salubungin disabled tourists, mga matatanda at mga pamilya na may mga bata. Karamihan sa mga pampublikong gusali, mga museo at tindahan pati na rin ang isang bilang ng mga hotel ay sa gamit sa welcome may kapansanan bisita. Maraming atraksyon kabilang ang Arboretum sa Bolestraszyce at ang Cathedral bell tower ay may exhibits espesyal na dinisenyo para sa mga bisita na may nabawasan kadaliang mapakilos.

16. Jurilovca, Rumanya

Jurilovca sits sa gitna ng isang engkanto kuwento landscape kalapit ang Black Sea at ang Danube Delta, ang isang natatanging wetland lugar at UNESCO mundo pamana site na kilala para sa kanyang kaakit-akit telon at biodiversity.

Accessibility: Ang mga lokal na awtoridad ay masigasig na welcome mga bisita ng lahat ng edad mula sa buong Europa. Pagsisikap ay ginawa upang matiyak na ang lahat ng mga bisita ay maaaring magkaroon ng isang pare-pareho kasiya-siya holiday dito. Ang mga lokal na tourist center ay nasa kamay upang matulungan ang lahat ng mga bisita ang mga sagot sa anumang mga katanungan na maaaring mayroon sila sa panahon ng kanilang pamamalagi sa rehiyon.

17. Laško, Slovenia

Sa rehiyong ito, kilala para sa kanyang unspoilt kalikasan at nakakarelaks thermal spas, mga bisita ay maaaring matuklasang muli ang nawala sining ng malusog na pamumuhay.

Pag-access: Mula noong 2008, ang mga lokal na awtoridad at negosyo ng Laško ay nagtutulungan upang mapabuti ang kakayahang mai-access ng bayan para sa lahat ng mga bisita. Maraming mga hotel, museo at mga pampublikong gusali ang nasangkapan na ngayon upang salubungin ang mga panauhin na may pinababang paggalaw. Ang mga pasilidad na ibinigay ay kasama ang mga gusaling may access sa wheelchair, dokumentasyon sa Braille, tirahan para sa mga gabay na aso at mga induction loop para sa mga taong may problema sa pandinig.

18. Likas na Parke ng Mga Kabundukan ng Guara at mga Canyon, Espanya

Saklaw ng higit sa 80,000 hectares, ang Natural Park ng Guara's Mountains at Canyons ay isa sa mga pinaka-iconic na site ng kalikasan sa rehiyon ng Aragon ng Espanya. Masisiyahan ang mga bisita sa isang malawak na hanay ng mga panlabas na aktibidad dito, kabilang ang rambling, canyoning, akyat, bird-watching at mountain biking.

Pag-access: Mula noong 2006, ang mga awtoridad ng parke, ang pamayanan ng negosyo at mga hindi pang-gobyerno na organisasyon ay patuloy na pinapabuti ang kakayahang ma-access ang site para sa lahat ng mga bisita. Mayroong mga espesyal na inangkop na mga imprastraktura sa parke na tumutulong sa mga taong may kapansanan na masiyahan sa mga aktibidad tulad ng pag-rambol o panonood ng ibon. Ang Natural Park ay may tatlong mga sentro ng bisita, ang pinakamahalaga sa mga ito ay matatagpuan sa Bierge at ganap na naa-access para sa mga taong may kapansanan.

19. Taraklı District, pabo

Halos hindi naririnig bilang isang patutunguhan ng turista limang taon na ang nakalilipas, ang distrito ng Taraklı sa lalawigan ng Sakarya ng Turkey ay mabilis na sumikat salamat sa isang programa ng maingat na pagsasaayos ng mga natatanging bahay ng Ottoman ng bayan.

Accessibility: Dahil 2010 mga lokal na awtoridad kasama non-profit na grupo at ang mga negosyo na komunidad ay nagtrabaho upang gumawa Taraklı isang mapupuntahan destinasyon para sa lahat tourists. Lahat ng mga mahalagang mga site ang barrier-free at imprastraktura ay maaaring gamitin ng lahat ng mga residente at mga bisita. Maraming mga hotel alok ng mga serbisyo para sa mga bisita na may mga problema sa kadaliang mapakilos.

Background: Mga pamantayan sa paggawad ng EDEN sa taong ito

Para sa mga parangal sa EDEN ngayong taon, limang pangunahing aspeto ng kakayahang mai-access ang isinasaalang-alang. Ang mga nanalo ay dapat na ipakita na ang kanilang patutunguhan:

• Ay barrier-free (infrastructure at mga pasilidad);
• ay naa-access sa pamamagitan ng transportasyon ay nangangahulugan na angkop para sa lahat ng mga gumagamit;
• ay may mataas na kalidad ng serbisyo na ibinigay ng sinanay na mga kawani;
• may mga gawain, exhibits, attractions na kung saan ang lahat ay maaaring sumali, at;
• ay may marketing, booking system, web site at iba pang mga serbisyo ng impormasyon na kung saan ay naa-access sa lahat.

Sa karagdagan, ang destinasyon ay nagkaroon din upang matupad ang pangkalahatang pamantayan ng EDEN destinasyon. Sila ay nagkaroon upang ipakita na sila ay:

• Ay 'hindi tradisyonal', na may mababang bilang ng mga bisita (sa paghahambing sa pambansang average);
• pamahalaan ang kanilang sariling turismo alok sa isang paraan na tumitiyak panlipunan, pangkultura at environmental sustainability;
• ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng isang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga pampublikong awtoridad at lahat ng mga kasangkot sa turismo sa loob at sa paligid ng lugar, at;
• ay naghahanda o may sa lugar ng isang marketing management istraktura at isang tinukoy na diskarte para sa napapanatiling pag-unlad ng turismo.

Ibahagi ang artikulong ito: