Ang isang kanan na panukala na ipagbawal ang mga pantakip sa mukha sa Switzerland ay nanalo ng isang makitid na tagumpay sa isang umiiral na reperendum noong Linggo (7 Marso) na sinimulan ng parehong pangkat na nagsagawa ng pagbawal sa 2009 sa mga bagong minareta, nagsusulat Michael Shields.

Ang panukalang-batas na baguhin ang konstitusyon ng Switzerland na naipasa ng isang 51.2-48.8% na margin, ipinakita ang pansamantalang mga resulta ng opisyal.

Ang panukala sa ilalim ng Swiss system ng direktang demokrasya ay hindi binabanggit nang direkta ang Islam at naglalayon din na itigil ang mga marahas na nagpoprotesta sa kalye mula sa pagsusuot ng mga maskara, ngunit tinawag ito ng mga lokal na pulitiko, media at mga tagampanya na burqa ban.

"Sa Switzerland, tradisyon namin na ipakita mo ang iyong mukha. Ito ay isang palatandaan ng ating pangunahing mga kalayaan, "sinabi ni Walter Wobmann, chairman ng komite ng referendum at isang miyembro ng parlyamento para sa Swiss People's Party, bago ang boto.

Ang pantakip sa mukha ay "isang simbolo para sa matindi, pampulitika na Islam na ito na naging lalong kilalang tao sa Europa at kung saan ay walang lugar sa Switzerland," aniya.

Kinondena ng mga grupong Muslim ang boto at sinabi na tutulan nila ito.

"Ang desisyon ngayon ay magbubukas ng mga dating sugat, karagdagang nagpapalawak ng prinsipyo ng ligal na hindi pagkakapantay-pantay, at nagpapadala ng isang malinaw na senyas ng pagbubukod sa minority ng Muslim," sinabi ng Sentral na Konseho ng mga Muslim sa Switzerland.

anunsyo

Nangako ito ng ligal na mga hamon sa mga batas na nagpapatupad ng pagbabawal at isang fundraising drive upang matulungan ang mga kababaihan na may multa.

"Ang pag-angkla ng mga code ng damit sa konstitusyon ay hindi pakikibaka para sa mga kababaihan ngunit isang hakbang pabalik sa nakaraan," sinabi ng Federation of Islamic Organizations sa Switzerland, na idinagdag ang mga halagang neutrality, tolerance at peacemaking ng Switzerland na pinagdusahan sa debate.

Ipinagbawal ng Pransya ang pagsusuot ng isang buong belo ng mukha sa publiko noong 2011 at ang Denmark, Austria, Netherlands at Bulgaria ay may ganap o bahagyang pagbabawal sa pagsusuot ng mga pantakip sa mukha sa publiko.

Dalawang Swiss canton ay mayroon nang mga lokal na pagbabawal sa mga pantakip sa mukha, kahit na halos wala sa Switzerland ang nagsusuot ng burqa at halos 30 kababaihan lamang ang nagsusuot ng niqab, ang pagtatantya ng University of Lucerne. Ang mga Muslim ay bumubuo ng 5% ng populasyon ng Switzerland na 8.6 milyong katao, karamihan ay may mga ugat sa Turkey, Bosnia at Kosovo.

Hinimok ng gobyerno ang mga tao na bumoto laban sa isang pagbabawal.

Ibahagi ang artikulong ito: