Ang sensitibong pampulitika na isyu ng pagpapalaglag sa Hilagang Irlanda

Ang mga pulitiko ng Pro-British sa Hilagang Irlanda ay nasa kurso para sa isang pakikipaglaban sa kanilang namamahala na mga ministrong Konserbatibo sa London tungkol sa isang hindi pagkakasundo na nagbabanta sa isang hindi magandang relasyon na pinilit sa mga nakaraang linggo ng mga kahihinatnan ng Brexit. Ang pinag-uusapan ay hindi nagpapatuloy na mga tawag mula sa mga republikanong Irlanda para sa isang Referendum sa pagsasama-sama ng Ireland o kung ang mga flag ng jack ng unyon ng British ay dapat na lumipad sa mga pampublikong gusali ngunit ang sensitibong pampulitika na isyu ng pagpapalaglag, bilang ulat ni Ken Murray mula sa Dublin.

Ito ay ang dating Punong Ministro ng Conservative na si Margaret Thatcher na nagsabing noong 1981 na "Ang Hilagang Irlanda ay bilang British tulad ng Finchley [London]".

Ang Conservative & Unionist Party, upang magamit ang wastong pamagat nito, kinuha ang pananaw na kung nais ng Northern Ireland na gumana sa UK tulad ng England, Scotland at Wales, dapat gawin ito sa ilalim ng pangunahing batas na ipinasa sa Westminster.

Gumulong sa 40 taon at ang maka-British Democratic Unionist Party sa NI ay nagsisimula ng kaguluhan bilang plano ng mga konserbatibong mambabatas sa London na ipakilala ang pagpapalaglag sa isang bahagi ng UK na nananatiling wala sa linya sa GB sa bagay na ito!

Si Stephen Farry, isang MP na may centrist Alliance Party sa Hilagang Ireland ay nagsabi noong nakaraang linggo na sa kabila ng pagtutol mula sa DUP, karamihan sa mga kababaihan sa Hilagang Ireland ay pabor sa Pamahalaang London na humakbang sa usaping ito.

"Ididiin ko na may malawak na suporta sa Hilagang Ireland para sa mga pagkilos na ito.

"Hindi maipapalagay na magkaroon ng karapatan sa papel ngunit hindi sa pagsasagawa at para sa magkakaibang mga karapatang reproductive sa buong UK."

anunsyo

Ang kasalukuyang kontrobersya ay nagmula sa mga hakbang na sinang-ayunan sa Westminster noong 2019 na makikita ang mga pagwawakas ng pagbubuntis sa Hilagang Irlanda sa lahat ng mga pangyayari sa unang 12 linggo.

Gayunpaman, ang Ministro ng kalusugan ng NI Robin Swann ay hindi naaktibo ang batas sa gayon ay tinanggihan ang mga kababaihan sa lalawigan na ma-access ang mga nasabing serbisyo.

Kamakailan ay nagpasa ang Assembly ng Northern Ireland ng isang panukalang batas sa DUP na naglalayong pigilan ang pagpapalaglag kung saan ang isang sanggol ay mayroong kapansanan na hindi nakamamatay kasama na ang Down's Syndrome.

Naging mainit ang mga usapin noong nakaraang linggo nang ang batas, na inilathala ng Pamahalaang Boris Johnson sa London, ay pinapayagan ang Kalihim ng Hilagang Irlanda na si Brandon Lewis na makialam upang matiyak na ligtas ang pagpapalaglag na naganap sa buong UK upang matugunan ang mga prinsipyo ng karapatang pantao ng United Nations.

Ang Dup na naiimpluwensyahan ng ultra-konserbatibo at naiimpluwensyahan ng Presbyterian sa Hilagang Irlanda ay nagpalakas ng loob at nanumpa na kusang tutulan ang interbensyon ng gobyerno ng UK sa sinasabi nitong pakikialam sa isang lokal na nalutas na bagay.

Sa pagsasalita sa media noong nakaraang linggo, sinabi ng Unang Ministro ng Hilagang Ireland at Pinuno ng DUP na si Arlene Foster sa Kalihim ng Estado ng Britain para kay NI Brandon Lewis na panatilihin ang kanyang ilong sa isyung ito.

"Ito ay isang napakahirap, kontrobersyal, legal na mapaghamong isyu para sa ehekutibong [Hilagang Irlanda],".

"Ngunit linawin natin nang malinaw, para ito sa ehekutibo. Hindi ito para kay Brandon Lewis.

"Dapat siyang umatras."

Ang hilera ay nagdulot ng paghati sa loob ng British Conservative Party. Sinabi ng dating Ministro ng Transport na si Sir John Hayes na ito ay "hindi makatarungan" samantalang idinagdag ni Scott Benton MP para sa Blackpool South na ang mga bagong regulasyon ay "isang demokratiko at konstitusyonal na pag-atake sa Hilagang Ireland".

Bilang tugon, tumugon si Brandon Lewis sa pagsasabing nakausap niya ang mga kababaihan at mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan sa Hilagang Irlanda na ang mga karanasan ay "totoong nakakabahala" sa ilang pagtatangkang magpakamatay matapos ang kanilang mga flight sa Inglatera upang magpalaglag ay nakansela.

"Napakaraming kababaihan at babae ang kinakailangang maglakbay pa sa ibang mga bahagi ng United Kingdom, sa mainland Great Britain, upang ma-access ang pangangalaga na ito.

"Isang kwento ay tungkol sa isang hinahangad na pagbubuntis kung saan malungkot na ipinaalam ng mga doktor sa ina na ang sanggol ay hindi makakaligtas sa labas ng sinapupunan. Ang babaeng ito ay kailangang maglakbay sa London nang walang kanyang network ng suporta ng pamilya upang ma-access ang pangangalagang pangkalusugan.

"Inilarawan niya sa akin ang isang nakakasakit na pagsubok. Hindi makabiyahe pabalik sa isang paglipad patungo sa kanyang bahay dahil sa mga komplikasyon at pagdurugo, [siya ay] napadpad sa London lamang, nalulungkot at nasasaktan," aniya.

Sa kaibahan, ang mga buntis na kababaihan sa Hilagang Irlanda ay maaari na ngayong maglakbay sa buong hangganan patungo sa Republika kung saan ang pagpapalaglag ay ligal na magagamit kapag hiniling mula noong Disyembre 2018.

Ang isyu na pinagtatalunan ay naging bantog bilang tatlong magkakaugnay na partido na nagkaklase upang humingi ng isang pagsusuri sa panghukuman laban sa Pamahalaang pinamunuan ng British na konserbatibo para sa paglikha ng Northern Ireland Protocol o notional 'border' sa Irish Sea para sa mga layuning pangkalakalan lamang.

Pinagtatalunan nila na ihiwalay ang NI mula sa GB at nagkakahalaga ng isa pang dagdag na hakbang patungo sa isang nagkakaisang Ireland, isang pag-unlad na mariing tutulan nila.

Ang pagkatalo para sa mga unyonista sa kasong ito ay malamang na higit na mapigilan ang umiiral na matagalang relasyon sa pagitan ng Belfast at London at lahat na bago pormal na matugunan ang isyu ng pagpapalaglag.

Ibahagi ang artikulong ito: