Fukushima nuclear disaster: Ilalabas ng Japan ang ginagamot na tubig sa loob ng 48 oras

Sisimulan ng Japan na ilabas ang ginagamot na radioactive na tubig mula sa Fukushima nuclear plant na tinamaan ng tsunami sa Karagatang Pasipiko sa Huwebes, sa kabila ng pagtutol ng mga kapitbahay nito.

Noong 2011, binaha ng tsunami na dulot ng magnitude 9.0 na lindol ang tatlong reactor ng Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Ang kaganapan ay itinuturing na pinakamasamang sakuna sa mundo mula noong Chernobyl.

Di-nagtagal, nag-set up ang mga awtoridad ng exclusion zone na patuloy na pinalawak habang ang radiation ay tumagas mula sa planta, na pumipilit sa mahigit 150,000 katao na lumikas mula sa lugar. May 1.34 milyong tonelada ng tubig ang naipon mula noong 2011 tsunami na sirain ang planta.

Ang planong maglabas ng tubig mula sa planta ay nagdulot ng alarma sa buong Asya at Pasipiko mula nang maaprubahan ito ng gobyerno ng Japan dalawang taon na ang nakararaan.

Ito ay nilagdaan ng nuclear watchdog ng UN noong Hulyo, kung saan ang mga awtoridad ay nagtapos na ang epekto sa mga tao at sa kapaligiran ay magiging bale-wala.

Ngunit maraming tao, kabilang ang mga mangingisda sa rehiyon, ang nangangamba na ang paglabas ng nalinis na tubig ay makakaapekto sa kanilang kabuhayan.

Ang karamihan ng mga nagprotesta sa Tokyo noong Martes ay nagsagawa rin ng rally sa labas ng tirahan ng opisyal na punong ministro, na hinihimok ang gobyerno na itigil ang pagpapalaya.

anunsyo

INTERNATIONAL CONCERN MULA CHINA AT SOUTH KOREA

Ipinagbawal na ng South Korea at China ang pag-import ng isda mula sa paligid ng Fukushima, at bilang tugon sa anunsyo noong Martes, sinabi ng Hong Kong na ito ay "kaagad na i-activate" ang mga import curbs sa ilang produktong Japanese food.

Ang plano ay nagdulot ng kaguluhan sa mga kalapit na bansa, kung saan ang China ang pinaka-vocal na kalaban. Inakusahan nito ang Japan ng pagtrato sa karagatan tulad ng "pribadong imburnal."

Sa isang kamakailang artikulo ng EU Reporter,  "Ang paglabas ng Japan ng nuclear-contaminated na tubig ay nagdudulot ng malubhang panganib sa pandaigdigang kapaligiran sa dagat at kalusugan ng tao",   sabi ng Chinese Embassy sa Belgium:

"Ito ay isang seryosong paglabag sa mga lehitimong karapatan at interes ng mga kalapit na bansa, isang seryosong paglabag sa internasyonal na moral na responsibilidad at obligasyon ng Japan sa ilalim ng internasyonal na batas, at malubhang pinsala sa pandaigdigang kapaligiran sa dagat at mga karapatan sa kalusugan ng mga tao sa buong mundo."

Sinabi rin nito na ". Kailangang seryosohin ng panig Hapones ang mga lehitimong alalahanin sa loob at labas ng bansa, igalang ang mga obligasyon sa ilalim ng internasyonal na batas, bawiin ang maling desisyon sa paglabas na may pakiramdam ng responsibilidad para sa agham, kasaysayan, pandaigdigang kapaligiran sa dagat, kalusugan ng tao at mga susunod na henerasyon, itapon ang nuclear -kontaminadong tubig sa isang nakabatay sa agham, ligtas at malinaw na paraan, at tumatanggap ng mahigpit na internasyonal na pangangasiwa."

TUGUNAN ANG JAPAN SA MGA INTERNATIONAL NA REKLAMO

Bilang tugon, sinabi ni Ministro Okabe, ng Mission of Japan sa EU, sa EU Reporter:

“Una, hindi kailanman ilalabas ng Gobyerno ng Japan ang "nuclear-contaminated na tubig" na lumalampas sa mga pamantayan ng regulasyon sa dagat. Ang tubig na ilalabas mula sa Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (FDNPS), na nasira ng Great East Japan Earthquake, ay ginagamot sa pamamagitan ng Advanced Liquid Processing System (ALPS), na may sapat na paglilinis hanggang sa konsentrasyon ng mga radioactive na materyales maliban sa tritium ay mas mababa sa pamantayan ng regulasyon, at pagkatapos ay higit pang matunaw bago ito ma-discharge.

 Pagkatapos ng pagbabanto, ang konsentrasyon ng tritium ay magiging 1/40 ng pamantayan ng regulasyon na itinakda ng Gobyerno ng Japan at 1/7 ng pamantayan ng tubig na inuming WHO, at ang konsentrasyon ng mga radioactive na materyales maliban sa tritium ay mas mababa sa 1/ 100 ng pamantayan ng regulasyon. Ang pagtatasa ng radiological na epekto sa kapaligiran ay isinagawa alinsunod sa mga internasyonal na alituntunin.

Pangalawa, sa katunayan, mula noong Pebrero 2022, bumisita sa Japan ang International Atomic Energy Agency (IAEA) at mga internasyonal na eksperto (kabilang ang mga eksperto sa Chinese/Korean/Russian/PIF) na pinili ng IAEA at nagsagawa ng serye ng “Safety Review” at isang “Regulatory Review” sa ALPS na ginagamot na tubig. Bilang resulta, noong Hulyo 4, inilathala ng IAEA ang Komprehensibong Ulat nito sa paglabas ng tubig na ginagamot ng ALPS, na nagbubuod sa kinalabasan ng mga misyon sa pagsusuri mula sa layunin at propesyonal na pananaw batay sa siyentipikong ebidensya.

Sa ulat, napagpasyahan ng IAEA na ang diskarte sa pagtatapon ng tubig na ginagamot ng ALPS sa dagat at mga nauugnay na aktibidad ay naaayon sa mga nauugnay na pamantayan sa kaligtasan sa internasyonal, at ang paglabas ng tubig na ginagamot ng ALPS ay magkakaroon ng kaunting radiological na epekto sa mga tao at ang kapaligiran.

Binibigyang-diin namin na ang Pamahalaan ng Japan ay hindi nakialam sa pagtatapos ng ulat ng pagsusuri ng IAEA. Sa panahon at pagkatapos ng paglabas ng nalinis na tubig, ang IAEA Task Force, na binubuo ng mga eksperto mula sa IAEA Secretariat at mga internasyonal na eksperto mula sa 11 bansa kabilang ang ating mga kalapit na bansa na hinirang ng IAEA; Ang Argentina, Australia, Canada, China, France, Marshall Islands, Republic of Korea, Russian Federation, United Kingdom, United States, at Vietnam, ay magsasagawa ng corroboration of monitoring ng TEPCO.

Mahalagang bigyang-diin na ang IAEA ay isang makapangyarihang internasyonal na organisasyon sa larangan ng enerhiyang nuklear. Ito ay may awtoridad na magtatag o magpatibay at maglapat ng mga internasyonal na pamantayan sa kaligtasan sa ilalim ng Artikulo III ng IAEA Statute at binuo ang mga pamantayang ito para sa proteksyon ng kalusugan at kapaligiran. Ang pagsusuri ng IAEA sa kaligtasan ng ALPS treated water ay batay sa Statute ng IAEA. Habang ang ilan ay nangangatuwiran na bale-walain ang pagtatasa ng IAEA, ang gayong diskurso ay walang iba kundi isang iresponsableng hakbang upang hamunin at pahinain ang awtoridad ng IAEA, na siyang pinagbabatayan ng Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).

Sa wakas, hayaan mo akong bigyang-diin na ang Pamahalaan ng Japan ay paulit-ulit na nakipag-ugnayan sa parehong domestic at internasyonal na mga interesadong partido upang makuha ang kanilang pang-unawa. Para sa China lalo na, hinihiling namin sa kanila na magkaroon ng talakayan sa isang siyentipikong batayan.

Gayundin, ang Pamahalaan ng Japan ay maglalathala ng impormasyon sa pagsubaybay sa isang malinaw at mabilis na paraan habang sumasailalim sa pagsusuri ng IAEA sa ilalim ng awtoridad ng batas ng IAEA pagkatapos magsimula ang paglabas."

Ang Japan ay magsisimulang maglabas ng ginagamot na radioactive na tubig mula sa Fukushima nuclear plant sa Karagatang Pasipiko sa Huwebes, sa kabila ng pagsalungat ng ibang mga bansa.

Ibahagi ang artikulong ito: