Inaprubahan ng Komisyon ang €16 milyon na panukalang Bulgarian upang suportahan ang pasilidad ng imbakan ng natural na gas ng Bulgartransgaz

Ang European Commission ay inaprubahan, sa ilalim ng EU state aid rules, isang €16 milyong Bulgarian na panukala upang suportahan ang pagpapalawak ng pasilidad ng imbakan ng natural na gas ng Bulgartranstaz sa Chiren.

Nagpasya ang Bulgartranstaz na mamuhunan ng humigit-kumulang €285 milyon upang palawakin ang kapasidad ng planta ng pag-iimbak ng natural na gas nito sa Chiren, na siyang tanging pasilidad ng imbakan ng natural na gas sa Bulgaria. Ang kapasidad ng imbakan ng pasilidad ay inaasahang tataas mula 550 milyon hanggang 1 bilyong metro kubiko. Bukod dito, ang mga kapasidad para sa pag-withdraw at pag-iniksyon ng natural na gas sa grid ay tataas din.

Inabisuhan ng Bulgaria sa Komisyon ang mga plano nitong suportahan ang pamumuhunan ng Bulgartransgaz na may siyam na taong €16 milyon na pampublikong garantiya sa pautang upang tustusan ang panukala. Ang layunin ay upang matiyak ang seguridad ng suplay ng gas, mapahusay ang kumpetisyon sa merkado ng gas, salamat din sa isang mas malawak na pagsasama ng planta sa network, at hikayatin ang kalakalan ng gas sa rehiyon.

Ang pagpapalawak ng imbakan ng Chiren ay isang proyekto ng karaniwang interes ('PCI') na kasama sa Ikalimang listahan ng mga PCI. Layunin ng mga PCI na kumpletuhin ang European internal energy market upang matulungan ang EU na makamit ang mga layunin ng patakaran sa enerhiya at klima.

Tinasa ng Komisyon ang pamamaraan sa ilalim Artikulo 107(3)(c) TFEU, na nagpapahintulot sa mga miyembrong estado na suportahan ang pagpapaunlad ng ilang mga aktibidad sa ekonomiya sa ilalim ng ilang mga kundisyon, at ang Mga alituntunin sa tulong ng estado para sa klima, proteksyon sa kapaligiran at enerhiya ('CEEAG'). Napag-alaman ng Komisyon na ang pamamaraan ng Bulgaria ay kinakailangan at naaangkop upang mapadali ang pamumuhunan ng Bulgartransgaz sa pasilidad ng pag-iimbak ng natural na gas nito. Higit pa rito, napagpasyahan ng Komisyon na ang pamamaraan ay proporsyonal, dahil ang tulong ay limitado sa pinakamababang kinakailangan upang matiyak ang pamumuhunan sa planta, at hindi magkakaroon ng labis na negatibong epekto sa kompetisyon at kalakalan sa EU. Sa batayan na ito, inaprubahan ng Komisyon ang pamamaraan ng Bulgaria sa ilalim ng mga patakaran ng tulong ng Estado ng EU.

Ang hindi kumpidensyal na bersyon ng desisyon ay gagawing available sa ilalim ng numerong SA.106120 sa rehistro ng tulong ng estado sa kompetisyon ng Komisyon website isang beses pinagkasunduang mga isyu ay nalutas.

anunsyo

Ibahagi ang artikulong ito: