Patuloy na gumagana ang logistics hub ni Putin sa Armenia

Noong Pebrero 18, sinabi ng Punong Ministro ng Armenia na si Nikol Pashinyan sa isang pulong sa diaspora ng Armenia sa Munich na hindi itinuturing ni Yerevan ang sarili na kaalyado ng Moscow hinggil sa Ukraine. Nagpahayag siya ng panghihinayang tungkol sa kawalan ng kakayahang maimpluwensyahan ang salungatan sa pagitan ng Russia at Ukraine. Ang pinuno ng pamahalaan ng Armenia, isang bansang naging pang-apat na pinakamalaking exporter ng mga semiconductor at iba pang gamit na dalawahan para sa layuning militar sa Russia pagkatapos ng 2022, tinukoy ang mga Ukrainian bilang "friendly" sa kanyang address.

Estratehikong na-map ng Yerevan ang paglipat patungo sa Kanluran, habang epektibong naging mahalagang sentro ng logistik para sa Kremlin upang iwasan ang mga parusa sa panahon ng dalawang taong salungatan sa pagitan ng Russia at Ukraine. Noong 2022, ang maliit na bansa ng Armenia, na ipinagmamalaki ang populasyon na 3 milyon, ay nakaranas ng isang walang kapantay na paglago ng ekonomiya ng 14.2%. Ang pahayagang British Ang telegramahan nagkomento sa kahanga-hangang pag-unlad na ito tulad ng sumusunod: "Ngunit ang pinakawalang katotohanan ay ang Armenia, na ang 13% na paglawak ng ekonomiya sa loob lamang ng 12 buwan ay ginagawa itong isang kandidato para sa ikatlong pinakamabilis na lumalagong ekonomiya sa mundo."

Bilang Deputy Minister of Finance ng Armenia Vaan Sirunyan kinilala noong Nobyembre 27, 2023, ang pag-export ng mga kalakal mula sa Armenia patungong Russian Federation ay tumaas ng 85% sa unang 9 na buwan ng 2023, kung saan 80% ng pagtaas na ito ay naiugnay sa muling pag-export. Ang Jamestown Foundation (USA) analytical center na nabanggit na ang foreign trade turnover ng Armenia ay lumago ng 69% pagkatapos ng pagsisimula ng digmaan sa Ukraine, na iniuugnay ang paglagong ito sa muling pag-export mula sa Armenia hanggang Russia. Ayon kay a ulat mula sa European Bank for Reconstruction and Development, ang mga bagong supply chain ay mabilis na naitatag sa pamamagitan ng Armenia bilang tugon sa mga parusa, na ang kasunod na pagpapalawak ay tumatagal ng ilang buwan. Isang collaborative pahayag ng US Department of Justice, Department of Commerce, at US Treasury ay ikinakategorya ang Armenia bilang hub para sa mga third-party na tagapamagitan o transshipment point na ginagamit upang iwasan ang mga parusa at kontrol sa pag-export na nauugnay sa Russia at Belarus.

Noong 2024, sa kabila ng pagsisiwalat sa publiko ng Armenia na lumalabag sa mga parusa laban sa Russia, ang bansa ay patuloy na nagbibigay sa Russia ng mga sanction na kalakal nang walang hiccup. Higit pa rito, ayon sa datos nai-publish noong Pebrero 17 ni Robin Brooks, ang direktor ng Institute of International Finance at isang dating strategist sa Goldman Sachs, "Ang mga pag-export ng Armenia sa Russia ay tumaas ng 430% kumpara sa panahon bago ang pagsalakay, na nagpapahiwatig ng muling pag-export ng mga kalakal mula sa EU at China sa Russia."

Noong Disyembre 2023, si Brooks, na sumusunod sa paksang ito, ay hingi "Ano ang ginagawa ng Brussels?" tungkol sa pag-export ng EU sa Armenia na tumataas ng 200% mula noong pagsalakay. Ang isyu ng muling pag-export ng Armenian ay hindi lamang nakakuha ng atensyon ng mga pulitiko, think tank at mga kilalang ekonomista ngunit ito rin ay sakop ng internasyonal na media sa nakalipas na dalawang taon. Narito ang ilang mga halimbawa:-

Noong 31.03.22 Canadian Geopolitical Monitor nabanggit: "Ang Armenia ay ang pinakamahusay na posisyon na miyembro ng mga bansa ng EAEU upang tulungan ang Russia na masira ang mga parusa."

Sa 25.03.23 isang pangunahing Ukrainian news site Unyon iniulat: "Ang Armenia ay nagiging isang pang-ekonomiyang likuran para sa mga Ruso, na nilulutas ang mga problema ng Moscow sa pagbibigay ng mga sanction na kalakal at armas sa merkado ng Russia."

anunsyo

Sa 27.03.23 Ang publikasyong Bulgarian Fakti nakasaad: "Ang awtoritaryan na rehimen ng Putin ay lumalampas sa mga embargo at mga parusang pangkalakalan na ipinataw ng EU, USA, at Britain sa pamamagitan ng mga kalapit na bansa... lalo na ang Armenia."

Sa 14.05.23 Ang Washington Post Sinabi: "Maaaring palakasin ng Kanluran ang Armenia, kung saan ang muling pag-export sa Russia ng isang hanay ng mga kritikal na kalakal, kabilang ang mga electronics, ay tumaas."

Sa 12.12.23 Swiss na pahayagan sa wikang Pranses L'Agefi: "Ang Armenia ay direktang kasangkot sa muling pag-export ng mga sanctioned na kalakal sa Russia."

Sa 14.12.23 Israeli English-language channel I24: "Ang Armenia ay isang pangunahing hub para sa pagbibigay ng mga kalakal sa Russian Federation, pag-iwas sa mga parusa sa Kanluran, at nagsisilbing base para sa suplay ng militar-teknikal ng mga tropang Ruso."

Malaki ang kahalagahan ng Armenia para sa Russia bilang isang mahalagang transit hub dahil sa lumiliit na pag-asa sa ibang mga bansa para sa muling pag-export ng mga sanction na kalakal. Noong Mayo 2023, ang French na edisyon ng Forbes binansagan ang Armenia bilang "primary conduit para sa pag-iwas sa mga parusa" dahil sa paghihigpit ng mga paghihigpit sa mga paghahatid sa pamamagitan ng Turkey at Central Asia. Ang pag-unlad na ito ay lumitaw pagkatapos ng Ankara sigurado ang Estados Unidos noong tag-araw ng 2022 na hindi nito papayagan ang pag-iwas sa mga parusa laban sa Russia sa Turkish na lupa. Dahil dito, ang mga institusyong pinansyal ng Turko nagsimulang mag-terminate kanilang pakikipagtulungan sa mga entidad ng Russia sa isang malaking sukat. Pagsapit ng Pebrero 2024, ang pahayagang "Vedomosti" naka-highlight na ang pagsasara ng mga account para sa mga kumpanyang Ruso ng mga Turkish bank, na sinimulan noong 2022, ay tumaas nang malaki.

Ang mga bansa sa Gitnang Asya ay nahaharap sa tumataas na presyon mula sa US at ang EU upang ipatupad ang mga parusa laban sa Russia kasunod ng pagsalakay ng Ukrainian. Ang mga kumpanya sa rehiyon na binabalewala ang mga paghihigpit na ito ay natagpuan ang kanilang mga sarili naka-blacklist ng US. Determinado na tasahin ang pagsunod, nagsimula ang Espesyal na Envoy ng EU na si David O'Sullivan tatlong pagbisita sa Central Asian noong 2023. Sa kanyang huling pagbisita noong Nobyembre, siya nagpahayag ng pasasalamat para sa mga pagsisikap ng rehiyon na pigilan ang muling pag-export sa Russia. Ito ay kasunod ng isang pangako na ginawa ng mga dayuhang ministro ng Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan at Uzbekistan sa isang pulong ng Luxembourg kasama ang mga kinatawan ng EU noong Oktubre 23. Nangako silang tumulong sa paghadlang sa mga pagtatangka ng Russia na laktawan ang mga parusa.

Sa kabila ng saklaw ng problema ng muling pag-export ng mga sanction na kalakal mula sa Armenia hanggang Russia sa world media, nabigo ang internasyonal na komunidad na kumilos at ang Armenia ay lumayo dito.

Ang publikasyong Croatian lambat binanggit noong Mayo 2023 na ang US at EU, habang nagbibigay sa Ukraine ng milyun-milyong dolyar na halaga ng mga armas para sa digmaan sa Russia, sa hindi malamang dahilan ay pumikit sa malapit na pakikipagsosyo sa pagitan ng Yerevan at Kremlin. Ang Pranses na edisyon ng  Forbes umaalingawngaw ang damdaming ito: "Kung talagang gusto ng Western community ang mabilis na tagumpay para sa Ukraine, dapat nitong alisin sa Moscow ang logistical hub na ito sa lalong madaling panahon." Kaugnay nito, ang American Jamestown Foundation iniulat na "walang komprehensibong pagsisiyasat" ay nailunsad pa sa logistical hub ng Putin sa Armenia. Noong Abril 2023, ang pahayagang British Ang telegramahan Nanawagan na sa Kanluran na "pahigpitin ang ugnayan" sa mga satellite ng Kremlin: "Ang Armenia ay walang mga espesyal na dahilan kapag pinapayagan nito ang sarili na kumilos bilang isang transit point (para sa Russia)."

Sa halip na magpataw ng mga limitasyon sa pakikipagtulungan sa pagitan ng Armenia at Russia, na labag sa interes ng Washington at Brussels, ang United States Agency for International Development (USAID) ipinahayag noong Pebrero 17 na magbibigay ito ng $15 milyon kay Yerevan. Kapansin-pansin, itinatampok ng anunsyo ng USAID na ang mga pondong ito ay nilayon na "bawasan ang pag-asa sa ekonomiya ng Armenia sa Russia."

Ibahagi ang artikulong ito: