Inaprubahan ng Konseho ang isang kasunduan na naabot sa United Kingdom na sinisiguro ang mga karapatan sa pangingisda ng mga mangingisda sa EU sa Atlantic at North Sea. Titiyakin ng napapanahong pagtatapos ng taunang konsultasyon para sa 2024 katatagan at katiyakan para sa mga mangingisda sa EU at para sa industriya.
Tinitiyak ng aming kasunduan sa United Kingdom ang mahahalagang pagkakataon sa pangingisda para sa aming mga mangingisda at naabot ito salamat sa mabuting kalooban na ipinakita ng magkabilang panig sa panahon ng mga negosasyon. Tiniyak namin na ang aming mga karapatan sa pangingisda sa Atlantiko at North Sea ay patuloy na mapoprotektahan sa darating na taon at kami ay namumuhay ayon sa aming mga pangako sa pagpapanatili. Luis Planas Puchades, Ministro ng Espanyol para sa Agrikultura, Pangingisda at Pagkain
Ang kasunduan nang detalyado
Ang kasunduan na naabot sa mga taunang konsultasyon ng EU-UK ay tumutukoy sa mga karapatan sa pangingisda para sa 2024 para sa paligid 100 nakabahaging stock ng isda, Sa partikular ang kabuuang pinapayagang catches (TACs), iyon ay, ang pinakamataas na dami ng isda mula sa mga partikular na stock na maaaring mahuli, at ang kani-kanilang mga karapatan sa pangingisda ng bawat partido.
Ang kasunduang ito ay bahagi ng taunang proseso ng pagtatakda ng mga pagkakataon sa pangingisda sa EU at non-EU na tubig para sa darating na taon at ito ay inendorso sa pamamagitan ng nakasulat na pamamaraan.
Sa pulong ng Agriculture and Fisheries Council na magaganap sa ika-10 at ika-11 ng Disyembre, ang numero para sa mga stock na ibinahagi sa kalooban ng UK maging bahagi ng pangunahing regulasyon sa mga pagkakataon sa pangingisda para sa Atlantic at North Sea. Sinasaklaw din ng regulasyong iyon ang mga stock na pinamamahalaan ng EU nang mag-isa o sa pamamagitan ng mga kasunduan na naabot sa mga organisasyon ng pamamahala ng pangisdaan sa rehiyon, bilang karagdagan sa mga stock na ibinabahagi sa UK at iba pang mga third party.
Ibinatay ng EU at UK ang kanilang kasunduan sa pinakamahusay na payong pang-agham na magagamit, na ibinigay ng International Council para sa Exploration of the Sea (ICES). Ang kasunduan na naabot ng dalawang partido ay naaayon din sa mga layunin ng karaniwang patakaran sa pangisdaan ng EU at ng Trade and Cooperation Agreement na natapos sa UK.
Para sa mga stock na walang payo sa ICES, sumang-ayon ang EU at UK na magtulungan upang mapabuti ang pagkakaroon ng data upang ipaalam sa hinaharap na payong siyentipiko. Sa mga stock na walang payo sa paghuli, sumang-ayon ang mga delegasyon na angkop na magtatag ng mga partikular na TAC para sa by-catches (mga species na hindi sinasadyang nahuli, habang nangingisda para sa iba pang partikular na species). Ang antas ng mga TAC na ito ay itinakda upang matiyak na ang dami ng namamatay sa pangingisda ay hindi tumaas at na ang stock ay maaaring itayo muli. Para sa ilang mga stock, isang maliit na TAC ang itinakda upang payagan ang patuloy na pagsubaybay sa stock.
anunsyo
Alinsunod sa siyentipikong payo, nasa ibaba ang ilan sa mga stock kung saan napagkasunduan ng EU at UK bawasan ang TACs para sa 2024, kumpara sa 2023:
haddock sa Irish Sea (-14.5%) haddock sa Celtic Sea (-30.6%)
pagpaputi sa Celtic Sea (-50%)
place by-catch sa English Channel (-42%)
Nasa ibaba ang ilang halimbawa ng mga stock kung saan napagkasunduan ng EU at UK dagdagan ang TACs para sa 2024, kumpara sa 2023:
pagpaputi sa Kanluran ng Scotland (+20%)
megrims sa North Sea (+9.6%)
likuran
Kasunod ng pag-alis ng UK mula sa EU, ang mga stock ng isda na magkasamang pinamamahalaan ng EU at UK ay isinasaalang-alang nakabahaging mapagkukunan sa ilalim ng internasyonal na batas. Ang Kasunduan sa Kalakalan at Pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang partido ay nagtatakda ng mga tuntunin kung saan tinutukoy ng EU at UK ang kani-kanilang mga karapatan sa pangingisda sa Atlantic at North Sea.
Sa ilalim ng Trade and Cooperation Agreement, ang magkabilang panig ay sumang-ayon na gaganapin taunang konsultasyon na may layuning matukoy ang mga TAC at quota para sa susunod na taon. Ang mga konsultasyon ay pinamumunuan ng Komisyon at isinasaalang-alang ang ilang mga kadahilanan, kabilang ang:
internasyonal na obligasyon
pagtiyak sa pangmatagalang pagpapanatili ng pangingisda, alinsunod sa karaniwang patakaran sa pangingisda ng EU
ang pinakamahusay na magagamit na pang-agham na payo; kapag ito ay hindi magagamit, ang isang pag-iingat na diskarte ay ginagawa
ang pangangailangang pangalagaan ang kabuhayan ng mga mangingisda
Kasama sa kasunduan ang a sistema ng paglilisensya para sa mga sisidlan ng pangingisda kung saan pinagkalooban ang isa't isa sa tubig ng bawat isa.
Ang Konseho ay tumatanggap ng mga regular na update sa progreso ng mga negosasyon at ang tungkulin nito ay:
magbigay patnubay sa Komisyon sa posisyon ng EU
aprubahan ang huling kasunduan sa taunang mga TAC at quota bago ang pormal na pagtatapos ng mga konsultasyon sa United Kingdom
Susunod na mga hakbang
Sa panahon ng Agrikultura at Fisheries Council pulong na magaganap sa Disyembre 10 at 11, layunin ng mga ministro na maabot ang isang kasunduan sa pulitika sa pangkalahatang mga pagkakataon sa pangingisda sa Atlantic at North Sea para sa 2024, at sa ilang mga kaso din para sa 2025 at 2026.
Ang mga numero para sa mga ibinahaging stock ng EU-UK ay magiging bahagi ng pampulitikang kasunduan.
Kasunod nito, ang teksto ng pampulitikang kasunduan ay tatapusin ng mga eksperto sa batas at lingguwistika ng Konseho. Pagkatapos nito, ang regulasyon ay pormal na tatanggapin ng Konseho at ilalathala sa Opisyal na Journal. Malalapat ang mga probisyon mula Enero 1, 2024.
Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.
