Ang bagyo ng mga protesta at European vituperation na nauna sa pagganti ng EU ay isang pag-aksaya ng oras. Ang pokus ni Trump ay ang mid-term na halalan sa kongreso noong Nobyembre. Ang pagpindot sa mga kalakal na ginawa sa mga estado na sensitibo sa pulitika at mga distrito ng kongreso ay lilikha ng isang mas palaban na kalooban sa mga asul na manggagawa sa kwelyo na ang suporta ay mahalaga para sa kanya.
Ang tanong ngayon ay kung paano mai-save ng antas ang mga ulo sa magkabilang panig ng Atlantiko ang relasyon mula sa pagiging mas pangit. Huli na ba upang maitama ang pagkakamali ng European Commission, at sa halip ay lumikha ng isang mas kalmado at mas nakabubuo na klima ng opinyon sa Amerika at Europa?
Una muna; Napili ni Trump ang maling pakikipaglaban sa mga maling tao, at iyon mismo ay maaaring mag-alok ng isang paraan palabas. Ang nakabahaging problema na kinakaharap ng US at EU ay hindi transatlantic na tunggalian para sa mga trabaho at kita. Ito ang banta ng lalong matitinding kumpetisyon mula sa Asya, kapansin-pansin ang Tsina. Ang pagkuha ng pabalik sa transatlantic agenda ay susi, at maaaring magawa ng malaki upang babaan ang temperatura.
Mayroon nang maraming nawawalang lupa upang mabawi dahil malayo na ang narating natin mula sa mga araw ng kaluwalhatian ng kooperasyon ng US-EU. Sampung taon na ang nakalilipas, ang papel na ginagampanan ng embahador ng EU sa Washington DC ay upang saligan ang mga pinaka-maimpluwensyang pulitiko ng Amerika. Ngayon ay upang mapahina ang mga ito.
Nang dumating ang dating punong ministro ng Ireland na si John Bruton doon noong 2004 bilang embahador ng EU, binago niya ang posisyon mula sa higit na teknokratiko hanggang sa lantarang pampulitika. Sa loob ng limang taon ay tumawid siya sa US upang magbigay ng mahalagang suporta at kredibilidad sa mga Kongresista at Senador, at umani ang Europa ng masaganang gantimpala.
Ang kasalukuyang papel ng EU Mission ay upang makilala ang mga target para sa retaliatory protectionism, tulad ng Bourbon whiskey mula sa Kentucky at Harley-Davidson na motorsiklo ng Wisconsin.
Ang kalakalan ay hindi gaanong kahalagahan kaysa sa pamumuhunan, kung saan ang magkabilang panig ngayon ay nanganganib sa pangmatagalang pinsala. Ang two-way trade sa mga kalakal sa buong Atlantiko ay tumatakbo sa halos kalahating trilyong dolyar sa isang taon, na may mga serbisyo na nagkakahalaga ng isa pang trilyon. Ang kalakal na ito ay dwarfed, gayunpaman, ng mga pamumuhunan sa korporasyon na kasalukuyang kumakatawan sa higit sa $ 20 trilyon na mga assets.
Ang mga kumpanya ng Europa ay nagkakaloob ng halos tatlong-kapat ng lahat ng dayuhang pamumuhunan sa Amerika, habang ang dalawang-katlo ng lahat ng pamumuhunan ng US sa ibang bansa ay nasa Europa. Kung ang pagsalig sa isa't isa sa kabila ng Atlantiko ay nagsisimulang nawasak, ang mga kahihinatnan sa ekonomiya ay mapanganib.
Ang tugon ng Europa sa giyera sa kalakalan ni Trump ay dapat na maiwasan ang mapabilis na paghihiganti. Ang mga Demokratiko ay may pagkakataong manalo ng isang makitid na karamihan sa Kapulungan ng mga Kinatawan noong Nobyembre, at iyon ay malubhang makompromiso sa sandaling mailabas ang giyera sa US-EU.
Ang pagkawala ng Kamara ng mga Republikano, at maging ng Senado kahit na tila hindi gaanong malamang, ay magdadala sa iconoclastic na drive na 'America First' ni Trump sa isang nauutal na paghinto.
Ang taktika na magagamit na ngayon sa Brussels ay upang lumipat para sa muling pagkabuhay ng Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) na inabandona ng magkabilang panig sa namamatay na mga araw ng Administrasyong Obama. Malinaw na kailangang tumugon ang EU sa unilateral na proteksyonismo ni Trump, ngunit dapat gawin ito sa isang sangay ng oliba kaysa sa isang tabak.
Ang mga pinuno ng korporasyon ng Europa ay dapat na manguna sa pamamagitan ng pag-back ng muling pagbabangon ng TTIP na pinamunuan ng EU bilang paraan upang maibsan ang tumataas na tensyon. Hindi iyon mangyayari sa magdamag, ngunit ang simpleng kilos ng pagmumungkahi nito ay makukuha sa pagkusa ni Trump at isang sigaw ng giyera sa kritikal na halagang panandaliang halalan ng Amerika.