Herring hindi pagkakaunawaan sa pagitan European Union at Faroe Islands nears end

Ang European Commission at ang Faroe Islands na naabot ng isang pampulitikang pag-unawa upang tapusin ang kanilang hindi pagkakaunawaan sa pamamahala ng Atlanto-Scandian herring sa North-East Atlantic. Ito na kasunduan sa pagitan ng Maritime Affairs at Fisheries Commissioner Maria Damanaki at ang Faroe Islands Fisheries Minister Jacob Vestergaard, nauuna matapos ang isang mahaba-uusap sa pagitan Faroese at EU opisyal sa nakalipas na buwan.

Bilang bahagi ng pag-unawa, ang Faroe Islands sumang-ayon na tapusin ang kanilang unsustainable herring pangingisda habang ang Commission ay magsumite ng isang draft na regulasyon repealing ang kalakalan at pag-access sa EU port paghihigpit na ay pinagtibay laban sa Faroe Islands sa Agosto 2013. Ang regulasyon ay napagmasdan sa pamamagitan ng EU member states bago ito ma-ampon. Magkabilang panig ay may din naabot ng isang pag-unawa sa terminasyon ng proceedings pinasimulan ng Faroe Islands, bilang isang tugon sa EU mga panukala, sa World Trade Organization at sa konteksto ng UN Convention sa Batas ng Dagat.

Sinabi ni Damanaki: "Matapos ang mahaba at masinsinang negosasyon, nasiyahan ako na maaari nating isaalang-alang sa lalong madaling panahon ang pagtatalo ng herring bilang isang bagay ng nakaraan: Ang mga mangingisdang Faroese ay makakabalik sa tubig ng EU at ang mga mangingisdang Europa ay maaaring ipagpatuloy ang kanilang tradisyonal na mga pangisdaan sa katubigan ng Faroese. Ituon natin ngayon ang pakikipagtulungan sa mga sustainable fishing sa North-East Atlantic. "

Ang mga pakikipag-ugnay ng EU sa autonomous na teritoryo ng Denmark ay naghihirap mula sa magkakaibang pananaw sa pamamahala ng mga stock ng mackerel at herring sa hilagang tubig ng Atlantiko sa mga nakaraang taon. Kasunod ng unilateral na pagtaas ng catch ng mackerel ng Faroe Islands noong 2010, ang normal na palitan ng mga karapatang pangingisda ay nagambala, na naging dahilan upang ang mga mangingisda mula sa parehong partido ay hindi maaaring mangisda sa kanilang tradisyonal na lugar ng pangingisda sa bawat lugar ng pangingisda.

Bilang kinahinatnan ng hindi katimbang limitasyon catch unilaterally pinagtibay ng Faroe Islands para sa herring sa 2013 na ilagay sa panganib ang sustainability ng mga pangawan, at sa view ng ang pagkabigo upang makamit ang isang negotiated solusyon, ang Commission pinagtibay ng isang pagbabawal upang i-import sa EU herring at mataan nahuli sa ilalim ng kontrol ng Faroe Islands sa Agosto 2013. Entry sa EU port ng vessels ay nakikibahagi sa pangingisda o transporting tulad isda ay ipinagbabawal din. Bilang tugon sa mga hakbang, ang Faroese awtoridad pinasimulan proceedings laban sa EU sa loob ng mekanismo dispute-areglo ng World Trade Organization at ang UN Convention sa Batas ng Dagat.

Ang proseso ng normalisasyon ng mga relasyon sa pangingisda ng EU-Faroe Islands ay nagsimula sa pagtatapos ng 2013 nang tinanggap ng Faroe Islands na maging bahagi ng pag-aayos sa mga baybayin ng Estado sa pamamahala ng mackerel para sa 2014. Pinapayagan ang isang kasunduan sa tradisyunal na palitan ng mga pagkakataon sa pangingisda , kabilang ang pag-access sa isa't isa sa mga lugar ng pangingisda ng bawat isa.

Naghahain ang on-pagpunta-unawa sa herring ay inaasahan na maging sa dulo ng hindi pagkakaunawaan at ang simula ng isang mas mahusay na pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang partido. Ang kasunduang narating sa pulitikal na antas ay kasalukuyang ipinapatupad sa magkabilang panig.
Para sa karagdagang impormasyon

anunsyo

Pahayag ni Komisyoner Damanaki sa kasunduan na naabot sa pagtatalo ng himagsikan sa Faroe Islands: PAHAYAG / 14 / 189 (video ay magiging Available dito)

Ibahagi ang artikulong ito: