International Araw ng Zero Tolerance laban Babae genital pinsala: Lamang ng isang biktima ay masyadong maraming

Sa International Day of Zero Tolerance laban sa Female Genital Mutilation (FGM) (6 Pebrero), ang European Commission ay nagpatibay ng pangako sa pagtanggal sa hindi katanggap-tanggap na pagsasanay. Ang Female genital mutilation (FGM), internationally na kinikilala bilang isang paglabag sa mga karapatang pantao ng kababaihan at bilang isang paraan ng pang-aabuso sa bata, ay naisip na apektado ng mga biktima ng 500,000 sa EU lamang, at higit sa 125 milyon sa buong mundo.

Noong Nobyembre ng nakaraang taon, inihayag ng Komisyon ang isang bagong pagtulak upang labanan ang female genital mutilation sa European Union at higit pa (IP / 13 / 1153), na may isang serye ng mga pagkilos upang magtrabaho patungo sa pag-aalis ng FGM.

"Ang EU ay makikipaglaban upang wakasan ang pagkababae ng ari ng babae - hindi lamang sa International Day of Zero Tolerance, ngunit sa lahat ng 365 araw ng taon," sabi ni Bise-Presidente Viviane Reding, komisyonado ng hustisya ng EU. "Hindi natin ito magagawa nang mag-isa. Kailangan nating makipagtulungan sa mga miyembrong estado, UN, NGOs at sa mga apektadong komunita. Ngayon, tinatanggap ko ang malakas na boto ng Parlyamento ng Europa bilang suporta sa paglaban ng buong EU laban sa pagkabulok ng ari ng babae. Inaasahan kong ang mga pambansang pamahalaan ng EU sa Konseho ay sasali ngayon sa Parlyamento sa pagsuporta sa inisyatiba ng Komisyon at nagtutulungan na matanggal ang hindi makataong kasanayan na ito. Magtulungan tayo upang maitaguyod ang kasaysayan ng pag-aayos ng ari ng babae sa kasaysayan. "

Ang diskarte sa papel na inilathala ng Komisyon noong nakaraang Novemeber ay nagtatakda ng isang serye ng mga pagkilos upang magtrabaho patungo sa pag-aalis ng FGM, kabilang ang:

• Better unawa ng mga hindi pangkaraniwang bagay: pagbuo tagapagpabatid (sa pamamagitan ng European Institute of Gender Equality at sa pambansang antas) upang mas mahusay na maunawaan bilang ng mga kababaihan at mga batang babae na apektado ng at nasa panganib ng pinsala;
• pag-iwas sa FGM at suporta sa biktima: paggamit ng pagpopondo ng EU (tulad ng Programang Daphne ng EU, ang Lifelong Learning and Youth in Action program at ang hinaharap na Asylum at Migration Fund) upang suportahan ang mga aktibidad upang maiwasan ang FGM, pagtaas ng kamalayan sa problema, pagbibigay kapangyarihan mga babaeng migrante at kababaihan, at nagsasanay ng mga propesyonal sa kalusugan at mga nagtatrabaho kasama ang mga biktima. Sa panahon ng 2013, namahagi ang Komisyon ng € 2.3 milyon sa mga proyekto na partikular na nakikipaglaban sa FGM (tingnan ang mga halimbawa sa annex 1);
• mas epektibo sa pag-uusig sa pamamagitan ng mga estado ng miyembro: support pagpapatupad ng umiiral na pambansang batas na nagbabawal FGM pamamagitan ng pagtatasa ng mga kriminal na batas at mga kaso sa hukuman dinala so far, pagpapakalat materyal sa pagsasanay para sa legal practitioners, at pagpapatupad ng mga karapatan ng mga biktima sa espesyalista sa suporta ng sa ilalim EU batas;
• proteksyon ng mga kababaihan sa panganib sa EU teritoryo: pagtiyak tamang pagpapatupad ng EU asylum panuntunan (kapansin-pansin ang binagong Qualifications Directive at ang Asylum Pamamaraan Directive) garantiyahan proteksyon ng mga kababaihan sa panganib, pagtataas ng kamalayan ng mga propesyonal na nagtatrabaho sa bahay-ampunan at naghihikayat estado miyembro upang magpatira bata at kababaihan sa panganib sa pamamagitan ng pagbibigay ng suporta sa pamamagitan ng European Refugee Fund at sa hinaharap Asylum at Paglipat Fund, at;
• nagtatrabaho upang maalis FGM sa pandaigdigang antas: addressing FGM sa bilateral dialogues na may kaugnay na mga bansa partner, nagtatrabaho sa mga African Union at sa United Nations upang itaguyod global pagkukusa laban FGM, nagsusulong para sa pinabuting pambansang batas at pagsuporta civil society pagkukusa sa mga bansang apektado, pagsasanay at patnubay para sa mga tauhan sa EU delegasyon sa FGM-kaugnay na mga isyu.

Upang matiyak na ang iba't ibang mga aksyon ay sinusunod at mananatili sa poltiyal na agenda patuloy, ang Komisyon ay nakatuon sa pagsubaybay at pagkuha ng stock ng pag-unlad sa isang taunang batayan sa paligid ng 6 Pebrero: ang International Day of Zero Tolerance para sa FGM.

Ang lahat ng Komisyon ay patuloy na nagpapalaki ng kamalayan tungkol sa pagsasagawa ng female genital mutilation sa pamamagitan nito Kampanya na 'Zero Tolerance', inilunsad noong nakaraang taon. Sumali sa kampanya sa pamamagitan ng pag-email sa iyong larawan sa [protektado ng email] o nag-tweet gamit ang hashtag #ZeroFGM.

likuran

anunsyo

Babae genital pinsala (FGM) comprises lahat ng mga pamamaraan na kinasasangkutan ng bahagyang o kabuuang pag-aalis ng ang babae panlabas na genitalia o iba pang mga pinsala sa babae genital bahagi ng katawan para sa mga di-medikal na mga dahilan, gaya ng nilinaw sa pamamagitan ng World Health Organization (WHO).

FGM ay isinasagawa para sa mga kultural, relihiyon at / o mga social kadahilanan sa mga batang babae sa pagitan ng pagkabata at sa edad na 15. FGM ay bumubuo ng isang anyo ng bata pang-aabuso at karahasan laban sa kababaihan at mga batang babae; ito ay may malubhang short-term at pang-matagalang pisikal at sikolohikal na kahihinatnan.

Sa mga bansa EU kung saan kababaihan biktima o batang babae at kababaihan sa panganib ng FGM mabuhay, ang pagsasanay higit sa lahat ay nangyayari sa panahon ng pamamalagi sa bansang pinagmulan ngunit may mga indications ng FGM nangyayari sa teritoryo ng EU din.

A kamakailang ulat sa pamamagitan ng European Institute for Gender Equality (EIGE) natagpuan na may mga biktima, o mga potensyal na mga biktima ng FGM, sa hindi bababa sa 13 EU na bansa: Austria, Belgium, Denmark, Alemanya, Espanya, Finland, France, Ireland, Italya, Netherlands, Portugal, Sweden at ang UK. Gayunman, ito rin naka-highlight ang pangangailangan para sa mahigpit na data bilang isang batayan para sa tackling ang problema.

Ang European Commission pinagtibay ng isang 'Diskarte para sa pagkakapantay-pantay sa pagitan ng kababaihan at kalalakihan 2010 2015-' sa 21 2010 Septiyembre, ang pagtatakda ng isang serye ng mga prayoridad para sa pagkakapantay-pantay ng kasarian, kabilang nagtatapos karahasan kasarian-based. Ang diskarte isinama ang isang tiyak na reference sa paglaban sa FGM. On 6 2013 Pebrero kung saan ay ang International Araw laban sa babae genital pinsala, ang European Commission reaffirmed ang kanyang malakas na pangako sa pag-aalis ito lubhang mapanganib practice (MEMO / 13 / 67).

On 6 2013 March, Vice-President Reding at Commissioner Cecilia Malmström sumali pantao campaigners karapatan na tumawag para sa zero tolerance para sa FGM sa isang mataas na antas ng roundtable kaganapan upang talakayin kung paano ang European Union ay maaaring makatulong sa mga estado miyembro upang puksain ang mga kasanayan (IP / 13 / 189). Inihayag ng Komisyon ang € 3.7m sa pagpopondo upang suportahan ang mga aktibidad ng mga miyembrong estado upang maiangat ang kamalayan sa karahasan laban sa mga kababaihan at isang karagdagang € 11.4m para sa mga NGO at iba pa na nagtatrabaho sa mga biktima. Inilunsad din nito ang a pampublikong konsultasyon sa tackling FGM, ang mga resulta ng kung saan ay nakatulong upang maghanda ngayon policy Communication.

Sa 25 Nobyembre 2013, pinagtibay ng Komisyon ang isang papel na diskarte (Komunikasyon) na nagpapahayag ng isang bagong pagtulak upang labanan ang female genital mutilation (FGM) sa European Union at higit pa (IP / 13 / 1153).

Eliminating FGM ay mangangailangan ng isang hanay ng mga pagkilos na tumututok sa pagkolekta ng data, pag-iwas, pangangalaga ng mga batang babae sa panganib, pag-uusig ng mga perpetrators at pagkakaloob ng mga serbisyo para sa mga biktima, sabi ng ulat. Biktima ng FGM ay maaaring umaasa sa proteksyon sa ilalim ng EU Victims Rights Directive, pinagtibay sa 4 2012 Oktubre, na malinaw na tumutukoy sa FGM bilang isang paraan ng kasarian-based na karahasan (IP / 12 / 1066).

Datapuwa't samantalang ang lahat member states ay may legal na probisyon sa lugar upang mag-usig ang mga perpetrators ng FGM, alinman sa ilalim ng pangkalahatang o tiyak na kriminal na batas, prosecutions ay napakabihirang. Ito ay dahil sa diffculties tiktik kaso, pagtitipon sapat na ebidensya, isang pag-aatubili upang mag-ulat ng krimen at, higit sa lahat, ang isang kakulangan ng kaalaman tungkol sa babae genital pinsala.

Ang isang hiwalay na ulat sa pamamagitan ng EIGE kinilala ng isang serye ng mga mahusay na mga kasanayan mula sa siyam na miyembro estado sa paglaban FGM, tulad ng:

• A Dutch proyekto upang maiwasan ang FGM pamamagitan ng nagdadala magkasama propesyonal sa healthcare, pulis, mga paaralan, proteksyon ng bata mga serbisyo at mga migranteng mga organisasyon;
• isang Pranses organisasyon na nakatutok sa nagdadala prosecutions sa mga kaso ng FGM sa pamamagitan ng kumikilos bilang isang 'sibil party' sa mga pagsubok, at;
• isang espesyal na serbisyong pangkalusugan sa UK na may mga klinika ng 15 na nagsisilbi sa mga partikular na pangangailangan ng mga kababaihan na apektado ng FGM.
• Karagdagang impormasyon

Karahasan sa kasarian

Ulat ng European Institute for Gender Equality - Babae genital mutilation sa EU at Croatia

Mga pambansang factsheet ng European Institute para sa Pagkakapantay-pantay ng Kasarian - Babae na pag-utos ng ari ng babae sa EU at Croatia

Mga testimonial ng video ng mga biktima ng FGM

Facebook: Ipadala ang iyong 'Zero Tolerance Photos': [protektado ng email]

Twitter Hashtag: #zeroFGM

Homepage ng Vice President Viviane Reding

Sundin ang Vice-President sa Twitter: @ VivianeRedingEU

Sundin EU Justice on Twitter: @EU_Justice

Annex 1: Mga halimbawa ng mga proyekto na pinondohan ng European Commission upang suportahan ang mga miyembrong estado ng estado at mga organisasyong panlipunang sibil sa pagpapataas ng kamalayan sa pagkabulok ng ari ng babae

• Ang Pangangasiwa ng mga Karapatan ng mga Kababaihan ng Pransya at Gender Equality Administration ay lilikha ng isang kampanya na naglalayong itaas ang kamalayan ng mga hakbang na ipinakilala kamakailan upang labanan ang female genital mutilation (FGM). Ang isang polyeto ay dinisenyo at malawak na ipinamamahagi. (€ 258,000).
• Ang UK Home Office ay bumuo ng isang proyekto na naglalayong itaas ang kamalayan tungkol sa FGM bilang isang isyu sa proteksyon ng bata at upang labanan ang pagsasanay. Kabilang dito ang isang naka-target na kampanya sa komunikasyon na nagpapirma sa National Society para sa helmet ng FGM ng Pag-iwas sa Kalupitan sa mga Bata (NSPCC), ang pagpapaunlad ng mga programa sa pagsasanay tungkol sa FGM at ang mga pamamaraan na dapat sundin para sa mga propesyonal na may mga responsibilidad para sa pagprotekta at pagprotekta sa mga bata, at pag-oorganisa ng isang European FGM Kasanayan sa Pag-Exchange ng Kasanayan. (€ 340,000)
• Ang National Commission para sa Promotion of Equality para sa Men and Women sa Malta ay magpapataas ng kamalayan at magbigay ng impormasyon tungkol sa FGM, kabilang ang mga propesyonal na nagtatrabaho sa mga biktima o may kasalanan. Kasama sa mga aktibidad ang isang pag-aaral sa female genital mutilation sa Malta, mga leaflet para sa mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan at para sa mga migranteng kababaihan sa FGM at pagsasanay para sa mga may-katuturang mga propesyonal at legal na eksperto na nakatagpo ng mga biktima o may kasalanan sa kanilang gawain. (€ 300,000)
• Ang proyektong 'CREATE YouthNet' na ipinatupad ng FORWARD (UK) ay naglalayong pangalagaan ang mga kabataan mula sa mapanganib na mga kasanayan, sa partikular na babaeng pag-aalis ng ari (FGM) at sapilitang pag-aasawa, sa pamamagitan ng pagbibigay kapangyarihan sa kanila na maging kumpiyansa na tagapagtaguyod para sa pagbabago at mga mentor ng kapwa sa loob ng kanilang mga komunidad. Ang proyekto ay binubuo ng pagsasanay at pagtuturo sa mga kabataan, paggawa ng mapa ng pangunahing mga ahensya sa mga kabataan, paglikha ng isang European Network ng mga tagapagtaguyod ng kabataan at isang National Youth Network, at pagbuo ng mga materyales na madaling gawin ng kabataan at mga malikhaing kampanya na naka-target sa mga paaralan, kabataan at mga stakeholder sa pamayanan. (€ 317,000)
• Ang proyektong "Pagbabago: Pag-promosyon ng Pagbabago sa Pag-uugali tungo sa Pagwawasak ng FGM" na pinapatakbo ng Terre des Femmes (Alemanya) ay naglalayong payagan ang mga pagsasanay na komunidad sa buong EU na magtaguyod laban sa FGM sa pamamagitan ng pagbibigay kapangyarihan sa mga maimpluwensyang miyembro sa loob ng mga pamayanan. Ang proyekto ay may kasamang dalubhasa na pagsasanay para sa pangunahing mga propesyonal at nagtataguyod ng diyalogo sa loob ng mga pamayanan. Ang proyekto ay bubuo ng isang manu-manong pagsasanay sa buong Europa para sa mga miyembrong estado, NGO at mas malawak na stakeholder. Ang isang pandaigdigang kumperensya na inayos ng Euronet-FGM - isang network ng higit sa 35 mga samahang samahan mula sa 15 mga bansa sa Europa na tumatalakay sa FGM - ay magagarantiyahan ang isang malawak na pagpapalaganap ng mga resulta ng proyekto at ang manwal ng pagsasanay. (€ 380,000)
• Ang Coventry University ay bumubuo ng isang proyekto na may kinalaman sa pagtatrabaho sa orihinal na komunidad ng Somali at Sudanese mula sa REPLACE na proyekto na pinondohan sa ilalim ng Daphne sa 2010-11, na kinuha ng isang diskarte sa pag-uugali ng pag-uugali ng kalusugan, na sinamahan ng mga participatory action research method upang makilala ang mga partikular na pag-uugali at saloobin na nakakatulong sa FGM sa loob ng EU. Ilalapat nito ang mga natuklasan at ang REPLACE na diskarte at magbalangkas ng mga bagong estratehiya para sa pagbabago sa mga komunidad na ito. Kasama sa mga aktibidad ang paglalapat ng diskarte sa REPLACE at toolkit sa mga komunidad ng FGM-pagsasanay sa iba pang mga bansa ng EU sa pamamagitan ng mga workshop na nakabase sa komunidad upang makilala ang mga facilitator at mga hadlang na magbago. (535,000 EUR)

Annex 2: Tinatayang bilang ng mga biktima ng kababaihan, mga potensyal na biktima, at mga batang nasa peligro ng FGM (kung saan ang mga pag-aaral ay magagamit)

bansa	Mga probisyon ng batas sa krimen laban sa FGM	Tinantyang no. ng mga kababaihan na may FGM (petsa ng pag-aaral)	Tinantyang no. ng mga batang babae sa panganib ng FGM	Tinantyang no. ng mga kababaihan mula sa mga apektadong rehiyon ng FGM na naninirahan sa EU (kung saan walang available na data na tukoy sa FGM)
Belgium	tiyak	6,260 (2011)	1,975
Bulgarya	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Republika ng Tsek	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Denmark	tiyak	Walang available na data	Walang available na data	15,116
Alemanya	Pangkalahatan	19,000 (2007)	4,000
Estonya	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Ireland	tiyak	3,170 (2011)	Walang available na data
Gresya	Pangkalahatan	1,239 (2006)	Walang available na data
Espanya	tiyak	Walang available na data	Walang available na data	30,439
Pransiya	Pangkalahatan	61,000 (2007)	Walang available na data
Italya	tiyak	35,000 (2009)	1,000
Sayprus	tiyak	Walang available na data	Walang available na data	1,500
Letonya	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Lithuania	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Luksemburgo	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Unggarya	Pangkalahatan	170-350 (2012)	Walang available na data
Malta	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Olanda	Pangkalahatan	29,210 (2013)	40-50 bawat taon
Awstrya	tiyak	8,000 (2000)	Walang available na data
Poland	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Portugal	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data	9,263
Rumanya	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Slovenia	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Slovakia	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data
Pinlandiya	Pangkalahatan	Walang available na data	Walang available na data	4,400
Sweden	tiyak	Walang available na data	Walang available na data	91,420
UK	Pangkalahatan	65,790 (2007)	30,000
Kroatya	tiyak	Walang available na data	Walang available na data

Pinagmulan: EIGE: Babae pagputok ng ari ng lalaki sa European Union at Croatia, maliban sa Netherlands: Marja Exterkate - Babae Genital Mutilation sa Netherlands. Pagkalat, saklaw at mga tumutukoy (2013).

Ibahagi ang artikulong ito: