Komento ng dalubhasa: Ukraine - Si Yanukovych ay nahuli sa kanyang sariling bitag

Reality check

Sa una disparaged sa pamamagitan minadali observers bilang pagkatalo ng European Union at ang isang 'tagumpay' para sa Vladimir Putin, ang 28-29 Nobyembre Vilnius summit ay lilitaw ngayon bilang isang kapaki-pakinabang sandali ng katotohanan, ang isang 'Reality Check', ang pamagat ng conference na naka-host sa pamamagitan ng Lithuanian President Dalia Grybauskaité tabi ng opisyal na kaganapan. Apat na araw pagkatapos pitiful pagganap Ukrainian President Viktor Yanukovych ni sa EU-Eastern Partnership pagtitipon, 186 deputies bumoto para sa pagkamatay ng mga Ukrainian ng pamahalaan, 40 balota maikling ng two-thirds karamihan kinakailangan upang bumoto sa pamahalaan out. At street protests magpatuloy.

Ito ay isang madalang pangyayari na marinig kaya maraming mga European pulitiko, kasama ang EU matataas na opisyal, ibahagi ang parehong kritikal na pagtatasa ng Russian at Ukrainian nakapangyayari elites. EU Commissioner Stefan Fule, Swedish Foreign Minister Carl Bildt at Polish Foreign Minister Radek Sikorski, bukod sa iba, reasserted European pagtawag ng pansin sa ang ekonomiya at lipunan ng Eastern Partnership, at malinaw na itinuturo sa Moscow bilang pangunahing spoiler. Sa kanilang mga komento pagkatapos ng summit, Herman Van Rompuy at Jose-Manuel Barroso denunsyado Russia 'veto' sa paglipas ng kanyang mga kapitbahay 'desisyon.

Former Polish President Aleksander Kwasniewski at dating European Parliament President Pat Cox, parehong mga kinatawan ng European Parliament, ay hindi itago ang kanilang mga pangangati sa mapanlinlang na pag-uugali ni Yanukovych. Sa kurso ng kanilang 18-buwang misyon ng 'magandang opisina' upang maabot ang isang kapisanan na kasunduan, bayad sila 25 pagbisita sa Ukraine, nagkaroon 18 mukha-sa-mukha pulong sa mga presidente at ang lahat na may Prime Minister Mykola Azarov. Ang katitisuran ay ang pagkabilanggo ng Yulia Tymoshenko (nakalarawan) - 'selective justice', sila bigyang-diin - hindi isang Ukrainian claim para sa malaking pang-ekonomiyang 'compensation'. At pagkatapos ay biglang, sa Nobyembre, Yanukovych inaangkin kailangan niya ang Russian pera at stepped pabalik mula sa kanyang paunang pakikipag-ugnayan ng Marso 2012.

Ukrainian lider ng oposisyon ipinahayag ang kanilang pagpapasiya upang dalhin down na ang kasalukuyang rehimen. Vitali Klitschko, Arseniy Yatsenyuk, Sa pamamagitan ng Tyahnybok at Petro Poroshenko kumakatawan sa iba't ibang pampulitikang mga pamilya, ngunit sumasang-ayon sila sa anti-katiwalian at pro-European away sa pull ng kanilang lupain sa pang-ekonomiyang paglagpak.

Yanukovych nahuli sa isang bitag ng kanyang sariling paggawa

Sa loob lamang ng ilang araw, ang Ukrainian president irretrievably nawala katotohanan. Inihalal sa unang bahagi ng 2010, ang kanyang presidential pagkalehitimo ay tinanggal waning since, at ngayon ay mabilis na bumabagsak. siya ay nagpapakita walang personal na katangian o charisma na maaaring makatulong sa kanya mabawi ang kapangyarihan at paggalang sa kaniyang tinubuang lupa at sa ibang bansa; 29 Nobyembre ay isang Black Biyernes para sa kanya. Sa umaga, siya ay pa rin sa pagiging courted sa pamamagitan ng ilang mga European lider, umaasa para sa kanya upang gumawa ng isang mas positibong pahayag tungkol sa hinaharap-unlad. Sa oras ng tanghalian, ang parehong mga lider sa publiko ipinahayag ang kanilang pagkabigo, habang ang kanyang key opponents ay sa entablado sa pagkuha ng isang mainit-init na reception. Sa pamamagitan ng late afternoon, ang Kiev pulis ay marahas na binuwag ng isang mapayapang demonstration, marami ang nasugatan at ang pangulo ay nagkaroon upang humihingi ng paumanhin (at sabihin ay kahit apoy ni Kiev hepe ng pulisya). Nang sumunod na araw, street protests maipagpatuloy.

A discomfited Yanukovych epitomizes ang hindi matatag at hindi kapani-paniwala likas na katangian ng isang semi-oligarkik, fully clientelist rehimen. Ang kanyang saloobin din nagtatalop krudo liwanag sa kanyang kaugnayan sa Vladimir Putin, at sa Putin sariling pamamaraan nakapangyayari. On 9 Nobyembre, ang dalawang Pangulo gaganapin isang pulong kung saan Putin reportedly nanganganib Yanukovych may pang-ekonomiyang paghihiganti, at marahil higit pa, kung siya nagpunta maaga sa kasunduan EU. Putin din reportedly ipinangako economic aid at pabor, na kung saan ay darating sa mga lubhang madaling-magamit na kung ang Ukrainian president nais na tumakbo muli sa 2015 at pangangailangan 'sweeteners campaign'. Ang nasabing mga pangako ay madaling matuyo, ngunit gawin ang mga 'nagpapasalamat' prenda.

Sa aktwal na katunayan, Russia pressures ay hindi isang bagong palatandaan. Ang pinaka-kapansin-pansin na episodes ay ang sunud-sunod na 'gas wars' pagkatapos ng Orange rebolusyon ng 2004. Putin tumigil sa paghahatid ng natural gas sa Ukraine, isang pangunahing transit bansa, at ilang mga EU estado ay deprived ng pag-init. Huling tag-init, Ukraine pinagdudusahan isang pumipili embargo mula sa Russia at nawala isang makabuluhang bahagi ng kanyang kita sa pag-export. Ito ay kapag ang EU ay dapat ay may naiintindihan na Yanukovych ay hindi na ay ang kanyang sariling master, at ay play ng isang hindi tunay na laro na may Brussels.

anunsyo

Putin tagumpay ay maikli ang buhay

Putin blackmail ay nakalantad ang kanyang mga pamamaraan. Siya ngayon ay mukhang mas nag-aalala, uncooperative at sabik upang maglaman European akit sa kung ano siya inaangkin na maging natural 'globo ng privileged mga interes' ng Russia. Siya ay paulit-ulit na ang parehong mga pagkakamali muli.

Sa 2004, siya ay sa Ukraine sa bisperas ng pampanguluhan halalan at harangued Ukrainian botante sa telebisyon na bumoto para sa kanyang kandidato, Viktor Yanukovych. Siya got ang kabaligtaran resulta. Siyam na taon mamaya, bluntly siya ay interfered sa Ukraine mga patakaran at hunhon mga tao sa kalye. Bilang siya ay patuloy na magpunyagi presyon at nagbabanta protesters na may higit pang pampahirap ekonomiyang mga panukala, ito ay nagiging mas malinaw at mas malinaw sa Europeans, Russians at Ukrainians magkamukha na Vladimir Putin takot malayang kumpetisyon, panuntunan ng batas at bukas na lipunan.

Ang Vilnius krisis ay isang matibay na aralin para sa EU, ngunit maaari itong matuto mula dito at iwanan ang pinto bukas. Ito ay isang tougher hamon para sa Ukraine; ang landas ay makitid. Isang malaking responsibilidad ngayon ay bumaba sa Ukrainian oposisyon at civil society, pati na rin Georgia at Moldova, na sa Vilnius pormal initialed kanilang mga proseso patungo sa isang Association Kasunduan sa EU. Ang dalawang maliit na mga bansa, weakened sa pamamagitan ng Moscow-suportado panloob teritoryal hindi pagkakaunawaan, ay may ngayon maging front-liners sa Eastern Partnership enterprise.

Ibahagi ang artikulong ito: