EU pledges bagong pinansiyal na suporta upang matulungan pagbuo ng bansa ipatupad WTO Trade Facilitation Agreement

Sa isang ilipat upang suportahan ang napapanahong pagpapatupad ng World Trade Organization (WTO) Trade Facilitation Agreement, na kung saan ay makakatulong sa pagbuo ng mga bansa sa pamamagitan ng simplifying, harmonizing at modernizing international pamamaraan border, Development Commissioner, Andris Piebalgs at Trade Commissioner, Karel De Gucht, ngayon nakatuon upang masakop ang isang makabuluhang bahagi ng ang mga pangangailangan pagpopondo ng pagbuo ng mga bansa upang ipatupad ang Kasunduan.

Ang suporta ng EU, na nagkakahalaga ng ilang € 400 milyon sa loob ng limang taon, ay tumutugon sa mga hinihingi para sa tulong mula sa mga bansang pinaka-nangangailangan upang sumunod at makuha ang buong benepisyo ng deal para sa paglago at pag-unlad. Ang Kasunduan ay naaprubahan sa ika-9 na Ministerial Conference ng WTO sa Bali, Indonesia, noong 3-6 Disyembre 2013.

Ang Komisyonado sa Pag-unlad na si Andris Piebalgs ay nagsabi: "Ang pamumuhunan sa kalakal ay mahalaga sa pagpapalakas ng paglago at pag-unlad ng isang bansa. Ang suporta ng EU sa kalakal ay nakatulong upang maiangat ang milyun-milyong mga tao mula sa kahirapan sa huling dekada at mananatiling susi sa aming gawaing pag-unlad. Kami nais na tiyakin na ang bawat bansa ay maaaring tamasahin ang mga benepisyo na maalok ng pagpapatupad ng Kasunduan sa Pagpapadali ng Kalakal ay maaring mag-alok ng labis na milya at tulungan ang ating mga kasosyo na bansa na kinakailangan upang maabot ang kanilang buong potensyal sa pamamagitan ng kalakal.

Trade Commissioner Karel De Gucht idinagdag: "Ang EU ay nais na magpadala ng isang hindi mapag-aalinlanganan mensahe na swift pagpapatupad ng Kasunduan Trade Facilitation ay napakahalaga para sa pagbuo ng bansa. Ang kasunduan ay gawing mas madali at mas mura para sa pagbuo ng mga bansa sa kalakalan, na may pinakamalaking mga nadagdag na maisasakatuparan sa timog-timog kalakalan, sa gayon facilitating ang kanilang pagsasama sa rehiyonal at pandaigdigang halaga chain. Ibinabalik sa isang medyo katamtaman up-harap investment ay hindi kakaunti sa mga tuntunin ng pag-unlad, trabaho at pag-unlad. "

Ang EU ay naglalayong mapanatili ang hindi bababa sa kanyang kasalukuyang antas ng suporta sa kalakalan pasilitasyon loob ng isang limang-taon na panahon; simula mula sa pirma ng Trade Facilitation Agreement, namely € 400m higit sa limang taon, o higit sa isang third ng mga umuunlad na bansa 'tinatayang pangangailangan, lalo na sa pamamagitan ng regular na EU aid channels. Sa loob ng halagang ito, ito rin ay nakatayo handa na upang gumawa ng isang kontribusyon ng hanggang sa € 30m sa isang nakalaang international trade facilitation pasilidad para sa pinaka-kagyat na aksyon para sa pagpapantay batas at mga pamamaraan sa pagbuo ng bansa sa bagong kasunduan.

EU suporta ay ipagkakaloob sa balangkas ng kanyang regular Trade-Kaugnay Assistance sa pagbuo ng bansa. Ang EU ay kasalukuyang nagtatrabaho sa ang paglalaan ng kanyang pag-unlad aid para sa panahon 2014-2020, at oras ay kaya hinog para sa pagbuo ng mga bansa upang sumalamin sa kanilang mga pangangailangan sa kalakalan, kabilang ang para sa kalakalan pasilitasyon, sa kanilang mga diskarte sa pag-unlad at isama ang mga ito sa kanilang mga prayoridad para sa EU aid para sa panahon 2014 2020-. EU aid ay financed bahagyang mula sa EU na badyet, na napapailalim sa pag-apruba ng mga kinakailangang legal na mga instrumento at bahagyang mula sa European Development Fund (EDF), kasalukuyang nasa proseso ng pagpapatibay sa pamamagitan ng mga estado miyembro.

Kasabay nito, ang EU ay kinikilala ang mga potensyal na halaga ng isang dedikado pasilidad sama-sama pinondohan sa pamamagitan ng mga pangunahing donors upang suportahan ang Kasunduan Trade pasilitasyon. Ang ganitong mga isang pang-internasyonal pasilidad ay magbigay paunang fast-track pagpopondo at fill-in gaps sa on-pagpunta o binalak pagpopondo para sa paggawa ng pagsunod sa mga Trade Facilitation Agreement ganap at mabilis na maaari.

anunsyo

Trade pasilitasyon ay tumutukoy sa mga hakbang na naglalayong simplifying, modernizing at harmonizing merchandise import, ang pagpapabuti ng border tax collection, i-export at transit pamamaraan, lalo na customs kinakailangan ngunit din sa mga sa maraming iba pang mga ahensya ng operating sa mga hangganan. Possible panukala ay kinabibilangan ng simplifying patakaran, standardizing at pagbabawas ng bilang ng mga pasadyang mga form, at computerization. Ang WTO Trade Facilitation Agreement ay lumilikha ng isang internasyonal na balangkas para sa mga repormang ito, at dahil doon pagkalat ng mga benepisyo ng trade facilitation sa buong mundo.

likuran

Pagtitiyak na pagsunod sa mga Trade Facilitation Agreement mismo ay nagpapahiwatig limitadong gastos; ayon sa isang World Bank¹ pag-aaral, ito ay nasa saklaw na € 123,000 - € 970,000 bawat bansa para sa pagbuo ng kapasidad at panteknikal na tulong (hindi kasama ang kagamitan at kawani).

Gayunman, upang makinabang mula sa ang buong potensyal ng trade facilitation hakbang, ang Samahan para sa Economic Cooperation at Development (OECD)² estima pagpopondo pangangailangan mula € 3.5 sa € 19.7m higit 3 5-taon (ie € 11.6m sa average). Ang bulk ng gastos (70 90-%) ay ma-link sa ang pagtatatag ng isang solong window para sa pagsusumite ng mga dokumento, kapansin-pansin ang mga gastos para sa mga tauhan at kagamitan. Gastos na may kaugnayan sa pamamaraan isyu ay malamang na hindi lalampas ng isang tinatayang € 1 milyon kada bansa.

Batay sa pagtatantya ng WTO ng dalawang katlo ng pagiging kasapi nito bilang mga umuunlad na bansa (humigit-kumulang na 100 mga bansa, kabilang ang mga umuusbong na ekonomiya at mga bansa na mayaman sa mga kalakal), maaaring i-extrapolate ng isang tao na kailangan ng pondo na € 100m upang maipatupad ang mga sangkap na pang-proseso ng Kasunduan sa Pagpapadali ng Kalakal . Isinasaalang-alang din ang gastos ng kawani at kagamitan, ang mga pangangailangan sa pagpopondo ay aakyat sa isang kabuuang € 1 bilyon sa loob ng limang taon.

Ang EU at mga Kasaping Bansa ay nangungunang provider sa mundo ng Aid para sa Trade at sa partikular na kalakalan pasilitasyon support³. Sa loob ng limang taong 2007-2011 (pinakabagong magagamit na mga numero), sama-sama na ibinigay ng EU at ng mga Miyembro na Estado ang kabuuang € 650m para sa Trade Facilitation, na tumutugma sa 60% ng kabuuang suporta sa panahon. . Ang EU mismo ay ang nangungunang tagapagbigay ng suporta sa Trade Facilitation sa buong mundo na may 48% ng kabuuan noong 2011. Ang mas malawak na agenda para sa Trade para sa Kalakalan, na kinabibilangan ng imprastraktura ng kalakalan at iba pang mga paggasta, na nagkakahalaga ng mga nakaraang taon sa halos € 10bn taun-taon para sa EU at nito estado ng kasapi.

Ngayon, mayroong isang hikab puwang sa pagitan ng binuo at pagbuo ng mga bansa pagdating sa mga pamamaraan border. Sa average, ang OECD bansa hinihiling limang mga dokumento sa customs at ito ay tumatagal 10 araw upang i-clear kalakal sa isang gastos ng tungkol sa € 735 per container. Sa kaibahan, ang mga bansa sa Africa ay nangangailangan ng sa average ng dalawang beses bilang maraming mga dokumento, hanggang sa 35 araw upang i-clear export at 44 araw upang i-clear import, sa isang average na cost per container ng € 1,285 para sa mga export at € 1,535 para sa mga import⁴. Ang OECD estima na pagbabawas ng global gastos kalakalan sa pamamagitan 1% ay madadagdagan mundo-wide kita sa pamamagitan ng higit sa $ 40bn (€ 29.6bn), 65% ng kung saan ay pumunta sa pagbuo ng bansa.⁵

Maraming pagbuo ng bansa may naka natupad reporma. Para sa isang medyo katamtaman investment ng tungkol sa € 2-8m, ang mga benepisyo ay maaaring maging malaking. Ayon sa 2011 Global Aid para sa Trade Review, customs reporma sa Cameroon nadagdagan kita sa pamamagitan ng 12%; sa Mozambique ang figure ay 50% sa loob ng dalawang taon sa kabila ng malaking cuts taripa. Sa Mozambique kalakal ngayon ay malinaw customs sa dalawa hanggang limang araw kung ihahambing sa 30 araw bago. Sa Sub-Saharan Africa pagputol oras na ginugol sa hangganan sa pamamagitan 5% ay maaaring makamit ang isang 10% na pagtaas sa pormal na intra-regional kalakalan at kita pagkalugi mula sanay pamamaraan border ay ilagay sa higit sa 5% ng GDP.

Para sa karagdagang impormasyon

Aid para sa Trade

MEMO / 13 / 1076: Ninth WTO Ministerial Conference (Bali, Indonesia, 3 6-Disyembre 2013)

Commissioner De Gucht sa kinalabasan ng ikasiyam WTO Ministerial Conference, 6 2013 Disyembre, Bali / Indonesia

Commissioner De Gucht: "Oras na ng crunch para sa WTO", 4 Disyembre 2013, Bali / Indonesia

Ibahagi ang artikulong ito: