NextGenerationEU: Inendorso ng Commission ang ikatlong kahilingan sa pagbabayad ng Italy at isang naka-target na rebisyon ng planong pagbawi at katatagan nito

Ang European Commission ay nag-endorso ng positibong paunang pagtatasa ng 54 na mga milestone at mga target na nauugnay sa ikatlong kahilingan sa pagbabayad ng Italy sa ilalim ng Recovery and Resilience Facility (RRF), ang pangunahing instrumento sa puso ng SusunodGenerasyonEU. Inendorso din nito ang naka-target na rebisyon ng plano ng Italy, na nauugnay sa pang-apat na kahilingan sa pagbabayad.

Pangatlong kahilingan sa pagbabayad ng Italy

Noong 30 Disyembre 2022, nagsumite ang Italy sa Komisyon ng ikatlong kahilingan sa pagbabayad batay sa mga milestone at target na itinakda sa Desisyon sa Pagpapatupad ng Konseho. Matapos suriin ang ebidensyang ibinigay ng mga awtoridad ng Italyano, isinasaalang-alang ng Komisyon ang 39 na mga milestone at 15 na mga target na kasiya-siyang natupad.

Ang isang target na nauugnay sa bilang ng mga bagong lugar sa tirahan ng mag-aaral ay hindi sakop ng pagtatasa. Hiniling ng Italy na amyendahan ang target na ito at palitan ito ng isang milestone na may kaugnayan sa paggawad ng mga paunang kontrata para sa pagbibigay ng mga bagong lugar sa tirahan ng mag-aaral. Ang milestone na ito ay idaragdag sa ikaapat na kahilingan sa pagbabayad. 

Ipinahihiwatig nito na ang halagang nauugnay sa target ay ililipat sa ikaapat na yugto sa pag-apruba ng panukala para sa isang Desisyon sa Pagpapatupad ng Konseho ng Konseho. Ang halaga ay tumutugma sa €519.5 milyon sa mga pautang.

Ang 54 na mga milestone at mga target na kasiya-siyang natupad ay nagpapakita ng makabuluhang pag-unlad sa pagpapatupad ng plano sa pagbawi at katatagan ng Italya. Sinasaklaw nila ang malawak, transformative reforms sa mga larangan ng batas sa kompetisyon, sistema ng hustisya, pampubliko at pangangasiwa ng buwis, gayundin sa edukasyon, merkado ng paggawa at sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Saklaw din ng kahilingan sa pagbabayad investments upang pagyamanin ang digital at berdeng transition, at upang mapabuti ang suporta para sa pananaliksik, pagbabago at edukasyon.

Ang target na rebisyon ng Italy sa plano nito

anunsyo

Hiniling ng Italy na gumawa ng mga naka-target na pagbabago sa mga hakbang na kasama sa plano nito sa ilalim ng ika-apat na kahilingan sa pagbabayad. Ang positibong pagtatasa ng Komisyon sa kahilingang ito ay pinagtibay ngayon.

Ang mga naka-target na pagbabago ay may kinalaman sa mga hakbang sa pagpapabilis at pagbibigay-priyoridad sa mga interbensyon sa kahusayan ng enerhiya sa ilalim ng tinatawag na 'Superbonus', ang pagpapalawak at pagpapaunlad ng mga pasilidad sa pangangalaga ng bata, ang pag-unlad ng industriya ng espasyo, ng industriya ng pelikula (ibig sabihin, Cinecittà), napapanatiling transportasyon, pagpapalakas. at pag-green sa sektor ng riles, suporta para sa mga aktibidad sa pagsasaliksik at pagpapaunlad sa sektor ng industriya, suportang pinansyal para sa mga negosyong pinamumunuan ng kababaihan, at pagpapaunlad sa non-profit na sektor sa mga rehiyon sa Timog, kabilang ang para sa mga layunin ng edukasyon at pagsasanay. Kasama rin ang mga pagbabago sa pagwawasto ng mga pagkakamali ng klerikal. Tulad ng nabanggit sa itaas, isang bagong milestone na may kaugnayan sa mga bagong lugar sa tirahan ng mag-aaral ay idaragdag sa ikaapat na kahilingan sa pagbabayad.

Kasunod ng pagtatasa ng mga iminungkahing pagbabago ng Italya, napagpasyahan ng Komisyon na ang plano ng Italyano ay sumusunod pa rin sa mga pamantayang itinakda sa Regulasyon ng RRF. Ang mahalaga, nalaman ng Komisyon na ang pangkalahatang ambisyon ng plano ay hindi apektado ng mga pag-amyenda, dahil sa kanilang naka-target na katangian.

Susunod na mga hakbang

Alinsunod sa Artikulo 21 at 24 ng Regulasyon ng RRF:

• Tulad ng hitsura Pangatlong kahilingan sa pagbabayad ng Italy, ipinadala na ngayon ng Komisyon ang positibong paunang pagtatasa nito sa mga milestone at target na kasiya-siyang natupad ng Italy sa Economic and Financial Committee (EFC), na humihingi ng opinyon nito. Ang opinyon ng EFC, na ihahatid sa loob ng maximum na apat na linggo, ay dapat isaalang-alang sa huling pagtatasa ng Komisyon. Kasunod ng opinyon ng EFC sa positibong paunang pagtatasa, ang Komisyon ay magpapatibay ng desisyon sa pagbabayad, alinsunod sa pamamaraan ng pagsusuri, sa pamamagitan ng komite ng komitolohiya. Kasunod ng pagpapatibay ng desisyon ng Komisyon, ang sa kabayaran ng €18.5 bilyon sa Italya maaaring maganap.
• Tulad ng hitsura Ang target na rebisyon ng Italy sa plano nito, ang Konseho ay magkakaroon na ngayon, bilang panuntunan, ng apat na linggo upang pagtibayin ang pag-endorso ng Komisyon sa mga iminungkahing pagbabago ng Italya sa ikaapat na kahilingan sa pagbabayad.

Susuriin ng Komisyon ang mga karagdagang kahilingan sa pagbabayad ng Italy batay sa katuparan ng mga milestone at target na nakabalangkas sa Desisyon sa Pagpapatupad ng Konseho, na sumasalamin sa pag-unlad sa pagpapatupad ng mga pamumuhunan at mga reporma.

Lubos na hinihikayat ng Komisyon ang lahat ng miyembrong estado, kabilang ang Italya, na magpatuloy sa napapanahong pagpapatupad ng kani-kanilang mga plano sa pagbawi at katatagan.

Ang mga halagang ibinayad sa mga estadong miyembro ay inilathala sa Pagbawi at Resilience Scoreboard, na nagpapakita ng pag-unlad ng pagpapatupad ng pambansang mga plano sa pagbawi at katatagan.

Sinabi ni European Commission President Ursula von der Leyen: “Ang Italy ay nagpakita ng malaking pag-unlad sa paglulunsad ng mga mahahalagang reporma at pamumuhunan na kasama sa planong pagbawi at katatagan nito. Pagrereporma sa pangangalaga sa kalusugan, hustisya at mga sistema ng buwis. Namumuhunan sa mga digital na pampublikong serbisyo at sa paggawa ng pampublikong sasakyan na mas napapanatiling. Pagbubukas ng mga bagong posibilidad para umunlad ang mga negosyo, salamat sa isang batas sa kompetisyon. Kapag nagbigay din ang mga miyembrong estado ng kanilang greenlight, makakatanggap ang Italy ng €18.5 bilyon sa ilalim ng NextGenerationEU. Ngayon, inendorso din namin ang mga iminungkahing naka-target na pagbabago ng Italy sa plano nito, bago ang ika-apat na kahilingan sa pagbabayad nito. Patuloy kaming maninindigan sa Italya sa bawat hakbang ng paraan upang matiyak na ang plano ay magiging tagumpay ng Italyano at European. Avanti tutta, con Italia Domani.”

likuran

Plano ng pagbawi at katatagan ng Italya kasama ang isang malawak na hanay ng pamumuhunan at mga hakbang sa reporma nakaayos sa anim na mga lugar na pampakay (ang tinatawag na "Mission"). Ang plano ay sinusuportahan ng €191.6bn, €69bn sa mga gawad at €122.6bn sa mga pautang, 13% nito (€9bn sa mga gawad at €15.9bn sa mga pautang) ay ibinayad sa Italya sa pre-financing noong 13 Agosto 2021. Bukod dito, ang unang pagbabayad na nagkakahalaga ng €21bn ay na-disbursed sa Italy noong 13 Abril 2022 at ang pangalawang pagbabayad na nagkakahalaga ng €21bn ay naibigay noong 9 Nobyembre 2022.

Ang mga pagbabayad sa ilalim ng RRF ay nakabatay sa pagganap at nakasalalay sa mga estadong miyembro na nagpapatupad ng mga pamumuhunan at mga repormang nakabalangkas sa kani-kanilang mga plano sa pagbawi at katatagan.

Karagdagang impormasyon

Paunang pagtatasa ng ikatlong kahilingan sa pagbabayad ng Italya

Panukala para sa isang Desisyon sa Pagpapatupad ng Konseho na nag-aapruba sa target na rebisyon ng Italya sa plano nito

Mga Tanong at Sagot sa ikatlong kahilingan sa pagbabayad ng Italy at naka-target na rebisyon ng plano nito sa pagbawi at katatagan

Mga Tanong at Sagot sa plano ng pagbawi at katatagan ng Italya

Factsheet sa plano ng pagbawi at katatagan ng Italya

Pasilidad sa Pagbawi at Kakayahan

Pagbawi at Resilience Scoreboard

Pagkuha ng Regulasyon sa Pagbawi at Kakayahan

Mga Tanong at Sagot sa Pasilidad ng Recovery at Resilience

Ang EU bilang isang nanghihiram na website

Ibahagi ang artikulong ito: