20 taon mula 9/11: Pahayag ng Mataas na Kinatawan / Bise Presidente Josep Borrell

Noong 11 Setyembre 2001, ang pinakanakamatay na atake sa kasaysayan ng Estados Unidos ay pumatay sa halos 3,000 katao at nasugatan ng higit sa 6,000 nang ang na-hijack na mga flight ng pasahero ay bumagsak sa World Trade Center, ang Pentagon at sa isang patlang sa Somerset County, Pennsylvania.

Pinarangalan namin ang memorya ng mga nawala sa kanilang buhay sa araw na ito, 20 taon na ang nakakaraan. Ang mga biktima ng terorismo ay hindi nakakalimutan. Ipinahayag ko ang aking taos-pusong simpatiya sa mga mamamayang Amerikano, lalo na ang mga nawalan ng kanilang mga mahal sa buhay sa mga pag-atake. Ang pag-atake ng takot ay pag-atake laban sa ating lahat.

9/11 minarkahan ang isang turn sa kasaysayan. Panimula nitong binago ang pandaigdigang agenda sa politika - sa kauna-unahang pagkakataon, tinawag ng NATO ang Artikulo 5, na pinapayagan ang mga miyembro nito na sabay na tumugon sa pagtatanggol sa sarili, at inilunsad nito ang giyera laban sa Afghanistan.

20 taon, ang mga grupo ng terorista tulad ng Al Qaida at Da'esh ay mananatiling aktibo at masama sa maraming bahagi ng mundo, halimbawa sa Sahel, Gitnang Silangan at Afghanistan. Ang kanilang pag-atake ay naging sanhi ng libu-libong mga biktima sa buong mundo, napakalubhang sakit at pagdurusa. Tinangka nilang sirain ang buhay, sirain ang mga komunidad at baguhin ang aming pamumuhay. Naghahanap upang mapahamak ang mga bansa bilang isang buo, partikular na kanilang sinakop ang marupok na mga lipunan, ngunit pati na rin ang ating mga demokrasya sa Kanluranin at mga halagang pinaninindigan natin. Pinapaalala nila sa amin na ang terorismo ay isang banta na nakatira kami araw-araw.

Ngayon, tulad noon, determinado kaming labanan ang terorismo sa lahat ng anyo nito, saanman. Nakatayo kami sa paghanga, kababaang-loob at pasasalamat sa mga nanganganib sa kanilang buhay upang protektahan kami mula sa banta na ito at sa mga tumugon pagkatapos ng pag-atake.

Ang aming karanasan sa kontra-terorismo ay nagturo sa amin na walang madaling mga sagot, o mabilis na pag-aayos. Ang pagtugon sa terorismo at marahas na ekstremismo sa pamamagitan ng puwersa at militar ay maaaring hindi lamang makakatulong upang makuha ang mga puso at isipan. Samakatuwid ang EU ay nagsagawa ng isang pinagsamang diskarte, na tinutugunan ang mga ugat na sanhi ng marahas na ekstremismo, pinuputol ang mga mapagkukunan ng pinansya ng mga terorista at pinigilan ang nilalaman ng terorista sa online. Limang mga misyon sa seguridad at depensa ng EU sa buong mundo ay inatasang magbigay ng kontribusyon sa paglaban sa terorismo. Sa lahat ng aming pagsisikap, nangangako kaming protektahan ang mga inosenteng buhay, aming mga mamamayan at aming mga halaga, pati na rin ang mapanatili ang mga karapatang pantao at internasyunal na batas.

Ang mga kamakailang kaganapan sa Afghanistan ay pinipilit kaming muling isipin ang aming diskarte, nakikipagtulungan sa aming mga kasosyo sa madiskarteng, tulad ng Estados Unidos at sa pamamagitan ng mga multilateral na pagsisikap, kasama ang United Nations, ang Global Coalition to Defeat Da'esh at ang Global Counter Terrorism Forum (GCTF ).

anunsyo

Sa araw na ito, hindi natin dapat kalimutan na ang nag-iisang paraan upang magpatayo ay nagkakaisa at matatag laban sa lahat ng naghahangad na makapinsala at hatiin ang ating mga lipunan. Ang EU ay patuloy na magtutulungan kasama ang Estados Unidos at lahat ng mga kasosyo nito upang gawing mas ligtas na lugar ang mundong ito.

Ibahagi ang artikulong ito: