Ang mga pinuno ng Ukraine at Poland ay magkasamang minarkahan ang mga masaker sa WWII na nagpaputol ng ugnayan

Ang mga Ukrainian at Polish na presidente ay magkasamang minarkahan ang anibersaryo noong Linggo (Hulyo 9) ng World War Two-era na mga masaker sa mga Poles ng mga nasyonalistang Ukrainian, mga pagpatay na nagdulot ng tensyon sa mga henerasyon sa pagitan ng mga bansa na ngayon ay malapit na kaalyado.

Inilagay ng Warsaw ang sarili bilang isa sa mga pinakamatibay na tagasuporta ng Kyiv mula nang salakayin ng Russia ang bansa noong 2022.

Ngunit ang mga masaker sa Volhynia ay nagpatuloy na huminto sa ugnayan ng dalawang bansa, lalo na bago ang ika-11 na anibersaryo ng Hulyo ng isa sa mga pinakamadugong araw ng serye ng mga pagpatay na naganap mula 1943 hanggang 1945.

Sinabi ng Poland na humigit-kumulang 100,000 Pole ang napatay sa mga masaker ng mga nasyonalistang Ukrainian. Libu-libong Ukrainians din ang namatay sa reprisal killings.

Si Volodymyr Zelenskyy ng Ukraine at ang kanyang Polish na katapat na si Andrzej Duda ay magkasamang dumalo sa isang serbisyo sa simbahan sa kanlurang lungsod ng Lutsk sa Ukraine, bilang pag-alaala sa mga biktima.

"Sama-sama tayong nagbibigay pugay sa lahat ng inosenteng biktima ng Volhynia! Pinag-isa tayo ng memorya!," parehong sumulat ang opisina ni Duda at Zelenskiy sa kaba. "Sama-sama tayo ay mas malakas."

Ang serbisyo ay dinaluhan ng mga pinuno ng pinakamalaking Orthodox at Katolikong simbahan sa Ukraine at ang pinuno ng Polish Bishop's Conference, Arsobispo Stanislaw Gadecki.

anunsyo

Ang chief of staff ng Ukrainian president, si Andriy Yermak, ay sumulat sa Telegram na ang Ukraine at Poland ay "nagkaisa laban sa isang karaniwang kaaway na nangangarap na hatiin tayo".

Tinawag ni Duda ang serbisyo na "isang patotoo ng pagkakaibigan sa harap ng isang mahirap na kasaysayan".

Sa isang post sa kaba, sinabi ni Zelenskyy na mayroon siyang "maikli ngunit napaka-substantibo" na talakayan sa kaganapan kasama si Duda tungkol sa paparating na NATO summit sa Vilnius, kung saan ang Ukraine ay umaasa sa mga desisyon na magpapabilis sa layunin nito na maging kasapi sa alyansa.

"Kami ay sumang-ayon na magtulungan upang makuha ang pinakamahusay na posibleng resulta para sa Ukraine," isinulat ni Zelenskyy.

Sinabi ng pinuno ng tanggapan ni Duda na ang katotohanan na ang mga pangulo ay magkasamang ginugunita ang mga biktima ay "makasaysayan", ngunit kailangan ng higit pang trabaho.

"Hindi ito ang katapusan ng mahirap na kalsadang ito, na nagpapaliwanag sa aming mga kaibigang Ukrainian tungkol sa makasaysayang katotohanan, siyempre ay ipagpapatuloy," sinabi ni Pawel Szrot sa pribadong broadcaster na Polsat News.

Sinabi ng parliyamento ng Poland na ang mga pagpatay, na isinagawa sa pagitan ng 1943 at 1945 ng Ukrainian Insurgent Army at ng Organization of Ukrainian Nationalists sa ilalim ng pamumuno ni Stepan Bandera, ay may mga elemento ng genocide.

Hindi tinanggap ng Ukraine ang assertion na iyon at madalas na tumutukoy sa mga kaganapan sa Volhynia bilang bahagi ng isang salungatan sa pagitan ng Poland at Ukraine na nakaapekto sa parehong mga bansa.

Nag-away din ang Warsaw at Kyiv sa isyu kung ang mga Polish na espesyalista ay maaaring maghanap at mahukay ang mga labi ng mga Poles na namatay sa Ukraine.

Ang masaker ay nagdulot ng hindi karaniwang pampublikong alitan sa pagitan ng Poland at Ukraine noong unang bahagi ng taong ito, matapos sabihin ng isang Polish foreign ministry spokesman na dapat humingi ng tawad si Zelenskiy at humingi ng tawad sa mga pangyayari sa Volhynia.

Gayunpaman, ang tagapagsalita ng parlyamento ng Ukraine Ruslan Stefanchuk inilipat upang pigilan ang mga tensyon noong Mayo nang sabihin niya sa parlyamento ng Poland na naiintindihan ng Kyiv ang sakit ng Poland.

Ibahagi ang artikulong ito: