Nagkaisa ang mga aktibista laban sa mga plano ng Norway para sa deep sea mining

Ang mga internasyonal na aktibista at mga organisasyong pangkalikasan ay nagtipon sa labas ng Parliament ng Norwegian noong Martes habang ipinasa ang boto upang aprubahan ang pagbubukas para sa deep sea mining. Laban sa napakalaking kritisismo mula sa mga siyentipiko, organisasyon ng pangisdaan at internasyonal na komunidad, opisyal na sumusulong ang Norway sa nakaplanong pagbubukas ng katubigan ng Arctic sa isang napakakontrobersyal na industriya ng pagmimina.

"Nakapanghamak na makita ang estado ng Norwegian na inilalagay sa panganib ang kamangha-manghang mga ekosistema ng dagat. Ang lugar na ito ay isa sa mga huling ligtas na kanlungan para sa Arctic marine life. Gagawin namin ang aming makakaya upang matigil ang mapanirang industriyang ito bago ito magsimula", sabi Amanda Louise Helle, aktibista ng Greenpeace. 

"Ang malalim na dagat ay ang pinakamalaking carbon reservoir sa mundo at ang aming huling hindi nagalaw na kagubatan, na may natatanging wildlife at mahahalagang tirahan na wala saanman sa Earth. Ang desisyon ng parlyamento na sumulong sa pagmimina sa ilalim ng dagat laban sa lahat ng payo ng eksperto, na may pagsusuri sa epekto na malawakang pinuna, ay isang sakuna para sa karagatan, at nag-iiwan ng malaking bahid sa reputasyon ng Norway bilang isang responsableng bansa sa karagatan", sabi Kaja Lønne Fjærtoft, Global Policy Lead para sa No Deep Seabed Mining Initiative ng WWF.

Ang mga plano ng Norway para sa deep sea mining ay napapailalim sa matinding batikos sa internasyonal. Ang EU Commission ay nagpahayag matinding pag-aalala tungkol sa epekto sa kapaligiran ng mga plano. 119 European parliamentarians nagsulat ng bukas na liham sa kanilang Parliament ng Norwegian, na humihiling sa kanila na bumoto laban sa deep sea mining, at higit sa 800 mga siyentipiko sa karagatan nanawagan para sa isang pause sa deep sea mining sa buong mundo. 

Ang pandaigdigang kilusang sibiko Avaaz ay isa pang bahagi ng internasyonal na pagpuna sa desisyon ng Norway na magbukas para sa deep sea mining. Sa loob lamang ng anim na linggo, nagtipon si Avaaz 500 000 pirma mula sa buong mundo, na nananawagan sa mga mambabatas sa Norway na sabihing "HINDI" sa lahat ng deep sea mining. Ang mga lagda ay ipinasa kay Marianne Sivertsen Næss (Labour Party) sa labas ng parliament pagkatapos ng boto ngayong araw.

"Hindi pa tapos ang laban na ito: ayaw ng kalahating milyong tao sa buong mundo na mabigo ng mga MP ang ating mga anak at apo sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga makina na simutin at sipsipin ang ating mga sahig ng karagatan at lumikha ng pagkawasak sa mga pinakamarupok at hindi kilalang ekosistema sa mundo. Sa higit pang mga sandali sa abot-tanaw, at isang lumalagong kilusan upang ihinto ang deep-sea mining, dapat malaman ng mga MP sa Norway at sa buong mundo na ang mga mata ng mundo ay nanonood", sabi Antonia Staats, Direktor ng Kampanya sa Avaaz.

Iminungkahi ng pamahalaang Norwegian na buksan ang isang lugar na kasing laki ng Ecuador para sa paggalugad ng mga mineral sa malalalim na dagat. Ang lugar ay matatagpuan sa Arctic, sa pagitan ng Svalbard, Greenland, Iceland at Jan Mayen Island. Nangangahulugan ito na ang deep sea mining ay mangyayari sa hilaga at mas malayo sa lupa kaysa sa kontrobersyal na paggalugad at pagkuha ng langis at gas ng Norway.

anunsyo

Ang panukala ay sumailalim sa matinding pagsisiyasat mula sa siyentipikong komunidad sa Norway, dahil ang Environmental Impact Assessment (EIA) ay hindi sapat. Sa panahon ng pampublikong konsultasyon, ang Norwegian Environmental Agency, ang institusyon ng estado na responsable para sa mga pagtatasa sa kapaligiran, ay nagpahayag na ang EIA ay nabigong matugunan ang mga legal na pamantayan para sa mga naturang pagtatasa. Ang argumento ng pamahalaang Norwegian na ang mga mineral na ito ay kailangan para sa berdeng paglipat ay tinawag ding mapanlinlang ng mga nangungunang siyentipiko sa European Academies Science Advisory Council. 

"Paano masusubaybayan ang epekto sa kapaligiran? Paano natin matitiyak na ang hindi kilalang mga species ay hindi haharap sa pagkalipol? Paano ito makakaapekto sa pangisdaan ng parehong Norway at iba pang mga bansa? Paano ito makakaapekto sa mga mahihinang ecosystem sa Arctic - na nasa ilalim na ng mataas na presyon dahil sa pagbabago ng klima? Hangga't ang gobyerno ng Norway ay walang tunay na mga sagot sa mga tanong na ito, walang katotohanan na i-greenlight ang isang bagong mapanirang industriya.", sabi Camille Etienne, klima sa France at aktibista sa hustisyang panlipunan.

"Sa napakatagal na panahon, itinuring natin ang karagatan bilang isang walang katapusang pagtatapon ng dumi ng tao at binalewala ang buhay sa ilalim ng tubig. Lubhang nakababahala na nais ng Norway na dalhin ang isa pang industriya ng extractive sa isa sa mga pinaka-mahina na ecosystem sa mundo. Ang tanging silver lining sa ngayon ay ang mga unang lisensya sa pagkuha ay dapat na maipasa sa parliament. Patuloy ang laban para sa karagatan", sinabi Anne-Sophie Roux, Deep Sea Mining Europe Lead sa Sustainable Ocean Alliance.

"Ang desisyon ng Norway na i-greenlight ang deep-sea mining exploration sa napakarupok na Arctic ay naglalantad sa pagwawalang-bahala ng Norway para sa mga pangako nito sa internasyonal na klima at kalikasan. Ang deep-sea mining ay walang lugar sa isang napapanatiling hinaharap para sa mga tao at sa planeta. Hanggang ngayon, Nanawagan na ang 24 na bansa para sa isang moratorium o pause sa mapanirang industriyang ito sa internasyonal na tubig. Para sa kapakanan ng kasalukuyan at sa hinaharap na mga henerasyon, hinihimok namin ang Norway na talikuran ang mga plano nito sa pagmimina at sa halip ay sumali sa lumalaking grupo ng mga gobyerno na nagsasabing hindi sa deep-sea mining", sinabi Sofia Tsenikli, Global Deep Sea Mining Campaign Lead sa Deep Sea Conservation Coalition.

Ibahagi ang artikulong ito: