Ang mundo ay nangangailangan ng pantay at maayos na multi-polarization at inclusive, win-win economic globalization

Mahahalagang mensahe na ipinarating sa mundo ng Central Conference on Foreign Affairs Work - isinulat ni CAO Zhongming (nakalarawan), Ambassador ng People's Republic of China sa Kaharian ng Belgium.

Mula Disyembre 27 hanggang 29, 2023, ang Central Conference on Foreign Affairs Work at ang Conference of Heads of Diplomatic and Consular Corps ay ginanap sa Beijing. Si G. Xi Jinping, Pangkalahatang Kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Tsina (CPC), ay nagbigay ng mahalagang talumpati, na nagtuturo ng direksyon at nagtala ng mga prospect para sa diplomasya ng mga pangunahing bansa na may mga katangiang Tsino sa bago nitong martsa pasulong.

Ang Central Conference ay gumawa ng komprehensibong pagtatasa ng mga makasaysayang tagumpay ng major-country diplomacy na may mga katangiang Tsino sa bagong panahon.

Una, itinatag at binuo namin ang Xi Jinping Pag-iisip sa Diplomasya, nagbubukas ng mga bagong pananaw sa teorya at praktika ng diplomasya ng Tsina at nagbibigay ng pangunahing patnubay para sa pagsusulong ng pangunahing diplomasya ng bansa na may mga katangiang Tsino.

Ikalawa, itinaguyod natin ang mga natatanging katangian, istilo at pananaw ng Tsina sa ating diplomatikong pagkilos at itinatag ang imahe ng isang malaking bansa na may tiwala at umaasa sa sarili, bukas at inklusibo, at may pandaigdigang pananaw.

Ikatlo, itinaguyod namin ang pagbuo ng isang komunidad na may ibinahaging hinaharap para sa sangkatauhan, na itinuturo ang tamang direksyon para sa lipunan ng tao, katulad ng karaniwang pag-unlad, pangmatagalang kapayapaan at seguridad, at inspirasyon sa isa't isa. sa pagitan ng mga sibilisasyon.

Pang-apat, binigyan natin ng diplomasya ng Pinuno ng Estado ang isang estratehikong tungkulin sa pamumuno at ginampanan ang lalong mahalaga at nakabubuo na tungkulin sa mga internasyonal na gawain.

anunsyo

Ikalima, pinagtibay namin ang isang komprehensibong diskarte sa pamamahala ng aming mga ugnayan sa lahat ng partido, na may layuning isulong ang mga ugnayang pangunahing bansa na nailalarawan sa mapayapang pakikipamuhay, komprehensibong katatagan at balanseng pag-unlad.

Pang-anim, pinalawak namin ang pangkalahatang estratehikong istraktura at bumuo ng malawak at mataas na kalidad na network ng pakikipagsosyo sa buong mundo.

Ikapito, mayroon kaming advanced na kalidad ng kooperasyon sa ilalim ng Belt and Road Initiative at itinatag ang pinakamalaking internasyonal na platform ng kooperasyon sa mundo.

Ikawalo, kami ay nagtrabaho sa isang koordinadong paraan upang ituloy ang pag-unlad at pangalagaan ang seguridad, at epektibong ipagtanggol ang soberanya, seguridad at mga interes sa pag-unlad ng bansa nang may determinasyon at tiyaga.

Ikasiyam, naging aktibong bahagi tayo sa pandaigdigang pamamahala at itinuro ang direksyon sa reporma sa internasyonal na sistema at kaayusan.

Ikasampu, pinalakas natin ang sentralisado at pinag-isang pamumuno ng Komite Sentral ng CPC at tiniyak ang higit na koordinasyon sa panlabas na gawain ng Tsina.

Sa kasalukuyan, bumibilis ang pagbabago ng mundo at ang mga pagbabagong pinagdadaanan ng mundo, ating panahon at Kasaysayan ay nagaganap sa mga hindi pa nagagawang paraan. Ang mundo ay pumasok sa isang bagong yugto ng kaguluhan at pagbabago. Nahaharap sa mga pandaigdigang panganib at hamon, walang bansa ang maaaring magkanlong sa sarili nito. Tanging ang pagkakaisa at pagtutulungan ang magiging posible upang malampasan ang kasalukuyang mga paghihirap. Ang Kumperensyang ito ay nananawagan para sa isang pantay at maayos na multipolar na mundo at isang kapaki-pakinabang at inklusibong globalisasyon sa ekonomiya. Ito ay isang mahalagang sanggunian para sa iba't ibang mga bansa sa pagsusulong ng multi-polarisasyon ng mundo at globalisasyon ng ekonomiya. Ito rin ay karunungan ng mga Tsino na dinala sa pagtugon sa mga malalaking problema at hamon sa mundong ito.

Ang mundo ay nangangailangan ng pantay na multipolarization. Naniniwala kami na ang mga internasyonal na usapin ay dapat pangasiwaan ng lahat sa pamamagitan ng mga konsultasyon at ang kinabukasan ng mundo ay dapat na magkakasamang pagpasyahan ng lahat ng mga bansa. Patuloy na maninindigan ang China sa panig ng kapayapaan, katatagan at hustisya.

Ipinagtatanggol nito ang pagkakapantay-pantay ng lahat ng bansa, malaki man o maliit, ay sumasalungat sa hegemonismo at pulitika ng pinakamalakas, at epektibong isinusulong ang demokratisasyon ng mga internasyonal na relasyon.

Ang mundo ay nangangailangan ng maayos na multi-polarization. Upang matiyak ang matatag at nakabubuo na multi-polarisasyon sa kabuuan, kinakailangang igalang ng lahat ng tao ang mga layunin at prinsipyo ng Charter ng United Nations, sundin ang mga pangunahing pamantayan na namamahala sa pandaigdigang kinikilalang internasyonal na relasyon, at ituloy ang tunay na multilateralismo. Ang Tsina ay, ay, at magiging tagapagtayo ng kapayapaan sa daigdig at tagapagtanggol ng kaayusang pandaigdig. Matatag nitong pinapanatili ang internasyonal na sistemang nakasentro sa United Nations, ang internasyonal na kaayusan batay sa internasyonal na batas at ang mga pangunahing pamantayan na namamahala sa internasyonal na relasyon batay sa mga layunin at prinsipyo ng Charter ng United Nations.

Ang mundo ay nangangailangan ng globalisasyon ng ekonomiya na nakikinabang sa lahat. Ang globalisasyon ng ekonomiya ay isang makapangyarihang makina para sa pandaigdigang pag-unlad ng ekonomiya. Gayunpaman, ang globalisasyon na itinutulak ng limitadong bilang ng mga bansa ay hindi nagbunga ng pag-unlad na kapaki-pakinabang sa lahat, bagkus sa pagpapayaman ng mayayaman at paghihikahos ng mahihirap.

Upang mabago ang sitwasyong ito, dapat tayong tumugon sa mga karaniwang pangangailangan ng lahat ng mga bansa, partikular sa mga umuunlad na bansa. Nakakatulong ito sa paglutas ng hindi balanseng pag-unlad sa pagitan at sa loob ng mga bansa na nagreresulta mula sa pandaigdigang paglalaan ng mga mapagkukunan. Ang Tsina ay palaging magiging kontribyutor sa pandaigdigang pag-unlad. Ito ay patuloy na gagana para sa karaniwang pag-unlad at pagbuo ng isang pandaigdigang komunidad ng pag-unlad.

Ang mundo ay nangangailangan ng inclusive economic globalization. Mahalagang determinadong tutulan ang anti-globalisasyon at ang labis na pagpapalawak ng ideya ng seguridad, labanan ang lahat ng anyo ng unilateralismo at proteksyonismo at tanggihan ang mga diskriminasyon at eksklusibong mga pamantayan at tuntunin.

Kinakailangang matatag na isulong ang liberalisasyon at pagpapadali sa kalakalan at pamumuhunan, pangalagaan ang katatagan at kakinisan ng pandaigdigang industriyal at mga supply chain, at lutasin ang mga problema sa istruktura na humahadlang sa malusog na pag-unlad ng pandaigdigang ekonomiya. . Ang Tsina ay palaging magiging isang magandang pagkakataon para sa pandaigdigang pag-unlad. Ito ay matatag na gagana para sa mataas na antas ng pagbubukas at magbibigay ng mga bagong pagkakataon sa mundo sa pamamagitan ng modernisasyon na may mga katangiang Tsino.

Ang Tsina at Belgium ay pinag-uugnay ng komprehensibong partnership ng pagkakaibigan at pagtutulungan. Ang parehong mga tagapagtanggol ng multilateralism at isang bukas na pandaigdigang ekonomiya ay nagbabahagi ng malawak na karaniwang mga pananaw at nagtutulungan sa mga lugar tulad ng berdeng pag-unlad, ang pabilog na ekonomiya, ang paglaban sa pagbabago ng klima at ang konserbasyon ng biodiversity.

Nilalayon ng China na makipagtulungan sa Belgium upang tumugon sa mga pangunahing problema at hamon sa mundo at magdala ng higit na katiyakan at positibong enerhiya sa hindi tiyak na mundong ito.

Ibahagi ang artikulong ito: