Nagpadala si Xi ng liham ng pagbati kay Bond kasama si Kuliang: 2023 China-US People-to-People Friendship Forum

Ang mga bisitang dumalo sa isang symposium ng Kuliang Friends ay nagtatanim ng mga puno sa Fuzhou, sa timog-silangang Lalawigan ng Fujian ng China, 28 Hunyo, 2023. (Larawan ni Bai Ziwei/People's Daily)

Ang Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping noong Hunyo 28 ay nagpadala ng liham ng pagbati sa isang forum tungkol sa pagkakaibigan ng mga tao sa pagitan ng Tsina at Estados Unidos., isulat sina Liu Ge, Wang Yinxin at Bai Ziwei, Mga Tao Daily. 

Ang kaganapan, na pinamagatang "Bond with Kuliang: 2023 China-US People-to-People Friendship Forum," ay gaganapin sa Fuzhou, timog-silangang lalawigan ng Fujian ng China.

Sa liham, sinabi ni Xi na noong 1992, inimbitahan niya si Mrs. Elizabeth Gardner sa Kuliang, na tinulungan itong matupad ang hiling ng kanyang yumaong asawa na bumalik sa kanyang tahanan noong bata pa. Sa sumunod na 30 taon at higit pa, ang mga miyembro ng Kuliang Friends at mga tao mula sa iba't ibang sektor ng parehong bansa ay malalim na nilibot ang kasaysayan ng bayang ito, aktibong nagpalaganap ng kultura nito, at walang pagod na nagtrabaho upang palalimin ang pagkakaunawaan at pagkakaibigan ng mga Tsino at Amerikano. mga tao.

Ang Kuliang ay kung saan nangyari ang isang nakakaantig na kuwento ng pagkakaibigan ng China-US.

Noong 1901, si Milton Gardner, isinilang sa Estados Unidos, ay tumira sa Fuzhou kasama ang kanyang mga magulang noong siya ay musmos pa, at ang kanyang buong pamilya ay bumalik sa Estados Unidos noong 1911. Si Gardner ay nananabik na muling bisitahin ang kanyang tahanan noong bata pa siya. , ngunit hindi kailanman nagawang matupad ang kanyang hiling.

Ang kuwento ni Gardner ay sinabi sa pamamagitan ng isang artikulong inilathala sa People's Daily noong Abril 1992. Noong 2012, nang bumisita sa Estados Unidos bilang bise presidente ng China, ibinahagi ni Xi ang kuwento ng Kuliang sa mga manonood sa isang welcome luncheon na ginanap ng mga American friendly na grupo, na nakakuha ng mainit na tugon mula sa lahat ng sektor sa dalawang bansa.

anunsyo

Ang pakikipagkaibigan sa pagitan ng mga tao ang may hawak ng susi sa relasyon sa pagitan ng mga bansa, at ang mga tao ang pundasyon ng paglago nito, sabi ni Xi. "Inaasahan ko na patuloy mong isulat ang kuwento ng Kuliang at isulong ang mga espesyal na ugnayan, upang ang pagkakaibigan ng ating dalawang mamamayan ay manatiling matatag at matatag na magpakailanman tulad ng mga punong sedro sa Kuliang."

Si Lee Gardner ay apo ni Milton Gardner. Bagama't ang lalaki, sa edad na pitumpu, ay may pisikal na hamon, pumunta pa rin siya sa China upang sumali sa forum sa pagkakataong ito. Ito ang naging marka ng kanyang ikaapat na pagkakataong bumalik sa Kuliang.

Ang lolo at ama ni Lee Gardner ay isinilang lahat sa Fuzhou. Sa pagkakataong ito, bumalik siya sa Kuliang na nakatali sa "Chinese red."

Sa pagbubukas ng album ng kanyang pamilya, sinabi ni Lee Gardner sa People's Daily na ang kanyang buong pamilya ay nagpapasalamat kay Xi, at ang pagsisikap ng Pangulo ng Tsina na tulungan ang isang nakatatandang Amerikano na matupad ang kanyang hiling ay nakaantig sa maraming tao sa Estados Unidos.

Elyn Maclnnis, ay ang Lead Researcher ng Kuliang Tourism and Culture Research Association. Ang kanyang asawang si Peter MacInnis ay isinilang sa China, at ang kanyang biyenan na si Donald MacInnis ay dating miyembro ng Flying Tigers, isang mabigat na grupo ng mga volunteer fighter pilot na tumulong sa China na labanan ang pagsalakay ng Hapon.

Matapos marinig ang liham mula kay Xi sa forum, sinabi ni Elyn Maclnnis na ang tatlong henerasyon ng kanyang pamilya ay lahat ay may kaugnayan sa China at mahal na mahal ang bansa.

Noong 2015, nagsimulang pag-aralan ng babae ang kasaysayan at kultura ng Kuliang sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa mga miyembro ng Kuliang Friends. Sa kanyang pananaw, ang kuwento ng Kuliang ay sumasalamin sa kapayapaan at pagkakaibigang dala ng lupaing ito.

"Salamat sa pagsisikap ni Pangulong Xi, ang kuwento ng Kuliang tungkol sa pagkakaibigan ng China-US ay kilala sa mundo. Nalathala ang artikulo noong Abril 8, 1992, at ako at si Mrs. Elizabeth Gardner ay dumating sa Fuzhou noong Agosto 21. Ito ay inorganisa ni Pangulong Xi. Siya ay kasing dali ng pamilya," sabi ni Liu Zhonghan, may-akda ng artikulong 1992 People's Daily.

Aniya, ang forum na sinalihan ng marami mula sa United States ay sumasalamin sa people-to-people friendship ng dalawang bansa.

Sa kasalukuyan, ang internasyonal na komunidad ay karaniwang nag-aalala tungkol sa relasyon ngayon ng US-China, at mas mahalaga kaysa dati para sa dalawang bansa na magmana ng kanilang pagkakaibigan, malampasan ang mga hindi pagkakaunawaan, makahanap ng karaniwang halaga at magtatag ng isang puso-sa-pusong bono, sabi ni Luca Barone, na tumanggap kay Xi nang bumisita ang huli sa Iowa noong 1985 bilang party secretary ng Zhengding county sa hilagang lalawigan ng Hebei ng China.

Binanggit ni Barone na ang kuwento ng Kuliang ay nagbibigay inspirasyon at nagpapakita kung ano ang tunay na pagkakaibigan.

Sinabi ni Robert Lawrence Kuhn, tagapangulo ng Kuhn Foundation, sa People's Daily na ang non-governmental na pagkakaibigan ay isang pundasyon kung saan ang iba't ibang bansa ay nagpapataas ng pagkakaunawaan sa isa't isa, nagpapalawak ng pinagkasunduan at nagpapatibay ng pagiging palakaibigan.

Ang liham ng pagbati ni Xi ay napakahalaga para sa Estados Unidos at China na alisin ang mga kahirapan sa kanilang relasyon at muling simulan ang komunikasyon sa lahat ng larangan, sabi ni Kuhn, at idinagdag na ito ay nagpapakita ng sinseridad ng China sa pagbuo ng relasyon ng China-US at pangako sa pakikipagtulungan.

Umaasa si Kuhn na ang pagkakaibigan ng mga tao sa pagitan ng Estados Unidos at China ay maipapasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon at matulungan ang dalawang bansa na mapabuti ang kanilang relasyon.

Ang larawang ito ay nagpapakita ng isang symposium ng Kuliang Friends sa Fuzhou, sa timog-silangang Lalawigan ng Fujian ng China, Hunyo 28, 2023. (Larawan ni Bai Ziwei/People's Daily)

Ibahagi ang artikulong ito: