Ugnay sa amin

Belarus

Nangako ang EU ng pagkakaisa sa Belarus habang ang Poland ay nagba-flag ng higit pang mga insidente sa hangganan

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Libu-libong mga tao ang na-stranded sa silangang hangganan ng European Union ay kumakatawan sa isang pagtatangka ng Belarus na i-destabilize ang bloke, sa halip na isang krisis sa migrante, at dahil sa panawagan para sa isang co-ordinated na tugon, sinabi ng pinuno ng EU executive noong Martes (23 Nobyembre), magsulat Alan Charlish, Mga Straus ng Marine, Pawel Florkiewicz, Anna Wlodarczak-Semczuk, Jan Strupczewski, Sabine Siebold, Andrius Sytas, Yara Abi Nader, Marko Djurica, Fedja Grulovic, Stephan Schepers, Felix Hoske, Sergiy Karazy, Andreas Rinke at Tomasz Janowsk.

Sinabi ni Ursula von der Leyen sa European Parliament na ang 27-nasyon na bloke ay naninindigan sa pagkakaisa sa Poland, Lithuania at Latvia, na nagdadala ng bigat sa sinasabi ng EU na pakana ni Pangulong Alexander Lukashenko upang i-engineer ang isang krisis sa pamamagitan ng paglipad sa mga migrante sa Belarus at pagkatapos ay itulak sila sa mga hangganan ng EU.

"Ang EU sa kabuuan ang hinahamon," sabi ni von der Leyen. "Ito ay hindi isang migration crisis. Ito ang pagtatangka ng isang awtoritaryan na rehimen na subukang sirain ang mga demokratikong kapitbahay nito." Magbasa nang higit pa.

Sinabi ng Punong Ministro ng Poland na si Mateusz Morawiecki na ang diplomatikong pagsisikap ng Warsaw ay nakakatulong na bawasan ang bilang ng mga migrante na naglalakbay sa Belarus sa pag-asang makapasok sa EU, ngunit nagbabala ang Poland at ang mga kapitbahay nito na ang krisis sa hangganan ay malayo pa.

Si Morawiecki, na nagsasalita pagkatapos makipagkita sa mga pinuno ng Hungary, Czech Republic at Slovakia sa Budapest, ay nagsabi na ang Poland ay nakipag-usap sa mga pamahalaan ng Iraq, Turkey, Uzbekistan at iba pa.

Ang Poland, na nakikipag-away sa Brussels dahil sa mga akusasyong sinisira nito ang panuntunan ng batas, ay nakikipag-ugnayan din sa mga kasosyo nito sa Europa.

Ang isang tagapagsalita ng gobyerno ay nag-tweet na si Morawiecki ay makikipagpulong kay French President Emanuel Macron sa Miyerkules at ang Polish media ay nag-ulat ng mga plano para sa mga pagpupulong kay German Chancellor Angela Merkel at British Prime Minister na si Boris Johnson.

anunsyo

Hindi agad nakumpirma ng Reuters ang mga pagpupulong kina Merkel at Johnson.

Sinabi ni Von der Leyen na inaayos din ng EU ang pagtugon nito sa hamon ni Lukashenko kasama ang mga non-EU partners nito - ang United States, Canada at Britain.

Upang pigilan ang mga tagapamagitan na nagdadala ng mga migrante sa Belarus mula sa pagtulong sa Minsk, gagawa ang EU ng blacklist ng mga kumpanya sa paglalakbay na sangkot sa trafficking at smuggling ng mga migrante, aniya.

Magbibigay ito sa EU ng isang legal na tool upang suspindihin o limitahan ang mga operasyon ng mga kumpanya, o ipagbawal ang mga ito mula sa EU kung sila ay nakikibahagi sa human trafficking, ayon kay EU Commissioner Margaritis Schinas.

"Hindi ito isang krisis sa paglilipat, ito ay isang krisis sa seguridad," sabi ni Schinas. Ayon sa EU, mahigit 40,000 na pagtatangka na pumasok sa EU sa pamamagitan ng hangganan ng Belarus ang napigilan noong 2021.

Isang migrante ang naglalakad kasama ang isang bata habang umuulan ng niyebe, sa isang transport at logistics center malapit sa hangganan ng Belarusian-Polish, sa rehiyon ng Grodno, Belarus Nobyembre 23, 2021. REUTERS/Kacper Pempel
Nanatili ang mga migrante sa sentro ng transportasyon at logistik Bruzgi sa hangganan ng Belarusian-Polish sa rehiyon ng Grodno, Belarus Nobyembre 23, 2021. Andrei Pokumeiko/BelTA/Handout sa pamamagitan ng REUTERS

Pinatawan ng EU ang Belarus ng mga parusa pagkatapos ng marahas na pagpigil ni Lukashenko sa mga protesta laban sa kanyang pinagtatalunang muling halalan noong nakaraang taon, at ang Brussels noong unang bahagi ng buwan ay sumang-ayon na palawakin ang mga iyon sa mga airline, travel agency at indibidwal na sangkot sa paggalaw ng mga migrante.

Inalis ng Minsk ang mga migranteng kampo sa hangganan at sumang-ayon sa mga unang repatriation flight sa mga buwan noong nakaraang linggo at noong Martes ay iniulat na humigit-kumulang 120 migrante ang umalis noong Nob. 22 at higit pa ang dapat sundin.

Ngunit sinabi ng mga awtoridad sa Warsaw na ang mga paulit-ulit na insidente sa hangganan ay nagpakita na ang Minsk ay maaaring nagbago ng mga taktika ngunit hindi sumuko sa mga plano na gamitin ang mga migrante na tumatakas sa Gitnang Silangan at iba pang mga hotspot bilang isang sandata sa stand-off sa EU.

Sinabi ng tagapagsalita ng Border Guard na si Anna Michalska na humigit-kumulang 50 migrante ang sumubok na tumawid noong Lunes ng gabi, kung saan 18 ang panandaliang tumawid sa barbed wire barrier.

Ang isa pang grupo na may katulad na laki ay nagtipon ngunit sa huli ay sumuko sa pagtatangkang tumawid sa ibang lokasyon.

"May mga paulit-ulit na pagtatangka na tumawid sa hangganan at magpapatuloy sila," sinabi ni Stanislaw Zaryn, isang tagapagsalita para sa mga espesyal na serbisyo ng Poland, sa mga mamamahayag.

Tinatantya ng mga awtoridad ng Poland na humigit-kumulang 10,000 o higit pang mga migrante ang maaaring nasa Belarus pa rin, aniya, na lumilikha ng potensyal para sa karagdagang mga problema.

Si Lukashenko, na itinanggi ang paratang na siya ang nag-udyok sa krisis, ay pinilit ang EU at Germany sa partikular na tanggapin ang ilang mga migrante habang ang Belarus ay nagbabalik sa iba, isang kahilingan na hanggang ngayon ay tinanggihan ng bloc.

Sinabi ng mga humanitarian agencies na aabot sa 13 migrante ang namatay sa hangganan, kung saan marami ang nagdusa sa malamig, mamasa-masa na kagubatan na may kaunting pagkain o tubig habang papasok ang taglamig.

Naroon ang Reuters nang ang magkapatid na Syrian na tumawid sa Poland mula sa Belarus ay pinigil ng mga guwardiya sa hangganan malapit sa bayan ng Siemiatycze noong Martes, habang ang unang snow ng taglamig ay bumagsak sa mga kagubatan sa paligid ng hangganan. Magbasa nang higit pa.

Sa isang matinding paalala ng dami ng tao sa krisis, inilibing ng imam ng Polish village na Bohoniki noong Martes ang isang hindi pa isinisilang na bata na namatay sa hangganan ng Polish-Belarusian sa sinapupunan ng ina nito.

Nakuha siya ng ina ni Halikari Dhaker habang siya, ang kanyang asawa at ang kanilang limang anak ay tumatawid sa hangganan sa pamamagitan ng siksik na kagubatan at basang lupa. Magbasa nang higit pa.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend