Ugnay sa amin

Belarus

Inihahanda ng EU ang mga parusa sa Belarus habang sinusubukan ng mga migrante na labagin ang hangganan ng Poland

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang mga migrante na nakulong sa Belarus ay gumawa ng maraming pagtatangka na puwersahang pumasok sa Poland sa magdamag, sinabi ng Warsaw noong Miyerkules, na inihayag na pinalakas nito ang hangganan habang naghahanda ang European Union na magpataw ng mga parusa sa Belarus dahil sa krisis., isulat si Alan Charlish sa Suprasl, Poland, Andrius Sytas sa Kapciamiestis, Lithuania, Joanna Plucinska, Anna Koper, Pawel Florkiewicz sa Warsaw, Robin Emmott sa Brussels, Kirsti Knolle sa Berlin, Dmitry Antonov at Maria Kiselyova sa Moscow at Matthias Williams sa Kyiv.

The bloc’s 27 ambassadors are set to agree on Wednesday that the growing numbers of migrants flying to Belarus to reach the EU border amount to “hybrid warfare” by President Alexander Lukashenko – a legal basis for new sanctions.

“Lukashenko …unscrupulously exploits people seeking refuge as hostages for his cynical power play,” Germany’s acting Foreign Minister Heiko Maas said on Twitter.

He described images from the Belarusian border, where people are stuck in freezing conditions with little food and shelter, as “horrific” but said the EU could not be blackmailed.

The EU accuses Belarus of encouraging the migrants – from the Middle East, Afghanistan and Africa – to try to illegally cross the frontier in revenge for earlier sanctions imposed on Minsk over human rights abuses.

Itinanggi ni Lukashenko ang paggamit ng mga migrante bilang mga armas at noong Miyerkules (10 Nobyembre) ay nanalo ng isang bagong pagpapakita ng suporta mula sa kanyang pinakamakapangyarihang kaalyado, Russia, na sinisi ang EU para sa krisis at nagpadala ng dalawang strategic bombers upang patrolya ang Belarusian airspace.

“It is apparent that a humanitarian catastrophe is looming against the background of Europeans’ reluctance to demonstrate commitment to their European values,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told a briefing.

anunsyo

German Chancellor Angela Merkel spoke by phone with Russian President Vladimir Putin, urging Moscow to put pressure on Belarus over the situation at the border, a German government spokesperson said. Putin’s office said he suggested to Merkel that EU members discuss the crisis directly with Minsk.

Libu-libong tao ang nagtipon sa hangganan ngayong linggo, kung saan paulit-ulit na hinarang ng mga razor wire na bakod at mga sundalong Polish ang kanilang pagpasok. Ang ilan sa mga migrante ay gumamit ng mga troso, pala at iba pang kagamitan upang subukang makalusot.

“It was not a calm night. Indeed, there were many attempts to breach the Polish border,” Polish Defence Minister Mariusz Blaszczak told broadcaster PR1.

Ang video mula sa hangganan na nakuha ng Reuters ay nagpakita ng mga maliliit na bata at mga sanggol sa mga taong natigil doon.

“There are lots of families here with babies between two or four months old. They have not eaten anything for the past three days,” the person who provided the video told Reuters, saying they were a migrant themselves and declining to be named.

Nagpatrolya ang mga sundalong Polish sa hangganan ng Poland/Belarus sa hindi alam na lokasyon sa Poland, sa larawang ito na inilabas ng Polish Defense Ministry, Nobyembre 10, 2021. MON/Handout sa pamamagitan ng REUTERS
Nagpatrolya ang mga sundalong Polish sa hangganan ng Poland/Belarus sa hindi alam na lokasyon sa Poland, sa larawang ito na inilabas ng Polish Defense Ministry, Nobyembre 10, 2021. MON/Handout sa pamamagitan ng REUTERS

Ang serbisyo ng Polish border guards ay nag-ulat ng 599 iligal na pagtawid sa hangganan noong Martes, kung saan siyam na tao ang nakakulong at 48 ang pinabalik. Sinabi ni Blaszczak na ang puwersa ng mga sundalong Polish na nakatalaga sa hangganan ay pinalakas sa 15,000 mula sa 12,000.

Pagkatapos ng hatinggabi, dalawang grupo ng mga migrante ang pinabalik. Ang isa ay humigit-kumulang 200 katao malapit sa bayan ng Bialowieza at isa pa sa humigit-kumulang dalawang dosena ay bumalik malapit sa Dubicze Cerkiewne, sinabi ng isang tagapagsalita sa Reuters.

Neighbouring EU state Lithuania, which followed in Poland’s footsteps by imposing a state of emergency at its border on Tuesday, reported 281 migrants were turned back that day, the highest figure since August when such pushbacks began.

The EU accuses Lukashenko of using “gangster-style” tactics in the months-long border standoff, in which at least seven migrants have died. The new EU sanctions would target around 30 individuals and entities including the Belarusian foreign minister, three EU diplomats told Reuters. Magbasa nang higit pa.

Lukashenko’s government blames Europe and the United States for the plight of the people stranded at the border.

The crisis erupted after the EU, United States and Britain imposed sanctions on Belarus over its violent crackdown on mass street protests that were sparked by Lukashenko’s disputed election victory in 2020.

Si Lukashenko ay bumaling sa tradisyunal na kaalyado ng Russia para sa suporta at financing upang mailabas ang mga protesta. Ang krisis sa migrante ay nagbigay ng pagkakataon sa Moscow na doblehin ang suporta nito para sa Belarus, isang bansang itinuturing nitong isang strategic buffer laban sa NATO, at pinupuna ang EU.

Peskov accused the EU of trying to “strangle” Belarus.

Pinabulaanan ng Poland ang mga akusasyon ng mga humanitarian group na nilalabag nito ang internasyonal na karapatan sa asylum sa pamamagitan ng pagtutulak sa mga migrante pabalik sa Belarus sa halip na tanggapin ang kanilang mga aplikasyon para sa proteksyon. Sinabi ng Warsaw na legal ang mga aksyon nito.

Ang ilang mga migrante ay nagreklamo sa paulit-ulit na itinutulak pabalik-balik ng Polish at Belarusian border guards, na naglalagay sa kanila sa panganib ng pagkakalantad, kakulangan ng pagkain at tubig.

“Yesterday we helped to secure and evacuate one group of immigrants,” said Michal Swiatkowski, 30, a member of the Polish Red Cross rescue group from Ostrowiec Swietokrzyski.

“There were 16 people, most of them were children. They did not require medical attention, although we donated warm clothes, blankets and some food,” he told Reuters.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend