Inihahanda ng EU ang mga parusa sa Belarus habang sinusubukan ng mga migrante na labagin ang hangganan ng Poland

Ang mga migrante na nakulong sa Belarus ay gumawa ng maraming pagtatangka na puwersahang pumasok sa Poland sa magdamag, sinabi ng Warsaw noong Miyerkules, na inihayag na pinalakas nito ang hangganan habang naghahanda ang European Union na magpataw ng mga parusa sa Belarus dahil sa krisis., isulat si Alan Charlish sa Suprasl, Poland, Andrius Sytas sa Kapciamiestis, Lithuania, Joanna Plucinska, Anna Koper, Pawel Florkiewicz sa Warsaw, Robin Emmott sa Brussels, Kirsti Knolle sa Berlin, Dmitry Antonov at Maria Kiselyova sa Moscow at Matthias Williams sa Kyiv.

Ang 27 ambassador ng bloc ay nakatakdang sumang-ayon sa Miyerkules na ang dumaraming bilang ng mga migrante na lumilipad sa Belarus upang maabot ang hangganan ng EU ay katumbas ng "hybrid warfare" ni Pangulong Alexander Lukashenko - isang legal na batayan para sa mga bagong parusa.

"Lukashenko ... walang prinsipyong pinagsasamantalahan ang mga taong naghahanap ng kanlungan bilang mga hostage para sa kanyang mapang-uyam na paglalaro ng kapangyarihan," sinabi ng kumikilos na Ministrong Panlabas ng Alemanya na si Heiko Maas sa Twitter.

Inilarawan niya ang mga larawan mula sa hangganan ng Belarus, kung saan ang mga tao ay natigil sa nagyeyelong mga kondisyon na may kaunting pagkain at tirahan, bilang "kakila-kilabot" ngunit sinabi na ang EU ay hindi maaaring ma-blackmail.

Inaakusahan ng EU ang Belarus ng paghikayat sa mga migrante - mula sa Middle East, Afghanistan at Africa - na subukang iligal na tumawid sa hangganan bilang paghihiganti para sa mga naunang parusang ipinataw sa Minsk dahil sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao.

Itinanggi ni Lukashenko ang paggamit ng mga migrante bilang mga armas at noong Miyerkules (10 Nobyembre) ay nanalo ng isang bagong pagpapakita ng suporta mula sa kanyang pinakamakapangyarihang kaalyado, Russia, na sinisi ang EU para sa krisis at nagpadala ng dalawang strategic bombers upang patrolya ang Belarusian airspace.

"Ito ay maliwanag na ang isang makataong sakuna ay nagbabadya laban sa background ng pag-aatubili ng mga Europeo na magpakita ng pangako sa kanilang mga halaga sa Europa," sinabi ng tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov sa isang briefing.

anunsyo

Ang German Chancellor na si Angela Merkel ay nakipag-usap sa pamamagitan ng telepono kay Russian President Vladimir Putin, na hinihimok ang Moscow na bigyan ng pressure ang Belarus sa sitwasyon sa hangganan, sinabi ng isang tagapagsalita ng gobyerno ng Germany. Sinabi ng opisina ni Putin na iminungkahi niya kay Merkel na direktang talakayin ng mga miyembro ng EU ang krisis sa Minsk.

Libu-libong tao ang nagtipon sa hangganan ngayong linggo, kung saan paulit-ulit na hinarang ng mga razor wire na bakod at mga sundalong Polish ang kanilang pagpasok. Ang ilan sa mga migrante ay gumamit ng mga troso, pala at iba pang kagamitan upang subukang makalusot.

"Ito ay hindi isang kalmadong gabi. Sa katunayan, mayroong maraming mga pagtatangka na labagin ang hangganan ng Poland," sinabi ng Ministro ng Depensa ng Poland na si Mariusz Blaszczak sa broadcaster PR1.

Ang video mula sa hangganan na nakuha ng Reuters ay nagpakita ng mga maliliit na bata at mga sanggol sa mga taong natigil doon.

"There are lots of family here with babies between two or four months old. They have not eat anything for the past three days," sinabi ng taong nagbigay ng video sa Reuters, na nagsasabing sila mismo ay migrante at tumangging pangalanan.

Ang serbisyo ng Polish border guards ay nag-ulat ng 599 iligal na pagtawid sa hangganan noong Martes, kung saan siyam na tao ang nakakulong at 48 ang pinabalik. Sinabi ni Blaszczak na ang puwersa ng mga sundalong Polish na nakatalaga sa hangganan ay pinalakas sa 15,000 mula sa 12,000.

Pagkatapos ng hatinggabi, dalawang grupo ng mga migrante ang pinabalik. Ang isa ay humigit-kumulang 200 katao malapit sa bayan ng Bialowieza at isa pa sa humigit-kumulang dalawang dosena ay bumalik malapit sa Dubicze Cerkiewne, sinabi ng isang tagapagsalita sa Reuters.

Ang karatig na estado ng EU na Lithuania, na sumunod sa mga yapak ng Poland sa pamamagitan ng pagpapataw ng isang estado ng emerhensiya sa hangganan nito noong Martes, ay nag-ulat na 281 mga migrante ang napabalik sa araw na iyon, ang pinakamataas na bilang mula noong Agosto nang magsimula ang naturang mga pushback.

Inaakusahan ng EU si Lukashenko ng paggamit ng mga taktika na "gaya ng gangster" sa mga buwang pagtigil sa hangganan, kung saan hindi bababa sa pitong migrante ang namatay. Ang mga bagong parusa ng EU ay magta-target ng humigit-kumulang 30 indibidwal at entity kabilang ang Belarusian foreign minister, sinabi ng tatlong diplomat ng EU sa Reuters. Magbasa nang higit pa.

Sinisisi ng gobyerno ni Lukashenko ang Europa at Estados Unidos sa kalagayan ng mga taong na-stranded sa hangganan.

Ang krisis ay sumiklab pagkatapos ng EU, United States at Britain na magpataw ng mga parusa sa Belarus dahil sa marahas na pagsugpo nito sa mga malawakang protesta sa lansangan na dulot ng pinagtatalunang tagumpay sa halalan ni Lukashenko noong 2020.

Si Lukashenko ay bumaling sa tradisyunal na kaalyado ng Russia para sa suporta at financing upang mailabas ang mga protesta. Ang krisis sa migrante ay nagbigay ng pagkakataon sa Moscow na doblehin ang suporta nito para sa Belarus, isang bansang itinuturing nitong isang strategic buffer laban sa NATO, at pinupuna ang EU.

Inakusahan ni Peskov ang EU na sinusubukang "sakalin" ang Belarus.

Pinabulaanan ng Poland ang mga akusasyon ng mga humanitarian group na nilalabag nito ang internasyonal na karapatan sa asylum sa pamamagitan ng pagtutulak sa mga migrante pabalik sa Belarus sa halip na tanggapin ang kanilang mga aplikasyon para sa proteksyon. Sinabi ng Warsaw na legal ang mga aksyon nito.

Ang ilang mga migrante ay nagreklamo sa paulit-ulit na itinutulak pabalik-balik ng Polish at Belarusian border guards, na naglalagay sa kanila sa panganib ng pagkakalantad, kakulangan ng pagkain at tubig.

"Kahapon ay tumulong kami sa pag-secure at paglikas ng isang grupo ng mga imigrante," sabi ni Michal Swiatkowski, 30, isang miyembro ng Polish Red Cross rescue group mula sa Ostrowiec Swietokrzyski.

"Mayroong 16 na tao, karamihan sa kanila ay mga bata. Hindi sila nangangailangan ng medikal na atensyon, bagaman nag-donate kami ng maiinit na damit, kumot at ilang pagkain," sinabi niya sa Reuters.

Ibahagi ang artikulong ito: