Ugnay sa amin

Bangladesh

Ang ekonomiya ng 'Bengal Tiger' ng Bangladesh 

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang pag-uusap tungkol sa Bengal Tiger ay maaaring mag-isip tungkol sa malalaking pusa o kuliglig ngunit ang talagang umuungal ay ang ekonomiya ng Bangladesh. Isang kumperensya na ginanap sa European Institute for Asian Studies sa Brussels noong 05 Hulyo 2023 ay narinig kung paano ang isang bansang matagal nang nakinabang sa tulong ng EU at mga kagustuhan sa kalakalan ay naging isang mahalagang kasosyo na may maraming maiaalok sa mga exporter at mamumuhunan ng Europe. Oras na para sa isang bagong Partnership and Co-operation Agreement, isinulat ng Political Editor na si Nick Powell.

Sa kanyang pambungad na talumpati sa kumperensya, ang Ambassador ng Bangladesh sa European Union na si Mahbub Hassan Saleh, ay umaasa sa "isang mahusay na hakbang pasulong" sa relasyon ng kanyang bansa sa EU sa pamamagitan ng pagtatapos sa Partnership and Cooperation Agreement na napagkasunduan ng magkabilang panig na makipag-ayos. Nais ng Bangladesh ang isang pangmatagalang estratehikong pakikipagsosyo, na mag-aalok ng mga estado ng miyembro ng EU nang labis, hindi bababa sa pamamagitan ng mga pagkakataon sa negosyo na lumahok sa isang mabilis na lumalagong ekonomiya.

Ang pangunahing tagapagsalita ay ang Pangulo ng Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, si Faruque Hassan, na kumakatawan sa isang industriya na nagbibigay ng kabuhayan ng 40 milyong tao. “Kami ay mga matatag na tao, na kayang humarap sa anumang hamon”, aniya, na naglalarawan bilang isang rebolusyon sa pagbabago ng ekonomiya, panlipunan at imprastraktura ng kanyang bansa.

Ang isang bansang dating umaasa sa tulong ay naging isa sa mga dakilang bansang pangkalakal sa mundo, na bumalik nang mas malakas pagkatapos ng epekto ng covid pandemic. Ang kanyang sariling sektor ng pagmamanupaktura ngayon ay nagbilang sa karamihan ng nangungunang 100 pabrika ng damit sa mundo, na may pinakamataas na pamantayan sa kalusugan at kaligtasan. 

Sinabi ni Mr Hassan na walang kasiyahan gayunpaman, at nagpatuloy ang malapit na pakikipagtulungan sa European Union. Ang kinabukasan ay nasa pag-una sa kalidad kaysa sa dami at sa halaga kaysa sa lakas ng tunog. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapalawak ng taripa ng Bangladesh at walang quota na pag-access sa European market. 

Ito ay pag-access na ipinagkaloob dahil ang Bangladesh ay inuri bilang isang hindi gaanong maunlad na bansa ngunit ito ay pormal na magtatapos sa middle income status sa 2026. Sa pagsasagawa, nagawa na ito, itinuro ng Milan Zver MEP, na pumasa sa $2,500 per capita na antas ng kita noong 2021. (Ito ay umabot sa $2,824 noong nakaraang taon, isang hindi pangkaraniwang pagtaas mula sa $843 noong 2009). Sinabi ni Mr Zver, na Vice-Chair ng European Parliament's Delegation for Relations sa mga bansa ng South Asia (DSAS), na binalangkas ng EU ang isang multi-taunang programa ng pakikipagtulungan sa Bangladesh sa mga lugar kabilang ang green efficiency at human capital development.

Ang isang pananaw sa kung bakit nakamit ng Bangladesh ang tila mahimalang pag-unlad ay ibinigay ni Syed Mozammel Ali, ang tagapangulo ng Study Circle, isang grupo ng mga propesyonal na nakabase sa London na nakatuon sa pagtataguyod ng mga halaga ng kalayaan ng Bangladesh. Sinabi niya na ang dahilan kung bakit ang gobyerno ng Punong Ministro na si Sheikh Hasina ay nakamit ng napakaraming sa maikling panahon ay dahil ang paghahatid ng isang matatag na demokrasya ay lumikha ng pagkakataon para sa paglago ng ekonomiya. 

anunsyo

Talagang itinaguyod niya ang mga halaga ng kalayaan na nakamit sa ilalim ng pamumuno ng Ama ng Bansa at ng kanyang ama, si Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. Ang Bangladesh ay ang tanging bansang may karamihan ng mga muslim sa mundo na walang batas sa kalapastanganan. "Mayroon kang parehong mga karapatan tulad ng mayroon ako", sinabi ng Punong Ministro sa minoryang Hindu na komunidad. Ang Bangladesh ay nagkaroon din ng mabigat na pasanin sa pamamagitan ng pagbibigay ng kanlungan sa mahigit isang milyong Rohingya refugee mula sa Myanmar, na ngayon ay pansamantalang naninirahan sa pinakamalaking refugee camp sa mundo.

Ang EU ay nag-anunsyo ng isa pang €7 milyon para tulungan ang mga refugee sa Bangladesh at €4.5 milyon para tulungan ang mga Rohingya sa Myanmar, kung saan kailangang bumalik ang mga refugee. Hindi ito dapat maging isang nakalimutang krisis at ang biktima ng donor fatigue, sinabi ng dating EU Ambassador sa Bangladesh, Rensje Teerink, sa kumperensya. Siya na ngayon ang pinuno ng South Asia Division ng European External Action Service at nais na bigyang-diin kung paano lumago ang relasyon ng EU-Bangladesh mula sa isa batay sa donasyon ng tulong tungo sa isang mas mature at strategic na partnership. 

Sinabi ni Rensje Teerink na oras na para baguhin ang imahe ng Bangladesh sa ibang bansa, na madalas ay isa pa rin sa kahirapan at sweatshop. Pinuri niya ang buo at bukas na diyalogo ng gobyerno nito sa European Union tungkol sa pagtugon sa mga internasyonal na pamantayan para sa paggawa at karapatang pantao. Nagsalita siya tungkol sa pagkuha ng katayuan sa kalakalan ng Bangladesh sa GSP+. Sa ilalim ng Generalized Scheme of Preferences ng EU, iniuugnay ng GSP+ ang nakakatugon sa mga internasyonal na pamantayan sa patuloy na hindi pinaghihigpitang pag-access sa merkado pagkatapos ng pagtatapos mula sa hindi gaanong binuo na kategorya ng bansa.

Malugod na tinanggap ni Ms Teerink ang aktibong pakikilahok ng Bangladesh sa Indo-Pacific na diskarte ng EU at sinabing ang bansa ay gaganap ng mahalagang papel sa Global Gateway, ang European na diskarte upang mapalakas ang matalino, malinis at secure na mga link sa digital, enerhiya at sektor ng transportasyon, gayundin ang pagpapalakas ng mga sistema ng kalusugan, edukasyon at pananaliksik sa buong mundo. Maraming mga proyekto sa Bangladesh ang isinasaalang-alang para sa pagsasama.

Sinabi niya na ang isang talent partnership sa Bangladesh ay inaasahan, na nagbibigay-daan sa skilled migrant labor na kailangan ng EU na makarating sa Europe. At bilang isang mula sa Netherlands, na may mahabang kasaysayan ng pagkontrol sa mga ilog at pagtatayo ng mga panlaban sa dagat, labis siyang humanga sa Delta Plan 2100 ng Bangladesh na tumugon sa mga kahihinatnan ng pagbabago ng klima sa buong ika-21 siglo.

Sa kabuuan, oras na para "institusyonal na i-upgrade" ang partnership ng EU-Bangladesh, sa pamamagitan ng pagtatapos ng bagong Partnership and Cooperation Agreement; aabutin ng isang taon o dalawa, sabi ni RensjeTeerink. Ang isang mahalagang panahon ay maaaring kapag ang Belgium ay humarap sa European Council Presidency sa susunod na taon. Ang Direktor para sa Asya at Pasipiko sa Belgian Foreign Ministry, si John Cornet d'Elzius, ay nilinaw na mayroong malaking kabutihan sa Bangladesh sa kanyang bansa, na labis na nagpapasalamat sa mabuting pakikitungo na ipinakita sa Her Majesty Queen Mathilde nang bumisita siya sa Bangladesh. noong Pebrero ngayong taon. 

Ang isang miyembro ng Parliament ng Bangladesh, si Nahim Razzaq, ay nagsabi na nakikita niya na ang European Union ay pinasigla patungo sa Bangladesh. Ang kanyang bansa naman ay nasasabik at may kumpiyansa tungkol sa pagkuha ng mga pagkakataon na kasama ng graduating sa middle income status. Ito ay yumakap sa isang berdeng kinabukasan, na ang mga basurang tela ay nire-recycle at ang mga malalaking solar plant ay gumagawa ng kuryente.

Ang tunay na multi-talented na si Tarana Halim, isang abogado na naging mang-aawit, aktor, MP at ministro ng gobyerno ay nakakuha ng inspirasyon mula sa kung paano si Bangabandhu Sheikh Mujibur 

Tumugon si Rahman nang tanungin kung ano ang mangyayari sa kanyang bagong laya na bansa na nasalanta ng digmaan. “Mahal ng aking mga tao ako at itatayo ko ang aking bansa mula sa abo sa pagmamahal at debosyon ng aking bayan”, sagot niya. 

Inilarawan ni Ms Halim kung paano napunta sa kapangyarihan si Sheikh Hasina na nakatuon sa panata ng kanyang ama. Ang pagtatayo ng mahahalagang imprastraktura at pagpapagaan ng kahirapan ay naging magkatugma, na may katatagan sa pulitika na naglalagay sa Bangladesh sa kurso para sa isang trilyong dolyar na ekonomiya sa 2030. 

Kapag ang halalan ay gaganapin sa huling bahagi ng taong ito o sa unang bahagi ng susunod na taon, sila ay magiging malaya, patas at demokratiko, aniya. May tiwala sa panuntunan ng batas at makatitiyak ang mundo na ang Bangladesh ay hindi kailanman magiging katulad ng Pakistan o Afghanistan.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend