Ang halalan sa Bangladesh ay nagbibigay sa Europa ng pagkakataon na palakasin ang ugnayan

Ang Punong Ministro Sheikh Hasina ay nanalo ng napakalaking tagumpay sa halalan ng Bangladesh. 

Ang Pulitikal na Editor na si Nick Powell ay naglakbay patungong Bangladesh upang obserbahan ang ika-12 parliamentaryong boto ng bansa at pagnilayan kung ano ang kahulugan nito para sa mga tao nito at relasyon nito sa EU.

Ang Bangladesh ay isang masiglang lipunan, na may dynamic na kapaligiran ng negosyo at may nakakainggit na libre at mapagkumpitensyang media. Ang mga tao nito ay may mahusay na pinag-aralan at mahusay na kaalaman, nakikibahagi sa pulitika sa diwa na ang bawat isa ay may opinyon sa kung paano pinapatakbo ang bansa, karaniwang may matinding pagmamalaki sa pag-unlad ng bansa mula noong digmaan ng pagpapalaya noong 1971 at lalo na sa huling 15 taon.

Maraming komentaryo tungkol sa ikalabindalawang parliamentaryong halalan ng bansa ang nakatuon sa turnout ng 42% ng mga botante. Napakabagu-bago ng turnout ng mga botante sa Bangladesh sa nakalipas na mga taon, kalahati pa lang ng naabot noong 2024 pero doble rin iyon. 

Ako ay bahagi ng isang pangkat ng mga internasyonal na tagamasid na walang nakitang senyales ng pananakot ng botante o karahasan, bagama’t may mga nakahiwalay na kaso ng pag-atake ng panununog sa mga istasyon ng botohan at pampublikong sasakyan sa pagpasok sa araw ng botohan. Sa ganoong kahulugan, isa itong malaya, patas at ligtas na halalan, sa kapansin-pansing mga tahimik na istasyon ng botohan sa kabisera, Dhaka, o sa mga nayon kung saan nakita namin ang mahabang pila ng mga lalaki at babae na matiyagang naghihintay para bumoto.

Maaaring naramdaman ng ilang botante na hindi patas ang halalan dahil hindi sila makakaboto para sa dating naghaharing Bangladesh Nationalist Party, na nagpasya na i-boycott ang ikatlong sunod na halalan. Ang pinuno nito ay nakabase sa London mula noong tumakas siya sa hustisya sa Bangladesh at  ito ay nanghinang nang masama sa mga botohan bago huminto sa pinakabagong paligsahan.

anunsyo

Nag-iwan iyon ng tagumpay ng nanunungkulan na gobyerno ng Awami League na mukhang hindi maiiwasan, isang salik na tumuturo rin sa mababang turnout. Sa lahat maliban sa dalawa sa 300 parliamentaryong constituencies na idineklara, ang Awami League ay nanalo ng 222 upuan, na ang tanging iba pang makabuluhang grupo ay ang 62 na independyente. (Ang karagdagang 50 na upuan na nakalaan para sa mga kababaihan ay ilalaan mamaya).

Sa pakikipag-usap sa mga internasyonal na mamamahayag at mga tagamasid sa halalan pagkatapos ng kanyang tagumpay, sinabi ni Punong Ministro Sheikh Hasina na gusto ng kanyang pamahalaan lahat ng partidong pampulitika na magmungkahi ng kanilang mga kandidato sa pagkakataong ito. Napansin niya na "ang BNP ay lumayo sa halalan dahil natatakot sila sa resulta." 

"Nakagawa kami ng isang halimbawa na ang mga halalan ay maaaring maging bukas, libre at patas," patuloy niya. “Binigyan ako ng pagkakataong ito ng ating mga tao, paulit-ulit akong binoto” Itinanggi niya na isa siyang “dakilang ginang”, sa halip “may pagmamahal sa ina, pinangangalagaan ko ang aking mga tao”.

Tinanong kung ang Bangladesh ay maituturing na isang masiglang demokrasya nang walang pangunahing partido ng oposisyon sa parliament, itinugon niya na ang ibig sabihin ng demokrasya ay nasa sa oposisyon na mag-organisa ng sarili nitong partidong pampulitika. Sinisi ni Sheikh Hasina ang mga pag-atake sa panununog sa BNP at tinanong kung demokrasya ang pagsisikap na pumatay ng mga tao. “Paano mo matukoy na sila ay isang demokratikong partido, sila ay isang partidong terorista”.

Sinabi rin ng Punong Ministro na gusto niyang ipagpatuloy ang magandang relasyon ng kanyang bansa sa Europe, bilang bahagi ng kanyang ambisyon na mapanatili ang mabilis na pag-unlad ng Bangladesh. Ang kanyang ambisyon ay ganap na puksain ang matinding kahirapan, na ngayon ay nagpapahirap sa mahigit 5% lamang ng populasyon, at makita ang Bangladesh na pumalit bilang isa sa maunlad na ekonomiyang mga bansa sa mundo pagsapit ng 2041. 

Ang isang lugar kung saan nauuna na ito sa halos lahat ng lugar ay nasa matatag na mga pananggalang sa konstitusyon na nagpoprotekta sa proseso ng halalan. Ang isang independiyenteng Komisyon sa Halalan ay may kapangyarihang pangasiwaan ang pulisya, militar at iba pang nauugnay na departamento ng gobyerno sa loob ng 90 araw bago magsagawa ng botohan.

Ang Komisyon ay may napakalaking gawain, na may 120 milyong botante at higit sa 42,000 voting center. Nagbabala ang Punong Komisyoner ng Halalan Kazi Habibul Awal na ang mga banta ng karahasan ay maaaring makaapekto sa turnout ng mga botante at umapela sa diwa ng kasiyahan na karaniwang katangian ng mga halalan noong nakaraan. Gayunpaman, pinakilos ng Komisyon ang hukbo para sa linggo ng halalan upang matiyak na walang panghihimasok sa karapatan na bumoto.

"Kami ay umaasa na ang halalan ay magiging malaya, patas at kapani-paniwala," aniya, at idinagdag na ang Bangladesh ay magalang sa mga pananaw ng internasyonal na komunidad. Nag-atubiling magbigay ng hindi kwalipikadong pag-endorso ang ilang kapangyarihan sa Kanluran ngunit ang malapit na ugnayan ng Bangladesh sa Europa sa partikular ay nakatakdang patuloy na lumalim.

Hindi lamang ang bansa ay isang mas mahalagang kasosyo sa kalakalan at pag-unlad, ngunit ito rin ay naging isang rehiyonal na beacon ng katatagan at demokrasya, kasama ang hindi nagbabagong patakarang panlabas na 'pagkakaibigan sa lahat, malisya sa wala'. Ang maliwanag na pansariling interes lamang ay sapat na para sa EU upang samantalahin ang pagkakataon sa susunod na limang taon na ibinigay ng mga botante ng Bangladesh kay Sheikh Hasina at sa kanyang pamahalaan.

Ibahagi ang artikulong ito: