Isang dahilan na dumating na ang oras: Pagkilala sa 1971 Bangladesh Genocide

Ang European Parliament ay nag-host ng isang kaganapan na pinamagatang 'The Forgotten Genocide: Bangladesh 1971' ngunit ang mood ng pagpupulong ay hindi na maaaring balewalain ang tunay na katangian ng mga kalupitan na ginawa ng Pakistan Army at ng mga lokal na collaborator nito 52 taon na ang nakakaraan. Ang pagkilala sa internasyonal ay ang susunod na hakbang, isinulat ng Editor ng Pampulitika na si Nick Powell.

Noong 1971, ang pagkamatay ng tatlong milyong katao, ang panggagahasa ng higit sa 200,000 kababaihan, ang sampung milyon na tumakas para sa kanilang buhay at sumilong sa India, at ang tatlumpung milyon na internally displaced, ay ikinagulat ng maraming tao sa buong mundo. Ang pagtatangka ng militar ng Pakistan na sirain ang mga Bengali bilang isang tao sa panahon ng Digmaan ng Kalayaan ng Bangladesh ay kinilala, kahit man lamang ng ilan, kung ano ito. Ang headline sa London Sunday Times ay simpleng 'Genocide'.

Isang Pakistani commander ang sinipi bilang nilinaw ang intensyon ng genocidal, na nagsasabi na "Kami ay determinado na alisin sa Silangang Pakistan ang banta ng pagtigil, minsan at para sa lahat, kahit na nangangahulugan ito ng pagpatay ng dalawang milyong tao at paghahari dito bilang isang kolonya sa loob ng 30 taon ”. Nalampasan ang target na iyon para sa mga pagpatay ngunit nakamit pa rin ng East Pakistan ang kalayaan bilang Bangladesh, ngunit pagkatapos ng higit sa 50 taon ang mga kakila-kilabot na pangyayaring iyon ay hindi pa rin kinikilala sa buong mundo bilang genocide.

Ang Global Human Rights Defense, isang pandaigdigang organisasyon ng karapatang pantao na nakabase sa The Hague, ay nagsagawa ng isang kumperensya sa European Parliament na naglalayong kumbinsihin ang mga MEP at mas malawak na lipunan na dumating na ang oras para kilalanin ng Europa at ng mundo ang genocide na napakabilis na nakalimutan sa gayon. maraming bansa pagkatapos ng 1971. 

Ang miyembro ng European Parliament (MEP) na si Fulvio Martusciello ang nagkusa at nag-host ng kaganapan sa European Parliament kahit na hindi siya makakadalo doon dahil sa mga isyu sa iskedyul ng flight. Ang kanyang talumpati ay binigkas ng kanyang kinatawan na Communication Expert na si Giuliana Francoisa. 

Ang MEP na si Isabella Adinolfi ay nakatuon sa mga kalupitan na kinakaharap ng mga babaeng Bengali sa panahon ng Bangladesh Genocide noong 1971 at nanawagan para sa pagkilala nito ng European Parliament. Nagbigay siya ng isang malakas na mensahe mula sa host MEP Fulvio Martusciello: "Panahon na para sa EU na kilalanin kung ano ang nangyari sa Bangladesh bilang isang krimen laban sa sangkatauhan, higit sa 50 taon matapos ang bansa ay plunged sa dugo at paniniil". Ang isa pang MEP na si Thierry Mariani ay naroroon din sa kaganapan. 

Ang Pangulo ng Global Human Rights Defense, Sradhnanand Sital, ay naalala na pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay sinabi ng Europe na 'hindi na mauulit' ngunit sa Bangladesh ay nagkaroon ng organisadong genocide, hindi lamang laban sa Hindu na minorya (na lalo na na-target) kundi lahat ng Bengalis. Si Paul Manik, isang aktibista sa karapatang pantao na nakaranas ng kalupitan noong kabataan, ay nanawagan sa European Parliament na kilalanin na ito ay hindi lamang isang malawakang masaker, ito ay genocide.

anunsyo

Ipinaliwanag ng Direktor ng Mga Karapatang Pantao na Walang Hangganan, si Willy Fautré, kung paano nauwi sa genocide ang mga taon ng pag-uusig. Mula noong itinatag ito noong 1947, ang Pakistan ay pinangungunahan ng Kanlurang Pakistan sa pulitika at militar, kung saan ang Urdu ang pangunahing wika. Ngunit ang pinakamataong bahagi ng bagong estado ay ang East Pakistan na nagsasalita ng Bengali. Sa loob ng isang taon, tinangka ang Urdu na iproklama bilang ang tanging pambansang wika.

Sumunod ang mga dekada ng diskriminasyong etniko at linggwistiko laban sa mga Bengali, na ipinagbawal ang kanilang panitikan at musika mula sa state media. Ang pang-aapi ay pinalakas ng pamumuno ng militar ngunit noong Disyembre 1970 ay nagkaroon ng halalan. Ang Awami League, na pinamumunuan ni Father of the Nation of Bangladesh Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, ay nagtagumpay, na nanalo sa lahat maliban sa dalawa sa mga parliamentary seat na kumakatawan sa East Pakistan at isang mayorya sa buong National Assembly ng estado. 

Sa halip na payagan siyang bumuo ng gobyerno, inihanda ng militar ng Pakistan ang "Operation Searchlight", para arestuhin at patayin ang mga pinunong pulitikal, intelektwal at estudyante ng Bengali. Ito ay isang klasikong pagtatangka na putulin ang lipunan at isang malaking hakbang patungo sa genocide. Ang operasyon ay inilunsad noong gabi ng ika-25 ng Marso 1971, nakatagpo ng agarang matinding pagtutol at humantong sa pagsasarili ng Bangladesh na iprinoklama sa mga unang oras ng susunod na araw, 26 Marso 197/, ni Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. 

Sa isang pelikulang ipinakita sa kumperensya sa European Parliament, naalala ng isang nakasaksi ang kanyang ama, isang propesor, na binaril at iniwan na patay sa loob ng ilang minuto ng kanyang pag-aresto. Sinisikap na nilang mag-ina na tumulong sa apat pang namamatay na lalaki bago natuklasan ng isang kapitbahay ang kanyang ama. Sa oras na nakatanggap siya ng tulong medikal, wala nang pag-asa para sa kanya. 

Napansin ni Willy Faubré na ang paggamit ng terminong genocide upang tumukoy sa gayong mga pangyayari at ang mga sumunod na pamamaslang at panggagahasa ay hindi dapat maging kontrobersyal. Ang mga kilalang institusyon, Genocide Watch, ang Lemkin Institute for Genocide Prevention at ang International Coalition of Sites of Conscience, at ang International Association of Genocide Scholars ay lahat ay nakarating sa konklusyong iyon.

Sinabi ng Ambassador ng Bangladesh sa European Union, Mahbub Hassan Saleh, na ang European Union ay isang malakas na tagapagtaguyod para sa karapatang pantao sa buong mundo, kaya magiging isang mahusay na hakbang kung kinikilala ng European Parliament at iba pang institusyon ng EU ang Bangladesh Genocide.

Sinabi niya, “… partikular na nakaupo sa loob ng European Parliament, inaasahan ko lamang na ang ilang miyembro ng European Parliament na pumapatol sa lahat ng mga grupong pampulitika ay magmumungkahi ng isang resolusyon na kilalanin ang Bangladesh Genocide 1971 sa lalong madaling panahon …”. Sinabi rin ni Ambassador Saleh, Pangunahing responsibilidad ng mga Bangladeshis na sabihin sa mundo kung ano ang nangyari sa loob ng siyam na buwan noong 1971. “Hindi kami nawawalan ng puso, naghintay kami ng 52 taon, para makapaghintay pa kami ng kaunti, ngunit tiyak na makakuha ng internasyonal na pagkilala sa Genocide sa Bangladesh noong 1971”, dagdag niya.

Pinasalamatan niya ang mga organizer sa pagho-host ng kaganapan sa European Parliament at hinimok ang lahat na magbigay ng kanilang mga kamay upang palakasin ang pandaigdigang kampanya para sa pagkilala sa Genocide sa Bangladesh noong 1971. 

Kasama sa panel ng mga tagapagsalita si Andy Vermaut, isang aktibista sa karapatang pantao at Pangulo ng Postversa na masigasig na nagsalita tungkol sa mga biktima at kanilang mga pamilya ng mga biktima ng Bangladesh Genocide 1971.

Ang kaganapan ay pinangasiwaan ni Manel Msalmi, International Affairs Advisor sa mga MEP, na nagsalita nang napakalakas tungkol sa kahalagahan ng pagkilala sa Bangladesh Genocide noong 1971. Ang kaganapan ay dinaluhan ng isang malaking bilang ng mga tao ng iba't ibang nasyonalidad kabilang ang mga mag-aaral mula sa mga institusyong pang-akademiko sa Belgium . 

Ibahagi ang artikulong ito: