Kissinger: 'Ang Tsina at US ay kailangang magtrabaho sa kooperasyon na hindi paghaharap'

Ni Wen Xian at Li Boya mula ang Tao Araw-araw

"Ano's ang pinaka-mahalaga para sa China at US kapwa ay ibase ang kanilang patakaran sa pagkilala na sila ay dalawang mahusay na mga bansa na kailangang magtrabaho sa pakikipagtulungan, hindi sa paghaharap, iyon ang pangunahing bagay,"Sabi ni Dr. Henry Kissinger (Nakalarawan), dating kalihim ng estado ng Estados Unidos sa isang eksklusibong pakikipanayam sa ang People's Daily sa 10 Setyembre.

"Dapat nilang ilapat ang konklusyon na ito sa isang bilang ng mga konkretong isyu at ako'm very hope na ang pag-unlad ay gagawin,"Binigyang diin ni Dr. Kissinger.

Ang Pangulo ng Tsino na si Xi Jinping ay magbabayad ng isang pagbisita sa estado sa US sa huli Setyembre.

"Marami akong napag-uusapan Presidente Xi, siya ay isang tao na may malaking pagpapasiya na may malakas na mga aralin mula sa mga karanasan sa kanyang buhay. Kaya sa palagay ko siya ay kabilang sa ranggo ng pinaka makabuluhang Tsina, " sabi ni Dr. Kissinger.

Binuksan ni Kissinger ang mahusay na ugnayan sa pagitan ng Tsina at US at nasaksihan ang pagbuo ng kaugnay na ito nang higit sa 40 taon. Nang magsimula ang relasyon, ang China ay sa umpisa pa lamang ng pag-unlad ng ekonomiya.

"Kung may sinumang nagpakita sa akin sa 1971 ng larawan kung ano ang hitsura ng Beijing at Shanghai ngayon, sasabihin ko na mabaliw ito, hindi ito maaaring mangyari. At ito ay nakamit nang napakalaking. Palaging tinitingnan ko ang china na may memorya ng 1971, kahit na nagkaroon ng sapat na mga paghihirap sa ekonomiya at napagtagumpayan nila at kaya hindi ko masyadong binibigyang pansin ang mga ito, " sabi ni Dr. Kissinger.

anunsyo

"Sa ugnayan sa pagitan ng US at China, noong sinimulan namin ang relasyon, mayroon kaming isang pangkaraniwang kalaban. Ngunit ngayon wala tayong isang pangkaraniwang kalaban, mayroon tayong mga karaniwang pagkakataon, kung hindi tayo magtatrabaho, marami sa kanila ang hindi maaabot. SAng mga problema ng ome ay hindi malulutas nang nag-iisa ng China o US, tulad ng klima, kapaligiran o armas ng napakalaking pagkawasak, at iba pa. Ito ang lahat ng mga bagay na kailangan nating harapin nang magkasama. Ilan sa mga ito ay ganap na bago, tulad ng cyber, kaya syempre magkakaroon ng mga problema," Binigyang diin ni Dr. Kissinger.

"Umaasa ako sa Pangulo na iyon Xang pagbisita ko sa US ay magpapakita ng pag-unlad sa ilan sa mga larangan na ito at magpapakita ng pag-unlad sa diyalogo."

Nagtatalo ang ilang mga kritikod na kung tatanggapin ng US sa huli ang China 's ang pagtaas ng pantay ay isang blind spot at sinasabi ng ilan na ang ugnayan ng US-China sa isang "tipping Point."

Kissinger sinabi, "Ang Tsina ay lalago, tinatanggap natin ito, o hindi ito tinatanggap. At ito ay isang katotohanan. Kaya't kung gayon, siyempre dapat nating tanggapin ang Tsina na nagiging kung ano ang nagpapahintulot sa populasyon nito at mga mapagkukunan nito, hindi rin dapat maging isang debate. Kami ay obligadong magtulungan. "

"Ang isang paghaharap sa pagitan ng Tsina at US ay magiging napakasubo para sa magkabilang panig, at ang panig ay hindi makakatagpo ng ganoong paghaharap, kaya sa halos limampung taon na ngayon na nakita ko ang relasyon na ito, pinag-uusapan ng mga tao ang tungkol sa maraming puntong tipping, ngunit ang totoo ay na ang walong mga pangulo ng Amerikano ay nagsasagawa ng parehong patakaran, limang pinuno ng Tsina ay ginanap ang pareho, kaya obligado tayong magtulungan, at dapat tayong magtulungan,"Dr. Ang stress ni Kissinger.

Pagsasalita ng "Bagong uri ng mga relasyon sa pangunahing bansa" na iminungkahi ni Pangulong Xi, Dr. Sabi ni Kissinger, "Sa palagay ko pareho ng mga pangulo ng US at ang Tsina ay mayroong isang focal point sa kanilang mga tanggapan para sa pakikipag-ugnay sa isa pa. "

"Ang Tsina at US ay dapat magtulungan sa pagpapanatili ng kapayapaan sa mundo, lalo na sa Asya at iyon ay isang pinagsamang kumpanya,"Dr. Kissinger kilala.

Nagbigay siya ng ilang payo para sa Presidente na si Obama upang mahawakan ang relasyon ng US-China sa kanyang natitirang oras sa kanyang pagkapangulo.

"Ang aking pananaw ay palaging, para sa bawat pangulo, ito ay upang sabihin sa kanila na makipag-usap nang matapat sa mga Intsik, upang sabihin sa kanila kung ano ang kanilang mga alalahanin at malaman ang mga alalahanin ng Tsino at subukang malutas ang isa o dalawa sa mga halatang problema,"Dr. Sabi ni Kissinger. "Sigurado ako na gagawin nila ito, tiwala ako." (Pinagmulan: Araw-araw na Tao)

Ibahagi ang artikulong ito: