Sitwasyon sa # Nagorno-Karabakh: Pahayag ng EU High Representative Federica Mogherini

"Madam President, hayaan mo akong magsimula sa pagsasabi na labis akong natutuwa na nakikipagdebate kami ngayong gabi. Ang sitwasyon sa Nagorno-Karabakh ay marahil ang sentro ng aking mga pag-uusap kapwa sa Armenia at Azerbaijan noong binisita ko ang mga bansang iyon noong nakaraang buwan. Nang ako ay tinitingnan ang huling oras na ang isyu na ito ay tinalakay sa plenaryo, nakita ko na ito ay noong 2011, kaya't natutuwa ako na ang Parlyamento na ito ay unang tinutugunan ito sa plenaryo.

"Ito ay magiging napaka kapaki-pakinabang at kapaki-pakinabang, dahil ang mga kaganapan sa Nagorno-Karabakh ay isa pang paalala kung gaano mapanganib ang isang matagal na sigalot. Ilang araw lamang bago ang pinakabagong at walang uliran na pagdami, binalaan namin na hindi matatagalan ang status quo. Mula sa isang ang maigting na sitwasyon sa malakihang mga poot ay maaaring maging isang napakaikling hakbang. Dahil dito, pinapataas namin ang aming mga pagsisikap patungo sa isang pag-aayos ng kontrahan. Nagdulot na ng labis na pagdurusa.

"Patuloy itong nagbabanta sa seguridad ng rehiyon sa aming kapitbahayan, at ito ay isang balakid patungo sa pag-unlad ng parehong mga bansa at ng buong rehiyon. Ang South Caucus ay isang mahalagang rehiyon para sa Europa. Nasa mga kalyeng ito sa pagitan ng Europa, Asya at ang Gitnang Silangan. Naghahawak ito ng isang malaking potensyal para sa paglago, ngunit ang gayong potensyal na pinipigilan ng kawalang-tatag at giyera, at muli itong malinaw na lumabas sa aking mga kamakailang pag-uusap sa parehong kapitolyo.

"Ang isang malakihang salungatan ay hindi sa interes ng sinuman at maaaring humantong saanman. Ang salungatan na ito ay humahadlang sa pag-unlad at katatagan ng dalawang bansa at ng kanilang mga kapitbahay, pati na rin ang pakikipag-ugnay sa European Union. Tulad ng alam mo, sa sa simula ng Abril, ang karahasan ay tumaas sa antas na hindi pa nagagagawa simula pa noong ang kasunduan sa tigil-putukan noong 1994.

"Nakita nating lahat ang mga ulat tungkol sa paggamit ng mabibigat na sandata at maraming bilang ng mga nasawi, kabilang ang kabilang sa populasyon ng sibilyan. Ang mga pahayag mula sa Baku at Yerevan ay linilinaw na mayroong mga seryosong panganib kung ang sitwasyon ay hindi mabilis na kumalma. Kaagad, sa 2 Abril, nanawagan ako sa mga partido na ihinto ang laban at pagmasdan ang tigil-putukan, upang ipakita ang pagpipigil at maiwasan ang anumang karagdagang mga aksyon o pahayag na maaaring magresulta sa pagdaragdag. Naulit ko ang aking suporta para sa OSCE Minsk Group at ang tatlong co-chair bilang internasyonal na napagkasunduang format para sa pag-areglo ng salungatan na ito.

"Ang Espesyal na Kinatawan ng EU para sa South Caucasus, Herbert Salber, ay agad na nakikipag-ugnay sa mga partido at panatilihing regular ang mga contact na ito. Ako mismo ay may magkakahiwalay na nakakausap na pakikipag-usap sa mga Foreign Minister ng Armenia at ng Azerbaijan. Mananatili akong nakikipag-ugnay sa kanila sa mga darating na araw at sa mga susunod na linggo, at ang aming Espesyal na Kinatawan ay bumibisita sa rehiyon sa linggong ito. Hayaan mong idagdag ko na inaasahan kong maaari kang magbigay ng kontribusyon sa aming mga pagsisikap sa iyong sariling mga contact sa parliamentary.

"Tulad ng alam mo, naniniwala ako ng lubos sa diplomasyong parliyamentaryo, kapwa sa iyong mga kapwa parliamentarians ngunit kasama rin ang mga samahang sibil. Alam nating lahat ang paraan sa hinaharap. Ang paglala ay ginagawang mas malinaw na ang hidwaan ay walang solusyon sa militar. Ang mga pagpapaunlad sa hiniling ng lupa na manatiling mapagbantay at patuloy na igiit ang mahigpit na pagtalima ng tigil-putukan at magpatuloy sa proseso ng kapayapaan.

anunsyo

"Sa partikular, ang pag-target ng mga sibilyan ay dapat na tumigil. Ngunit malinaw na hindi tayo maaaring manirahan para sa status quo. Isang solusyon sa politika ang kinakailangan, at ang hangarin nating pampulitika ay dapat na ipagpatuloy ng panig ang negosasyon sa isang komprehensibong pag-areglo ng hidwaan. The Minsk Ang pangkat at ang mga co-upuan nito ay naroon upang higit na makagitna, at suportado ng EU ang isang pag-areglo batay sa mga Prinsipyo ng Madrid na iminungkahi ng mga co-chair. Ngunit sa huli alam natin na ang solusyon ay nasa kamay ng mga partido dito hidwaan. Kailangan nilang maging handa na gumawa ng mga makabuluhang kompromiso tungo sa kapayapaan.

"Kahanay ng pagmamasid sa tigil-putukan at pakikilahok sa mga negosasyon, kinakailangan upang lumikha ng isang kapaligiran na nakakatulong sa pag-unlad. Ang mga pagkilos at pahayag na maaaring lalong pahirapan ang kumplikadong kapaligiran ay dapat na tumigil. Ganap na sinusuportahan ng European Union ang mga hakbang na makakatulong, halimbawa, sa pagpapabalik ng mga bangkay ng mga patay na sundalo sa kanilang pamilya. Hinihikayat ako ng mekanismo na inilagay sa mga nagdaang araw ng ICRC at ng OSCE. Kakailanganin din namin ng mga bagong pagsisikap na maaaring samahan ng prosesong pampulitika Kasama rito ang pinahusay na mga hakbang sa seguridad, tulad ng iminungkahing mekanismo ng OSCE para sa pagsisiyasat sa mga paglabag sa tigil-putukan. Ito ay isang mekanismo na inindorso ng European Union.

"Ang EU - na umaakma sa mga pagsisikap ng mga co-chair ng Minsk Group - ay sa loob ng maraming taon ngayon ay suportado ang mga aktibidad na nagpapadali sa mapayapang pakikipag-ugnay sa pagitan ng mga tao sa pagitan ng pagkakaiba sa kontrahan. Ngayon ang gawaing ito ay mas mahalaga kaysa dati. Ang pag-areglo ng kontrahan ay magpapatuloy din bahagi ng mga contact at diyalogo ng EU kasama ang Armenia at Azerbaijan, bilang mga kasosyo na bansa, pati na rin ang mga pangunahing mga stakeholder sa internasyonal. Tulad ng sinabi ko, ito ang sentro ng aming mga pag-uusap nang bumisita ako sa parehong mga bansa noong isang buwan.

"Matapos ang kalunus-lunos na pagsabog ng karahasan, ang pag-uusap tungkol sa negosasyon at pagtitiwala ay maaaring wala sa lugar. Hindi. Sa totoo lang, ito lamang ang makatuwirang bagay na gagawin. Ang kahalili sa negosasyon ay ang higit na kamatayan at higit na pagkawasak. Naiintindihan ng lahat ngayon na ang katayuan ay maaaring humantong sa higit pang karahasan, at ito mismo ang nangyari. Huwag nating maliitin ang mga panganib ng salungatan na ito, at gawing isang pagkakataon para sa kapayapaan ang kasalukuyang sitwasyon. "

Ibahagi ang artikulong ito: