Inaprubahan ng Komisyon ang € 800 milyong iskema ng Italyano upang mabayaran ang mga paliparan at mga operator ng ground-handling para sa pinsalang naranasan dahil sa pagsiklab ng coronavirus

Inaprubahan ng European Commission, sa ilalim ng mga patakaran ng tulong sa estado ng EU, isang € 800 milyong iskolar ng Italyano upang mabayaran ang mga paliparan at mga operator ng ground-handling para sa pinsalang dinanas dahil sa pagsiklab ng coronavirus at mga paghihigpit sa paglalakbay na kailangang ipatupad ng Italya at iba pang mga bansa upang malimitahan ang pagkalat ng virus.

Ang Executive Vice President na si Margrethe Vestager na namamahala sa patakaran sa kompetisyon ay nagsabi: "Ang mga paliparan ay kabilang sa mga kumpanya na partikular na na-hit ng coronavirus outbreak. Ang € 800 milyong pamamaraan na ito ay magbibigay-daan sa Italya na mabayaran sila para sa pinsalang dinanas bilang isang direktang resulta ng mga paghihigpit sa paglalakbay na kailangang ipatupad ng Italya at iba pang mga bansa upang malimitahan ang pagkalat ng virus. Patuloy kaming nagtatrabaho sa malapit na pakikipagtulungan sa mga miyembrong estado upang makahanap ng mga magagawang solusyon upang mapagaan ang epekto sa ekonomiya ng pagsiklab ng coronavirus, alinsunod sa mga patakaran ng EU. "

Ang iskemang Italyano

Inabisuhan ng Italya sa Komisyon ang isang panukalang tulong upang mabayaran ang mga paliparan at mga operator ng ground-handling para sa pinsalang naranasan sa pagitan ng 1 Marso at 14 Hulyo 2020 dahil sa pagsiklab ng coronavirus at mga paghihigpit sa paglalakbay sa lugar.

Sa ilalim ng pamamaraan, ang tulong ay kukuha ng form ng direktang mga gawad. Bukas ang panukala sa lahat ng mga paliparan at operator ng ground-handling na may wastong sertipiko sa pagpapatakbo na inihatid ng awtoridad ng sibil na aviation ng Italya.

Ang isang mekanismo ng claw-back ay titiyakin na ang anumang suportang pampubliko na natanggap ng mga benepisyaryo na labis sa aktwal na pinsalang naranasan ay kailangang ibalik sa Estado ng Italya.  

Tinasa ng Komisyon ang panukalang ilalim Artikulo 107 (2) (b) ng Treaty on the Functioning ng European Union (TFEU), na nagbibigay-daan sa Komisyon na aprubahan ang mga hakbang sa tulong ng Estado na ipinagkaloob ng mga miyembrong estado upang mabayaran ang mga partikular na kumpanya o partikular na sektor para sa mga pinsala na direktang dulot ng mga pambihirang pangyayari, tulad ng pagsiklab sa coronavirus.

anunsyo

Isinasaalang-alang ng Komisyon na ang pagsiklab sa coronavirus ay kwalipikado bilang isang pambihirang pangyayari, dahil ito ay isang pambihirang, hindi inaasahan na kaganapan na may isang makabuluhang epekto sa ekonomiya. Bilang isang resulta, ang mga natatanging interbensyon ng mga miyembrong estado upang mabayaran ang mga pinsala na naka-link sa pagsiklab ay nabibigyang katwiran. 

Napag-alaman ng Komisyon na ang panukalang Italyano ay magbabayad ng mga pinsala na direktang naka-link sa pagsiklab ng coronavirus, at proporsyonado ito, dahil ang kabayaran ay hindi lalampas sa kinakailangan upang mapabuti ang pinsala, alinsunod sa Artikulo 107 (2) (b ) TFEU.

Sa batayan na ito, inaprubahan ng Komisyon ang panukala sa ilalim ng mga patakaran ng tulong ng estado ng EU.

likuran

Ang suporta sa pananalapi mula sa EU o pambansang pondo na ipinagkaloob sa mga serbisyong pangkalusugan o iba pang mga serbisyong pampubliko upang matugunan ang sitwasyon ng coronavirus ay nahuhulog sa labas ng saklaw ng kontrol ng tulong ng Estado. Nalalapat ang pareho sa anumang suportang pampinansyal sa publiko na direktang ibinibigay sa mga mamamayan. Katulad nito, ang mga hakbang sa suporta ng publiko na magagamit sa lahat ng mga kumpanya tulad ng halimbawa ng mga subsidyo sa sahod at pagsuspinde ng mga pagbabayad ng mga buwis sa korporasyon at idinagdag na halaga o mga kontribusyon sa lipunan ay hindi nasasailalim sa kontrol ng tulong ng Estado at hindi nangangailangan ng pag-apruba ng Komisyon sa ilalim ng mga patakaran ng tulong ng Estado ng EU. Sa lahat ng mga kasong ito, ang mga estado ng miyembro ay maaaring kumilos kaagad.

Kapag nalalapat ang mga patakaran sa tulong ng Estado, ang mga miyembro ng estado ay maaaring magdisenyo ng sapat na mga hakbang sa tulong upang suportahan ang mga tukoy na kumpanya o sektor na naghihirap mula sa mga kahihinatnan ng pagsiklab ng coronavirus alinsunod sa umiiral na balangkas ng tulong ng Estado ng EU.

Noong 13 Marso 2020, pinagtibay ng Komisyon ang a Komunikasyon sa isang koordinasyong tugon sa ekonomiya sa pagsiklab ng COVID-19 pagtatakda ng mga posibilidad na ito.

Kaugnay nito, halimbawa:

• Ang mga estado ng miyembro ay maaaring magbayad ng mga tukoy na kumpanya o mga tiyak na sektor (sa anyo ng mga scheme) para sa pinsala na dumanas at direktang sanhi ng mga pambihirang mga pangyayari, tulad ng mga sanhi ng pagsiklab ng coronavirus. Ito ay mahuhulaan ng Artikulo 107 (2) (b) TFEU.
• Ang mga patakaran ng tulong ng estado batay sa Artikulo 107 (3) (c) Pinapagana ng TFEU ang mga estado ng miyembro upang matulungan ang mga kumpanya na makayanan ang mga kakulangan sa pagkatubig at nangangailangan ng kagyat na tulong sa pagliligtas.
• Maaari itong dagdagan ng iba't ibang mga karagdagang hakbang, tulad ng sa ilalim ng de minimis Regulation at ang General Block Exemption Regulation, na maaari ring mailagay kaagad ng mga Miyembro na Estado, nang walang paglahok ng Komisyon.

Sa kaso ng partikular na malubhang mga pang-ekonomiyang sitwasyon, tulad ng kasalukuyang kinakaharap ng lahat ng mga miyembrong estado dahil sa pagsiklab ng coronavirus, pinapayagan ng mga patakaran ng tulong ng Estado ng EU na magbigay ng suporta ang mga miyembrong estado upang malunasan ang isang seryosong kaguluhan sa kanilang ekonomiya. Ito ay napansin ng Artikulo 107 (3) (b) TFEU ng Kasunduan sa Pagpapatakbo ng European Union.

Noong 19 Marso 2020, pinagtibay ng Komisyon ang a Pansamantalang Framework ng Tulong ng Estado batay sa Artikulo 107 (3) (b) TFEU upang paganahin ang mga Miyembro na Estado na magamit ang buong kakayahang umangkop na nakita na sa ilalim ng mga patakaran sa tulong ng Estado upang suportahan ang ekonomiya sa konteksto ng pagsiklab sa coronavirus. Ang Pansamantalang Framework, na susugan sa 3 Abril, Mayo 8, 29 Hunyo, 13 Oktubre 2020 at 28 Enero 2021, nagbibigay para sa mga sumusunod na uri ng tulong, na maaaring ibigay ng mga estado ng kasapi: (i) Direktang mga gawad, iniksyon ng equity, pumipiling bentahe sa buwis at mga paunang pagbabayad; (ii) Mga garantiya ng estado para sa mga pautang na kinuha ng mga kumpanya; (iii) Mga subsidized na pampublikong pautang sa mga kumpanya, kasama ang mga subordinadong pautang; (iv) Mga pagbabantay para sa mga bangko na naghahatid sa tulong ng Estado sa tunay na ekonomiya; (v) Pampubliko panandaliang pag-export ng credit credit; (vi) Suporta para sa pananaliksik at pag-unlad na nauugnay sa coronavirus (R&D); (vii) Suporta para sa pagtatayo at pagtaas ng mga pasilidad sa pagsubok; (viii) Suporta para sa paggawa ng mga produktong nauugnay upang talakayin ang pagsiklab ng coronavirus; (ix) Naka-target na suporta sa anyo ng pagpapaliban ng mga pagbabayad sa buwis at / o pagsuspinde ng mga kontribusyon sa seguridad panlipunan; (x) Naka-target na suporta sa anyo ng mga subsidyo sa sahod para sa mga empleyado; (xi) Naka-target na suporta sa anyo ng equity at / o hybrid capital na mga instrumento; (xii) Suporta para sa walang takip na nakapirming mga gastos para sa mga kumpanyang nahaharap sa pagtanggi ng paglilipat ng tungkulin sa konteksto ng coronavirus outbreak.

Ang Pansamantalang Balangkas ay mananatili hanggang sa katapusan ng Disyembre 2021. Sa layuning matiyak ang ligal na katiyakan, susuriin ng Komisyon bago ang petsang ito kung kailangan itong palawakin.

Ang mga di-kompidensiyal na bersyon ng ang desisyon ay gagawing magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.63074 sa rehistro ng tulong ng estado sa Komisyon paligsahan ang website sa sandaling nalutas ang anumang mga isyu sa pagiging kompidensiyal. Ang mga bagong publikasyon ng mga desisyon ng tulong sa Estado sa internet at sa Opisyal na Journal ay nakalista sa Lingguhang E-News ng Kompetisyon.

Ang karagdagang impormasyon sa Pansamantalang Balangkas at iba pang aksyon na ginawa ng Komisyon upang matugunan ang epekto ng pang-ekonomiya ng pandonya ng coronavirus ay matatagpuan. dito.

Ibahagi ang artikulong ito: