European Commission dadalhin sa hukuman para sa 'mainis hindi pagsang-ayon' sa paglipas ng EU-US kalakalan deal

Sa Lunes umaga (10 Nobyembre) ang Stop TTIP koalisyon, na binubuo ng higit sa 300 sibil lipunan grupo mula sa buong Europa, ay paghaharap ng isang kaso laban sa European Commission sa European Court of Justice sa Luxembourg. Ang usapin ay may kaugnayan sa isang desisyon na ginawa ng Komisyon upang harangan ang isang 'European Citizen's Initiative' (ECI) sa kontrobersyal na pakikitungo sa EU-USA na kilala bilang TTIP at isang katulad na pakikitungo sa Canada (CETA).

Noong Setyembre 2014 ang European Commission ay inakusahan ng 'nagpapigil sa boses ng mga mamamayan' matapos nitong tanggihan ang isang panukalang gaganapin ang isang 'European Citizens' Initiative 'laban sa deal sa kalakalan. Ang Initiative, na inilunsad ng mga unyon ng kalakalan, mga kampanya sa hustisya sa lipunan, mga pangkat ng karapatang pantao at mga bantay ng consumer, kung matagumpay ay pipilitin ang Komisyon na suriin ang patakaran nito sa mga kasunduan at magsagawa ng pagdinig sa parlyamento ng Europa.

Si Michael Efler, isang kinatawan ng komite ng mga mamamayan ng ECI ay nagsabi: "Hindi lamang kami umaakit para sa kapakanan ng Stop TTIP ECI, ngunit din para sa hinaharap na Mga Mamamayan ng European Citizens '. Pagdating sa negosasyon ng mga internasyunal na kasunduan, ang European Commission Nais na ibukod ang mga mamamayan. Habang sila ay nakikipag-ayos, sinabi sa mga tao na huwag makagambala at kapag ang pangwakas na mga kontrata ay inilalagay sa talahanayan, huli na. Ang ligal na posisyon ng Komisyon ay mabisang pumipigil sa anumang mga hinaharap na ECI sa mga pang-internasyonal na kasunduan. "

Sa kabila ng pagtanggi ng Komisyon sa Inisyatibong Mamamayan ng Europa, inilunsad ng mga grupo ng kampanya at mga unyon ng manggagawa ang pangalawang self-organized na petisyon na pagtawag sa Komisyon upang iwaksi ang pakikitungo sa kalakalan na nagtamo ng higit sa mga lagda ng 850,000 sa loob lamang ng isang buwan. Tinatawagan nila ang Komisyon na huminto sa mga negosasyon sa TTIP at hindi upang makumpleto ang CETA ngunit sa ngayon ay tinanggihan ng Komisyon ang mga tinig na isang pagdinig na pabor sa patuloy na makipagkasundo sa lihim.

Humigit-kumulang 50 katao ang nagsasagawa ng isang demonstrasyon sa harap ng European Court of Justice laban sa kapwa mga deal sa kalakalan at pagtanggi ng Komisyon sa ECI. Si Blanche Weber, isang miyembro ng komite ng mga mamamayan ng ECI: "Ang agwat sa pagitan ng politika at mga tao sa Europa ay dapat na mapagtagumpayan - ayon sa retorika ng mga pulitiko. Gayunpaman, ang pagkakaiba sa pagitan ng pag-ikot na ito at ang tunay na politika ay isang kahihiyan. Hindi katanggap-tanggap ang kayabangan ng Brussels sa mga mamamayan ng Europa! Patuloy naming ipagtatanggol ang ating sarili laban sa TTIP at CETA - para rin sa kapakanan ng demokrasya ng Europa. "

Background na impormasyon

anunsyo

Ibahagi ang artikulong ito: