Nilalayon ng makabagong drama sa krimen na 'pagsamahin ang Europa'

Ang European Broadcasting Union (EBU), ang pinakamalaking alyansa ng mga tagapagbalita sa serbisyo publiko, ay maglulunsad ng isang bagong serbisyong krimen sa cross-border sa pagtatapos ng Pebrero, sa isang hakbang na idinisenyo upang matulungan na "pagsamahin" ang isang hinati na kontinente - Koponan ng ay isang € 10 milyon na serye ng krimen sa telebisyon, na bahagi na pinondohan ng programa ng Creative Europe Media ng EU, na tumatawid sa mga pambansang hangganan.

In Koponan ng, isang 'Joint Intelligence Team' ay pinagsama upang malutas ang pagpatay sa tatlong kabataang kababaihan sa Belgium, Denmark at Alemanya. Sinusubukan din ng serye na talakayin ang pagiging kumplikado ng wika ng Europa: ang bawat tauhan ay gumagamit ng kanilang katutubong wika kapag nasa sariling konteksto, halimbawa, Flemish sa Antwerp, Aleman sa Berlin at Danish sa Copenhagen.

Ang palabas ay subt pamagat din sa Ingles at, kapag ang mga character ay may mga eksenang magkasama, nagsasalita sila sa bawat isa sa Ingles.

Batay sa gawain ng Europol, ang ahensya ng pagpapatupad ng batas ng EU, ang serye ay ang utak ng EBU, ang alyansa ng mga pampublikong mamamahayag na gumagawa ng Eurovision Song Contest, at tinulungan ng mga pinagsama-sama ang hit na pampulitikang drama sa politika Borgen.

Ang isang dalawang yugto ng pre-screening ay naganap sa Brussels, ang kabisera ng EU, na, ayon sa EBU, ay hindi nagkataon. Ipapakita ito sa Belgium, Denmark, Germany, Austria, Switzerland at Sweden, ang anim na broadcasters na kasangkot sa paggawa.

Sinabi ng EBU na ang paglunsad ng serye ay laban sa isang senaryo ng mahalagang mga pagpapaunlad ng patakaran sa antas ng EU na "huhubog sa hinaharap" ng audiovisual na sektor ng Europa. Pinagsamang ginawa ng walong mga organisasyong media mula sa anim na miyembrong estado at kinunan sa mga lokasyon sa buong kontinente, ang iskrip ng serye ay direktang binigyang inspirasyon ng mga pamamaraang Europol.

Ang Direktor ng EBU Media na si Annika Nyberg Frankenhaeuser ay nagsabi: "Ang kapanapanabik na bagong serye ng krimen na ito ay nagpapakita na ang telebisyon, tulad ng Eurovision Song Contest, ay maaaring makatulong na magkasama ang mga Europeo.

anunsyo

"Ang serye tulad ni Borgen ay nagdala ng pandaigdigan na pagkilala at ipinakita na ang wika ay hindi hadlang sa tagumpay sa internasyonal na kathang gawa ng 'Made in Europe' at Koponan ng nagdagdag ng bago sa paghahalo. Ito ang unang tunay na serye ng 'European' na uri nito. "

Idinagdag ni Frankenhaeuser: "May isang matatag na kasaysayan ng co-production sa genre, ngunit ito ang unang pagkakataon na naibahagi ang European kadalubhasaan. Ang mga broadcasters ay nagsimula sa isang masiglang eksperimento na nagpapakita na maaasahan namin ang mas mahusay na pan-European co-productions sa hinaharap. "

Sinabi ng EBU Director General Ingrid Deltenre: "Ito ay isang ambisyoso, nakikipagtulungan na proyekto at ang tagumpay ng isang serye tulad ng Koponan ng Ipinapakita na kapag ang publikong serbisyo sa media at Eurovision ay magkakasama, makakagawa sila ng isang kamangha-manghang bagay. "

Mag-click dito upang panoorin Tagapagbalita ng EUilunsad ang video ng Koponan ng.

Ibahagi ang artikulong ito: