Ugnay sa amin

Frontpage

Eurocrats vs Burocrats

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Sa pamamagitan ng Brussels na sulatin

BUHAYURURRATS

Ngayon ang European Commission ay nagmumungkahi na puksain ang burukrata na goma-panlililak na kinakailangan upang makakuha ng mga pampublikong dokumento bilang mga sertipiko ng kapanganakan. Ang mga mamamayan na lumilipat sa ibang estado ng miyembro ay kailangang gumastos ng maraming oras at pera upang maipakita na ang kanilang mga pampublikong dokumento na inilabas ng ibang miyembro-estado ay tunay.
Ang sertipiko na 'Apostille' na ginagamit ng mga pampublikong awtoridad sa ibang mga estado bilang patunay na ang mga pampublikong dokumento, o ang mga lagda ng pambansang opisyal sa mga dokumento, upang patunayan ang pagiging tunay ng piraso.
Ang mga negosyong nagpapatakbo sa kabuuan ng mga hangganan ng EU ay apektado na kinakailangan upang makabuo ng sertipikadong mga dokumento upang patunayan ang kanilang ligal na katayuan. Ang mga kinakailangang ito ay nagmula sa isang panahon. Ngayon dahil pinagkakatiwalaan ng mga miyembro ng estado ng EU ang mga hatol sa korte ng bawat isa, dapat na magtiwala kami sa ibang mga opisyal na pagkakataon ng estado ng miyembro.

anunsyo

Ang European Commission ay nagmumungkahi na i-scrap ang stamp na 'Apostille' at isang karagdagang serye ng mga kinakailangan sa pangangasiwa ng arcane para sa pagpapatunay ng mga pampublikong dokumento para sa mga taong nakatira at nagtatrabaho sa ibang mga Miyembro ng Estado.
"Sa tuwing tatawid ka sa isang hangganan, hindi mo kailangang makuha ang iyong tanggapan sa ibang bansa upang kumpirmahing ang iyong pasaporte ay talagang isang pasaporte - bakit mo ito dapat gawin para sa isang sertipiko ng kapanganakan?" sinabi ni Bise-Presidente Viviane Reding, ang Komisyonado ng Hustisya ng EU. "Kapag lumipat ka sa ibang bansa, kinakailangang dumaan sa mga mamahaling pormalidad na ito upang maitaguyod na ang iyong sertipiko ng kapanganakan ay talagang isang sertipiko ng kapanganakan o simpleng upang magamit ang isang sertipiko ng kumpanya ay lumilikha ng isang sakit na burukratikong pananakit. Narinig ko ang hindi mabilang na mga kwento tungkol sa abala na kasangkot sa kasiyahan ang mga hindi maunawaan na mga kinakailangang ito. Ngayon, kumikilos ang Komisyon upang gawing simple ang buhay ng mga tao at mga kumpanya kapag ginamit nila ang kanilang mga karapatan sa malayang paggalaw sa EU. ”

Sa ilalim ng mga panukala ng Komisyon, na pinagtibay ngayon, ang mga mamamayan at negosyo ay hindi na kailangang magbigay ng mamahaling 'ligalisadong' mga bersyon o 'sertipikadong' pagsasalin ng mga opisyal na dokumento kapag, halimbawa, pagrehistro ng isang bahay o kumpanya, nagpakasal, o humihiling ng isang kard ng paninirahan. Labindalawang kategorya ng mga pampublikong dokumento1 ay awtomatiko na maibubukod mula sa mga pormalidad tulad ng 'Apostille' at 'legalisasyon' - na kasalukuyang kinakailangan para sa halos 1.4 milyong mga dokumento sa loob ng EU bawat taon. Ang pagwawaksi sa mga kinakailangang ito ay magse-save ang mga mamamayan at negosyo sa EU hanggang sa 330 milyong euro, hindi binibilang ang nai-save na oras at abala na maiiwasan.

Ang mga bagong patakaran ay hindi, gayunpaman, ay may anumang epekto sa pagkilala sa nilalaman o mga epekto ng mga dokumento na nababahala. Ang mga bagong patakaran ay makakatulong lamang patunayan ang pagiging tunay ng pampublikong dokumento, halimbawa kung ang isang lagda ay tunay at ang kapasidad kung saan ang may-hawak ng tanggapan ng publiko ay pumirma. Ito ay kailangang tanggapin na kapwa sa pagitan ng mga Member Unidos nang walang karagdagang mga kinakailangan sa sertipikasyon.

anunsyo

Ang Komisyon ay nagmumungkahi din ng isang karagdagang tool sa pagpapagaan: opsyonal na multilingual standardized form sa lahat ng mga opisyal na wika ng EU na maaaring hilingin ng mga mamamayan at negosyo sa halip at sa ilalim ng parehong mga kondisyon tulad ng pambansang mga pampublikong dokumento tungkol sa kapanganakan, kamatayan, kasal, rehistradong pakikipagtulungan at ligal na katayuan at representasyon ng isang kumpanya o iba pang gawain (tingnan ang Annex para sa mga halimbawa). Makatutulong ito lalo na upang mai-save ang mga gastos sa pagsasalin, dahil ang pang-akit ng tulad ng isang pagpipilian ay pinapalaya nito ang mga mamamayan at negosyo mula sa kinakailangang mag-alala tungkol sa mga pagsasalin. Ang disenyo ng mga form na ito ay kumuha ng inspirasyon mula sa mga tiyak na internasyonal na kombensiyon2.
Nagbibigay din ang panukala para sa mga pangangalaga laban sa pandaraya. Kung ang isang pambansang awtoridad ay may makatuwirang pag-aalinlangan tungkol sa isang partikular na dokumento, susuriin ng Mga Estado ng Estado ang pagiging tunay nito sa mga naglalabas na awtoridad sa pamamagitan ng umiiral na Internal Market Information System (IMI).

 

Anna van Densky

Kabuhayan

Ang pagpapalabas ng mga berdeng bono ay magpapalakas sa pandaigdigang papel ng euro

Nai-publish

on

Tinalakay ng mga ministro ng Eurogroup ang pandaigdigang papel ng euro (15 Pebrero), kasunod ng paglalathala ng komunikasyon ng Komisyon sa Europa na (19 Enero), 'Ang sistemang pang-ekonomiya at pampinansyal ng Europa: pagpapalakas ng lakas at tatag'.

Ang Pangulo ng Eurogroup, Paschal Donohoe ay nagsabi: "Ang layunin ay upang mabawasan ang aming pag-asa sa iba pang mga pera, at upang palakasin ang aming pagsasarili sa iba't ibang mga sitwasyon. Sa parehong oras, ang pagtaas ng paggamit ng ibang bansa sa ating pera ay nagpapahiwatig din ng mga potensyal na trade-off, na patuloy naming subaybayan. Sa panahon ng talakayan, binigyang diin ng mga ministro ang potensyal ng pagbibigay ng berdeng bono upang mapahusay ang paggamit ng euro ng mga merkado habang nag-aambag din sa pagkamit ng aming layunin sa paglipat ng klima. "

Ang Eurogroup ay tinalakay ang isyu nang maraming beses sa mga nakaraang taon mula noong Disyembre 2018 Euro Summit. Si Klaus Regling, ang namamahala sa direktor ng European Stability Mechanism ay nagsabi na ang labis na pagtitiwala sa dolyar ay naglalaman ng mga panganib, na nagbibigay sa Latin America at ang krisis sa Asya noong dekada 90 bilang mga halimbawa. Tinukoy din niya ang obliquely sa "mas kamakailang mga yugto" kung saan ang pangingibabaw ng dolyar ay nangangahulugang ang mga kumpanya ng EU ay hindi maaaring magpatuloy na gumana kasama ang Iran sa harap ng mga parusa sa US. Naniniwala si Regling na ang internasyonal na sistema ng pera ay dahan-dahang gumagalaw patungo sa isang multi-polar system kung saan ang tatlo o apat na pera ay magiging mahalaga, kabilang ang dolyar, euro at renminbi. 

anunsyo

Ang Komisyoner ng Europa para sa Ekonomiya na si Paolo Gentiloni, ay sumang-ayon na ang papel ng euro ay maaaring palakasin sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga berdeng bono na nagpapahusay sa paggamit ng euro ng mga merkado habang nag-aambag din sa pagkamit ng aming mga layunin sa klima ng mga pondo ng Susunod na Henerasyon ng EU.

Sumang-ayon ang mga ministro na ang malawak na aksyon upang suportahan ang pang-internasyonal na papel ng euro, na sumasaklaw sa pag-unlad sa gitna ng iba pang mga bagay, kailangan ang Economic at Monitary Union, Banking Union at Capital Markets Union upang matiyak ang papel na internasyonal na euro.

anunsyo

Magpatuloy Pagbabasa

EU

Sinuportahan ng korte ng karapatang pantao ang Europa sa Alemanya dahil sa kasong Kunduz airstrike

Nai-publish

on

By

Ang isang pagsisiyasat ng Alemanya sa isang nakamamatay na airstrike noong 2009 malapit sa lunsod ng Kunduz sa Afghanistan na iniutos ng isang kumander ng Aleman ay sumunod sa mga obligasyong ito hanggang sa buhay, ang European Court of Human Rights ay nagpasiya noong Martes (16 Pebrero), nagsusulat .

Ang desisyon ng korte na nakabase sa Strasbourg ay tinatanggihan ang isang reklamo ng mamamayan ng Afghanistan na si Abdul Hanan, na nawalan ng dalawang anak na lalaki sa pag-atake, na hindi gampanan ng Alemanya ang obligasyong ito na mabisang imbestigahan ang insidente.

Noong Setyembre 2009, ang kumander ng Aleman ng mga tropa ng NATO sa Kunduz ay tumawag sa isang fighter jet ng US upang welga ang dalawang fuel trucks malapit sa lungsod na pinaniniwalaan ng NATO na na-hijack ng mga nag-alsa ng Taliban.

Sinabi ng gobyerno ng Afghanistan sa oras na 99 katao, kabilang ang 30 sibilyan, ang pinatay. Ang mga independiyenteng pangkat ng karapatan ay tinatayang nasa pagitan ng 60 at 70 na sibilyan ang pinatay.

anunsyo

Ang bilang ng mga namatay ay ikinagulat ng mga Aleman at sa huli ay pinilit ang ministro ng pagtatanggol na magbitiw sa tungkulin dahil sa mga akusasyon ng pagtakip sa bilang ng mga nasawi sa sibilyan sa pagtatapos ng halalan noong 2009.

Nalaman ng pederal na piskal ng heneral ng Alemanya na ang komandante ay hindi nagkakaroon ng pananagutang kriminal, higit sa lahat dahil kumbinsido siya nang inutusan niya ang airstrike na walang mga sibilyan na naroroon.

Para sa kanya na managot sa ilalim ng batas sa internasyonal, siya ay dapat na matagpuan na kumilos nang may hangarin na maging sanhi ng labis na nasawi sa sibilyan.

anunsyo




Ang European Court of Human Rights ay isinasaalang-alang ang pagiging epektibo ng pagsisiyasat ng Alemanya, kasama na kung nagtatag ito ng isang pagbibigay-katwiran para sa nakamamatay na paggamit ng puwersa. Hindi nito isinasaalang-alang ang legalidad ng airstrike.

Sa 9,600 tropa ng NATO sa Afghanistan, ang Alemanya ang may pangalawang pinakamalaking contingent sa likod ng Estados Unidos.

Isang kasunduan para sa kapayapaan sa pagitan ng Taliban at Washington noong 2020 ay tumawag para sa mga dayuhang tropa na umalis sa Mayo 1, ngunit ang administrasyon ng Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden ay sinusuri ang kasunduan matapos ang pagkasira ng sitwasyon sa seguridad sa Afghanistan.

Inihahanda ng Alemanya na palawakin ang mandato para sa misyon ng militar nito sa Afghanistan mula Marso 31 hanggang sa katapusan ng taong ito, na may mga antas ng tropa na nananatili hanggang sa 1,300, ayon sa isang draft na dokumento na nakita ng Reuters.

Magpatuloy Pagbabasa

EU

Digitalization ng mga sistema ng hustisya ng EU: Inilunsad ng Komisyon ang konsultasyong publiko sa kooperasyong hudisyal na cross-border

Nai-publish

on

Noong ika-16 ng Pebrero, ang European Commission ay naglunsad ng a pampublikong konsultasyon sa paggawa ng makabago ng mga sistema ng hustisya ng EU. Nilalayon ng EU na suportahan ang mga estado ng miyembro sa kanilang pagsisikap na iakma ang kanilang mga sistema ng hustisya sa digital age at pagbutihin Pakikipagtulungan sa hudisyal na cross-border. Justice Commissioner Didier Reynders (Nakalarawan) sinabi: "Ang pandamdam ng COVID-19 ay higit na naitampok ang kahalagahan ng digitalisasyon, kasama ang larangan ng hustisya. Ang mga hukom at abugado ay nangangailangan ng mga digital na tool upang makapagtulungan nang mas mabilis at mas mahusay.

Sa parehong oras, ang mga mamamayan at negosyo ay nangangailangan ng mga tool sa online para sa isang mas madali at mas malinaw na pag-access sa hustisya sa mas mababang gastos. Nagsusumikap ang Komisyon na itulak ang prosesong ito pasulong at suportahan ang mga estado ng kasapi sa kanilang pagsisikap, kabilang ang patungkol sa pagpapabilis sa kanilang kooperasyon sa mga pamamaraang hudisyal na cross-border sa pamamagitan ng paggamit ng mga digital na channel. " Noong Disyembre 2020, pinagtibay ng Komisyon ang a Komunikasyon binabalangkas ang mga aksyon at pagkukusa na inilaan upang isulong ang digitalisasyon ng mga sistema ng hustisya sa buong EU.

Ang publikong konsultasyon ay magtitipon ng mga pananaw sa digitalisasyon ng mga pamamantalang sibil, pang-komersyo at kriminal na pamamaraang EU. Ang mga resulta ng konsultasyong publiko, kung saan ang isang malawak na hanay ng mga pangkat at indibidwal ay maaaring lumahok at kung saan magagamit dito hanggang 8 Mayo 2021, ay magpapakain sa isang pagkusa sa digitalisation ng cross-border judicial kooperasyon na inaasahan sa pagtatapos ng taong ito tulad ng inihayag sa Programa sa Trabaho ng Komisyon ng 2021.

Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend