Europa: Nawawalang target muli

Ang suspensyon ng mga karapatan sa pagboto at representasyon ng Russia sa mga nangungunang katawan ng Parliamentary Assembly ng Konseho ng Europa (PACE) bilang isang reaksyon sa pagsasanib ng Crimea ay minarkahan ng isang tiyak na pagkakahati-hati sa pagitan ng Kremlin at ng West, nang tugon ang pinuno ng delegasyon na si Alexei Pushkov pag-aalinlangan tungkol sa Russia na natitira ang isang miyembro.

Maaaring maginhawa para sa mga Ruso na umalis, dahil ang relasyon sa PACE ay isang patuloy na drama - ang aktwal na pagsaway ay nakita ng mga hakbang na ginawa upang suportahan ang mga separatista ng Chechen. Ngunit ang sagot ay naiiba - kung gayon, ang Kremlin ay nagpapakita ng isang pagpayag na manatili at ikompromiso, ngayon ang tono ay nagbago.

Ang desisyon ng PACE sa Strasbourg ay hindi tinutulak ang mga Russians na baguhin ang kanilang isip, ni hindi ito dinala paghina ng hindi mabuting samahan sa pagtaas ng tensyon sa lupa habang ang watawat ng Russia ay patuloy na lumilipad sa timog-silangan - Donetsk, Lugank, Kharkiv, Odessa - mga pang-industriya na lungsod na nakahawak, na isang masamang tanda para sa integridad ng Ukraine. Habang ang watawat ng EU sa Kiev ay nagpapahiwatig ng isang hinahangad na vector para sa pagsasama, ang watawat ng Russia sa timog-silangan ay hindi isang 'wananbe' na paghahabol, ngunit isang tagapagpahiwatig ng pagkakakilanlan: 'nais naming makasama ang EU' kumpara sa 'kami ay mga Ruso'. Hindi isang madaling problema upang malutas.

Mas kumplikado pang ipaliwanag sa mga nagmimina ng karbon ang lohika ng Europa tungkol sa 'mabuting' mga rebolusyonaryo sa Maidan Square at 'masamang' mga sa Donbass, - ang hindi pagkakapare-pareho ng pampulitika na humahantong sa mga aktibista ng nagpahayag na Donbass Republic na isaalang-alang ang kanilang mga sarili bilang mga biktima ng kilalang 'dobleng pamantayan'. At mas mahaba ang Europa ay nakikipagbuno sa Russia na nagpapabaya sa malubhang mga pangyayaring pang-ekonomiya ng Ukraine, mas lumalakas na interes ng mga tao sa Timog-Silangan na mapanatili ang susi ng kanilang hinaharap sa kanilang sariling mga kamay. Ang oposisyon ng Europa sa isang ideya ng Ukraine bilang isang pederal na estado ay hindi nakakaakit ng mga pakikiramay doon: kung ang pinakamalaki sa mga estado ng Europa - federal ang Alemanya, bakit hindi pinapayagan ang Ukraine na pumili ng parehong landas? Kakailanganin ang higit pa sa resolusyon ng PACE upang ipaliwanag ang mga minero ng karbon sa Donbass, kung bakit tinatanggihan sa kanila ng Europa ang mismong mga karapatang ipinapakita nito.

Nahuli sa mga kontradiksyon sa pagitan ng walang kabuluhan upang iugnay ang buong ng Ukraine sa EU at kawalang-kakayahan upang maisama ito, bukod sa kahit na nag-aalok ng label na katayuan ng kandidato sa isang malayong hinaharap, itinutulak ng Europa ang tanging manlalaro na ayon sa kaugalian na sumusuporta sa ekonomiya ng Ukraine - Russia. Tulad nang walang pinababang mga presyo ng gas Ang ekonomiya ng Ukraine ay may napakaliit na pagkakataon na umakyat sa labas ng pang-ekonomiyang pag-urong na nahahanap ang sarili nito sa loob ng ilang sandali. Ang mabilis na pagpapawalang halaga ng Ukrainian grivna sa konteksto ng na umiiral na 30 bilyon na pinakamataas na puno na utang at kawalang-kakayahan upang bayaran ang tumataas na mga singil para sa gas ay mabilis na itinutulak ang bansa sa default at higit pang paghiwalay ng mga rehiyon.

Ang pagkakasunud-sunod ng mga pag-aayos mula sa Russia, simula sa G8 / G7, ang NATO-Russia Council at sa buwang ito ang PACE na resolusyon ay itinutulak, kasama ang Russia, anumang pag-asa ng mabilis na pag-aayos sa ekonomiya para sa Ukraine.

Ngunit ang desisyon ng PACE sa paglayo ng Russia ay maaaring magkaroon ng mga kahihinatnan na lampas sa Ukraine, dahil sa mga dekada ang pagiging miyembro ng Russia ay nangangahulugan din ng mga obligasyon sa Strasbourg Court of Human Rights - isang huling paraan para sa maraming mga biktima ng pang-aabuso ng sistemang hudikatura ng Russia. Ang isang dahilan upang talikuran ang Konseho ng Europa ay isang pagkakataon para sa Kremlin na alisin ang titulo nito bilang 'nangungunang lumalabag sa karapatang pantao', na may napakalaking 129 na demanda sa 2013, sa pamamagitan lamang ng pagtigil sa pakikilahok nito.

anunsyo

Kaya ang pinakamalaking loser ng PACE move ay maaaring lipunan sibil ng Rusya - mawawalan sila ng isang epektibong instrumento ng impluwensya sa Kremlin, sa kanilang pakikibaka laban sa awtoritaryan ng Putin. Nagtutungo sa Putin ngunit binulag ng kanilang pag-iibigan upang itaguyod ang demokratikong mga halaga, ang mga Europeo ay hinahampas ang kanilang tapat na mga kaalyadong Ruso sa halip. Maliwanag na nagbago ang Europa mula sa mga panahon ng William Tell.

 

Anna van Densky

 

Ibahagi ang artikulong ito: