Sinuspinde ng Alemanya, Italya, Pransya ang mga pag-shot ng AstraZeneca sa gitna ng mga takot sa kaligtasan, nakakagambala sa mga pagbabakuna sa EU

Sinabi ng Alemanya, Pransya at Italya noong Lunes (15 Marso) suspindihin nila ang pag-shot ng AstraZeneca COVID-19 matapos na mag-ulat ang ilang mga bansa ng posibleng malubhang epekto, ngunit sinabi ng World Health Organization (WHO) na walang napatunayan na ugnayan at ang mga tao ay hindi dapat magpanic, magsulat Thomas Escritt, Stephanie Nebehay, Panarat Thepgumpanat sa BANGKOK, Andreas Rinke, Paul Carrel at Douglas Busvine sa BERLIN, Angelo Amante sa ROME, Christian Lowe sa PARIS, Toby Sterling sa AMSTERDAM, Jacob Gronholt-Pedersen sa COPENHAGEN, Kate Kelland sa LONDON, Emilio Parodi sa MILAN, Nathan Si Allen sa MADRID, Emma Farge sa GENEVA at Stanley Widianto sa JAKARTA.

Gayunpaman, ang desisyon ng tatlong pinakamalaking bansa ng European Union na maglagay ng mga inokasyon sa pagbaril sa AstraZeneca ay nagtagumpay sa nagpupumilit na kampanya sa pagbabakuna sa 27-bansa na EU na nagkagulo.

Ang Denmark at Norway ay tumigil sa pagbaril noong nakaraang linggo matapos mag-ulat ng ilang mga kaso ng pagdurugo, pamumuo ng dugo at mababang bilang ng platelet. Sumunod ang I Island at Bulgaria at inihayag ng Ireland at Netherlands ang pagsuspinde noong Linggo.

Ititigil ng Espanya ang paggamit ng bakuna nang hindi bababa sa 15 araw, iniulat ng Cadena Ser radio, na binabanggit ang mga hindi pinangalanan na mapagkukunan.

Ang nangungunang siyentista ng WHO ay muling binigyang-diin noong Lunes na walang naitala na pagkamatay na naiugnay sa mga bakuna sa COVID-19.

"Hindi namin nais na mag-panic ang mga tao," sinabi ni Soumya Swaminathan sa isang pagtatagubilin sa virtual media, na idinagdag na walang samahan, sa ngayon, na natukoy sa pagitan ng tinaguriang "mga thromboembolic event" na iniulat sa ilang mga bansa at COVID-19 na pag-shot.

Ang pinuno ng WHO na si Tedros Adhanom Ghebreyesus ay nagsabi na ang pagpupulong ng komite ng advisory sa AstraZeneca ay gaganapin sa Martes. Ang regulator ng mga gamot sa EU na Ema ay magtipun-tipon din sa linggong ito upang masuri ang impormasyong nakalap sa kung ang pagbaril ng AstraZeneca ay nag-ambag sa mga thromboembolic na kaganapan sa mga na-inoculate.

anunsyo

Ang mga paggalaw ng ilan sa mga pinakamalaki at pinaka-mataong bansa sa Europa ay magpapalalim ng mga alalahanin tungkol sa mabagal na paglulunsad ng mga bakuna sa rehiyon, na sinalanta ng mga kakulangan sanhi ng mga problemang gumagawa ng mga bakuna, kabilang ang AstraZeneca's.

Nagbabala ang Alemanya noong nakaraang linggo na nakaharap ito sa isang ikatlong alon ng mga impeksyon, ang Italya ay tumindi ang mga lockdown at ang mga ospital sa rehiyon ng Paris ay malapit nang mag-overload.

Ang Ministro ng Kalusugan sa Aleman na si Jens Spahn ay nagsabi na kahit na mababa ang peligro ng pamumuo ng dugo, hindi ito maaaring tanggihan.

"Ito ay isang propesyonal na desisyon, hindi isang pampulitika," sinabi ni Spahn, na idinagdag na sumusunod siya sa isang rekomendasyon ng Paul Ehrlich Institute, regulator ng bakuna sa Alemanya.

Sinabi ng France na sinuspinde nito ang paggamit ng bakuna habang nakabinbin ang isang pagtatasa ng EMA.

"Ang desisyon na kinuha, na naaayon din sa aming patakaran sa Europa, ay upang suspindihin, bilang pag-iingat, ang pagbabakuna sa pagbaril sa AZ, umaasa na maaari naming muling ipagpatuloy kung pinapayagan ng patnubay ng EMA," sinabi ng Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron.

Ang regulator ng EU upang magtagpo sa Huwebes (Marso 18) upang talakayin ang bakunang AstraZeneca

Sinabi ng Italya na ang paghinto nito ay isang "pag-iingat at pansamantalang hakbang" habang nakabinbin ang pagpapasya ng EMA.

"Matatagpuan ang Ema sa madaling panahon upang linawin ang anumang pag-aalinlangan upang ang bakunang AstraZeneca ay maaring maipagpatuloy nang ligtas sa kampanya sa pagbabakuna sa lalong madaling panahon," sabi ni Gianni Rezza, Director General of Prevention sa Ministry of Health ng Italya.

Ang Austria at Espanya ay tumigil sa paggamit ng mga partikular na batch at tagausig sa hilagang rehiyon ng Piedmont ng Italya na nakakuha ng 393,600 na dosis kasunod ng pagkamatay ng isang tao oras matapos siyang mabakunahan. Ito ang pangalawang rehiyon na nagawa ito pagkatapos ng Sicily, kung saan dalawang tao ang namatay ilang sandali matapos na mag-shot.

Umapela ang WHO sa mga bansa na huwag suspindihin ang mga pagbabakuna laban sa isang sakit na nagdulot ng higit sa 2.7 milyong pagkamatay sa buong mundo. Sinabi ng Direktor-Heneral ng WHO na si Tedros na ang mga sistema ay nasa lugar upang maprotektahan ang kalusugan ng publiko.

"Hindi ito nangangahulugang ang mga kaganapang ito ay naiugnay sa pagbabakuna ng COVID-19, ngunit karaniwang gawain na siyasatin ang mga ito, at ipinapakita na ang sistema ng pagsubaybay ay gumagana at ang mga mabisang kontrol ay nasa lugar na," sinabi niya sa pahayag ng media.

Sinabi ng United Kingdom na wala itong mga alalahanin, habang sinabi ng Poland na naisip nito na ang mga benepisyo ay higit pa sa anumang mga peligro.

Sinabi ng EMA na noong Marso 10, isang kabuuan ng 30 kaso ng pamumuo ng dugo ang naiulat na kabilang sa malapit sa 5 milyong katao na nabakunahan sa pagbaril sa AstraZeneca sa European Economic Area, na nag-uugnay sa 30 bansa sa Europa.

Si Michael Head, isang nakatatandang kapwa sa pananaliksik sa pandaigdigang kalusugan sa Unibersidad ng Southampton, ay nagsabi na ang mga desisyon ng Pransya, Alemanya at iba pa ay mukhang nakakagulat.

"Ang data na mayroon kami ay nagpapahiwatig na ang bilang ng mga hindi magagandang kaganapan na nauugnay sa pamumuo ng dugo ay pareho (at marahil, sa katunayan mas mababa) sa mga nabakunahang grupo kumpara sa mga hindi nabakunahang populasyon," sinabi niya, na idinagdag na ang pagtigil sa isang programa ng pagbabakuna ay may mga kahihinatnan.

"Nagreresulta ito sa pagkaantala sa pagprotekta sa mga tao, at ang potensyal para sa pagtaas ng pag-aalangan ng bakuna, bilang isang resulta ng mga taong nakakita ng mga headline at nauunawaan na nag-aalala. Wala pang mga palatandaan ng anumang data na talagang pinatutunayan ang mga pasyang ito. ”

Gayunman, sinabi ng isang senior German na nakakahawang sakit na manggagamot, na ang insidente sa background ng 2-5 thromboses bawat milyon bawat taon ay mas mababa kaysa sa bilang ng 7 sa 1.6 milyong nabakunahan na mga tao na binanggit ng ministeryo sa kalusugan ng Alemanya.

"Ito ang dapat na dahilan upang suspindihin ang pagbabakuna sa Alemanya hanggang sa ang lahat ng mga kaso, kabilang ang mga hinihinalang kaso sa Alemanya at Europa, ay ganap na malinis," sabi ni Clemens Wendtner, pinuno ng espesyal na yunit para sa lubos na nakakahawa na mga impeksyon na nagbabanta sa buhay sa Schwabing Clinic sa Munich.

Ang pagbaril ni AstraZeneca ay kabilang sa una at pinakamurang pagbuo at inilunsad sa dami mula nang ang coronavirus ay unang nakilala sa gitnang Tsina sa pagtatapos ng 2019, at itinakdang maging pangunahing bahagi ng mga programa sa pagbabakuna sa karamihan sa umuunlad na mundo.

Inanunsyo ng Thailand ang mga plano noong Lunes na magpatuloy sa pagbaril ng firm ng Anglo-Sweden matapos suspindihin ang paggamit nito noong Biyernes, ngunit sinabi ng Indonesia na maghihintay sila para sa ulat ng WHO.

Sinabi ng WHO na ang advisory panel nito ay sinusuri ang mga ulat na nauugnay sa pagbaril at ilalabas ang mga natuklasan nito sa lalong madaling panahon. Ngunit sinabi nito na malabong baguhin ang mga rekomendasyon nito, na inisyu noong nakaraang buwan, para sa malawakang paggamit, kasama na ang mga bansa kung saan maaaring mabawasan ng variant ng virus sa South Africa ang bisa nito.

Sinabi din ng EMA na walang pahiwatig na ang mga kaganapan ay sanhi ng pagbabakuna at ang bilang ng mga naiulat na pamumuo ng dugo ay hindi mas mataas kaysa sa nakikita sa pangkalahatang populasyon.

Ngunit ang maliit na naiulat na mga side-effects sa Europa ay napinsala ang mga programa sa pagbabakuna na natitisod sa mabagal na mga paglulunsad at pag-aalinlangan sa bakuna sa ilang mga bansa.

Sinabi ng Netherlands noong Lunes na nakakita ito ng 10 kaso ng posibleng kapansin-pansin na masamang epekto mula sa pagbaril ng AstraZeneca, oras matapos mailagay ang programa sa pagbabakuna kasunod ng mga ulat ng mga potensyal na epekto sa ibang mga bansa.

Kamakailang impormasyon ay nagpapahiwatig "isang napaka-espesyal, bihirang nagaganap na form ng trombosis, kung saan ang ilang mga kaso ay lilitaw na naganap ilang sandali pagkatapos ng pagbabakuna. Ito ay syempre kahina-hinala at dapat na imbestigahan, "sabi ni Anke Huckriede, propesor ng bakuna sa University of Groningen sa Netherlands.

Ang Denmark ay nag-ulat ng "lubos na hindi pangkaraniwang" sintomas sa isang 60 taong gulang na mamamayan na namatay mula sa isang dugo sa dugo pagkatapos matanggap ang bakuna, ang parehong parirala na ginamit noong Sabado ng Norway tungkol sa tatlong mga taong wala pang 50 taong gulang na sinabi nitong ginagamot sa ospital.

Ang isa sa tatlong mga manggagawang pangkalusugan na naospital sa Norway matapos matanggap ang pagbaril sa AstraZeneca ay namatay, sinabi ng mga awtoridad sa kalusugan noong Lunes, ngunit walang katibayan na ang bakuna ang sanhi.

Sinabi ni AstraZeneca kanina na nagsagawa ito ng isang pagsusuri na sumasaklaw sa higit sa 17 milyong mga taong nabakunahan sa EU at UK na hindi nagpakita ng katibayan ng isang mas mataas na peligro ng pamumuo ng dugo.

Ang pinakahihintay na mga resulta mula sa 30,000-taong pagsubok sa bakunang US ng AstraZeneca ay sinusuri ngayon ng mga independiyenteng monitor upang matukoy kung ang shot ay ligtas at epektibo, sinabi ng isang nangungunang opisyal ng Estados Unidos noong Lunes.

Ibahagi ang artikulong ito: