Epha bukas na sulat: Suporta mula sa European komunidad pampublikong kalusugan para sa mga plano sa plain packaging para sa mga sigarilyo sa Pransya

Kasunod ng pag-anunsyo ng pamahalaan ng Pransya upang ipakilala ang standardized na packaging para sa mga sigarilyo, ang European Public Health Alliance (Epha) naglabas ng isang bukas na liham sa Pranses na Ministro sa Kalusugan na si Marisol Touraine upang suportahan ang inisyatibo. Ipinakikita ng katibayan na ang pamantayang tabako ng tabako ay binabawasan ang pagkonsumo ng tabako, na kung saan ay isa sa pangunahing mga kadahilanan ng peligro ng mga cancer, cardiovascular disease (CVD), atake sa puso, stroke at talamak na nakakahawang sakit sa baga (COPD).

"Minamahal kong Ministro ng Mme,

"Sumusulat ako sa iyo bilang tugon sa hangarin ng gobyerno ng Pransya na ipakilala ang pamantayang pag-iimpake para sa mga sigarilyo sa Pransya. Sa ngalan ng European Public Health Alliance (EPHA), nais kong kunin ang opurtunidad na ito upang batiin ang Pransya para sa pagpayag nito na gawin itong matapang na hakbang pasulong sa paglaban sa epidemya ng tabako.

"Batay sa pinakabagong katibayan tungkol sa pagpapakete ng tabako pati na rin ang mga alituntunin ng WHO Framework on Tob Tob Control Control [1], mahigpit na inirerekomenda ng pamayanan ng kalusugan ng Europa sa publiko ang pagpapakilala ng payak na pamantayan na pag-iimpake at hinihimok ang pamahalaan ng Pransya na sundin ang kanilang pangako.

"Tulad ng maraming mga bansa sa Europa, ang Pransya ay lubos na apektado ng nakamamatay na pasanin ng pagkonsumo ng tabako. Tulad ng pangunahin ni Pangulong Hollande sa pamamagitan ng paglulunsad ng ika-3 Pambansang Kanser sa Plano (2014-2019) mas maaga sa taong ito, ang cancer ang pinakamahalagang maiiwasang sanhi ng pagkamatay sa Pransya. Ang tabako ay may napatunayan na malakas na ugnayan sa cancer, subalit 33% ng populasyon ng Pransya ay naninigarilyo pa rin. Masidhi kaming naniniwala na ang pagpapakilala sa standardized na packaging ay mahalaga kung ang Pransya ay makamit ang layunin nitong putulin ang pagkalat ng paninigarilyo sa 20% [2] at kasunod na pagputol ng mga rate ng cancer. Ngayon, ang pagkamatay ng 44,000 mula sa cancer sa Pransya bawat taon ay naiugnay sa pagkonsumo ng tabako. [3]

"Higit pa sa cancer, ang tabako ay nangungunang kadahilanan ng peligro sa maraming pagkamatay at sakit sa France ngayon. Ipinapahiwatig ng ebidensya na ang pagkamatay mula sa sakit na cardiovascular (CVD), at mga insidente ng atake sa atake sa puso at Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) ay maiiwasan at o nabawasan ng hindi paninigarilyo.

"Sa pamamagitan ng pagbawas sa pagkonsumo ng tabako sa pamamagitan ng pagpapakilala ng standardized na packaging ng tabako, ang isa sa mga pangunahing kadahilanan ng peligro ng mga sakit na ito ay mababawasan.

anunsyo

"Ang isang sistematikong pagsusuri sa ebidensya ay nagpapakita na ang mga babala sa kalusugan sa mga pakete ng tabako ay epektibo upang pigilan ang mga kabataan mula sa pag-inom ng paninigarilyo at sa pag-uudyok sa mga naninigarilyo na tumigil. Noong 2010, nagpatupad ang Uruguay ng mga babala sa kalusugan na sumasaklaw sa 80% ng parehong harap at likod ng mga pakete ng tabako. Mula noon, ang pagkonsumo ng sigarilyo ay nabawasan ng isang average na 4.3% bawat taon, habang sa kalapit na bansa nito, Argentina, nabawasan ito ng 0.6%. Sa katulad na paraan, ang pagkalat ng paggamit ng tabako sa Uruguay ay nabawasan ng 3.3% sa isang taon; higit sa dalawang beses na mas malaki bilang Argentina [4]. Iba pang mga bansa tulad ng Canada [5] at Australia [6] na may kumpletong mga diskarte sa control ng tabako sa lugar kabilang ang malaking mga babala sa kalusugan ng nakalarawan ay nakakita ng mga makabuluhang taunang pagbawas sa paninigarilyo ng kabataan [7]. Sa kabilang banda, ang kabataan ng Europa ay may pinakamataas na rate ng paninigarilyo sa buong mundo, na may mas mataas na rate sa mga mas mababang pangkat ng sosyo-ekonomiko at pagtaas ng mga rate sa batang babaeng populasyon [8].

"Ang France ay magtatakda ng isang nagniningning na halimbawa para sa kalusugan sa publiko sa pamamagitan ng pagiging kabilang sa mga unang bansa sa Europa na nagpakilala ng simpleng pamutos. Ang pormang ito ng pamumuno sa Europa ay mahalaga sa ilaw ng kamakailang pinagtibay na Direktibong Produkto ng Tabako (TPD) na naglalayong palakasin ang tabako sa Europa patakaran sa pagkontrol [9]. Tulad ng alam mo, ang artikulong 24.2 ng TPD ay kinikilala ang karapatan ng isang estado ng miyembro upang mapanatili at ipakilala ang karagdagang mga kinakailangan na naaangkop sa lahat ng mga produkto na inilagay sa merkado nito na may kaugnayan sa standardisasyon ng packaging ng mga produktong tabako, kung saan ito ay nabigyang katwiran sa kalusugan ng publiko. isinasaalang-alang ang mataas na antas ng proteksyon na nakamit sa pamamagitan ng Directive na ito [10].

"Ipinapakita ng ebidensya na pinoprotektahan ng pamantayan na pagbabalot ang mga kabataan at mga hinaharap na henerasyon mula sa pagkagumon sa mga produktong tabako sa pamamagitan ng pagbawas sa pagkuha ng paninigarilyo sa mga bata at hinihikayat ang mga kasalukuyang naninigarilyo na tumigil. Sa ngalan ng European Public Health Alliance nais kong batiin kayo para dito anunsyo at ialok ang aming buong suporta para sa pagpapatupad ng standardized na panukala sa packaging.

Taos-pusong sumasainyo,

Peggy Maguire

Pangulong EPHA

 (Pranses) [Lettre ouverte d'EPHA] Soutient de la communauté européenne de la santé publique à la mise en place de paquets de sigarily neutres (Pdf)

 (Ingles) [EPHA Buksan ang sulat] Suporta mula sa European Public Health Community para sa mga plano sa Plain Packaging para sa mga sigarilyo sa Pransya (Pdf)