Scientist slams Biotech industriya sa paglipas ng nakamamatay na epidemya sakit sa bato

Panayam kay Dr Channa Sudath Jayasumana, lektor ng Pharmacology sa Faculty of Medicine, Rajarata University sa Anuradhapura.

Dr Jayasumana kamakailan inilabas a pag-aralan sa International Journal of Environmental Research at Public Health na nagmumungkahi ng isang link sa pagitan ng numero ng isang nagbebenta ng herbicide sa mundo na kilala bilang Roundup (aka Glyphosate) at isang serye ng mga mahiwagang epidemya ng nakamamatay na hindi gumagaling na sakit sa bato ng hindi kilalang pinanggalingan (CKDu) na nakakaapekto sa maraming mahihirap na pagsasaka mga rehiyon sa buong mundo.

Sa Sri Lanka lamang nag-aantos ang CKDu ngayon ng 15% ng mga taong nasa edad ng pagtatrabaho sa hilagang bahagi ng bansa; isang kabuuang 400,000 mga pasyente na may tinatayang bilang ng namatay na humigit kumulang 20,000.

Panoorin ang mga video Misteryo sa Mga Patlang at Ikot ng Kamatayan para sa limang minutong dokumentaryo na nagbibigay ng karagdagang impormasyon sa background sa mga napipighati na lugar sa buong mundo.

Dr Jayasumana, kung ano ang humantong sa iyo sa pagsisiyasat ng posibleng mga link sa pagitan ng Glyphosate at CKDu?

Sa Sri Lanka ang sakit ay unang napansin sa 1994 sa kolonya ng rice paddy colony na may pangalang Atvi-Sripura at matatagpuan 350 km North East ng kabiserang lungsod, Colombo. Ang natatanging epidemiological feature ng CKDu ay karaniwang kilala na mga kadahilanan ng panganib para sa CKD tulad ng diabetes mellitus, hypertension at glomerular nephritis ay hindi nakikita sa mga pasyente. Ang mga batang may edad na nasa edad na (30 hanggang 50 taong gulang) ang mga lalaking may mababang antas ng sosyo-ekonomiko ay nakararami nang apektado. Ipinakita ng mga epidemiological na pag-aaral na ang sakit ay may kaugnayan sa pagsasaka ng palay na may malawak na paggamit ng mga pestisidyo at mga kemikal na fertilizers.

Ang naobserbahang mga heyograpikal at socioeconomic disease pattern ay humantong sa mga pagpapalagay na ang kapaligiran at trabaho mga kadahilanan ay may isang mahalagang papel upang i-play bilang pangunahing ahente ng causative. Ang tubulointerstitial disease na may negatibong immunofluorescence para sa IgG, IgM at komplemento-3 ay mas pabor sa isang nakakalason na nephropathy. Gayunpaman, ang mga kilalang nephrotoxins ay hindi maaring ipaliwanag kung bakit ang CKDu ay nakakulong sa ilang mga heograpikal na lugar ng Sri Lanka at kung bakit walang CKDu sa Sri Lanka bago ang 1990s. Nakatuon kami sa mga nakakalason na sangkap na nagmumula sa mga kemikal na pataba at pestisidyo na ipinakilala sa Sri Lanka sa huli na 1970 at maagang 1980. Mas maaga, ang aming pangunahing pag-aalala ay arsenic at mabibigat na riles na nagmula sa mga agrochemical. Gayunpaman, ipinakita ng mga komprehensibong pag-aaral na maaaring magkaroon ng ibang bagay na nakakatulong sa epidemya. Nang suriin namin ang mga sample ng ihi ng mga pasyente ng CKDu para sa iba't ibang mga organikong at organikong sangkap, nakita namin ang mataas na antas ng glyphosate at AMPA bukod sa arsenic at mabigat na riles. Ito ang humantong sa amin sa pagsisiyasat ng posibleng mga link sa pagitan ng Glyphosate at CKDu.

anunsyo

Binanggit mo sa iyong pag-aaral na nephrotoxic riles ay matatagpuan sa tubig sa paligid ng mga lugar na kung saan ang CKDu ay laganap - maaaring ang mga riles ay hindi lamang ang dahilan para sa malalang sakit sa bato?

Oo, Nakahanap kami ng nephrotoxic riles (arsenic-isang metalloid at mabibigat na riles) sa inuming tubig sa CKDu endemic regions. Gayunpaman, ang mga konsentrasyon ng mga metal na ito ay hindi mataas. Ang mga konsentrasyon ng ilang mga mabibigat na riles ay mas mababa sa antas ng inirekomendang WHO. Ang mga nephrotoxic na riles lamang ay malamang na hindi maaaring maging sanhi ng ganitong uri ng malubhang isyu ng kalusugan sa rehiyon. Iyon ang dahilan kung bakit namin ipinapalagay na dapat may ilang iba pang mga molekula na nagdadala at naghahatid ng mga nephrotoxic riles sa mga bato kahit na sa kasalukuyan sa mababang konsentrasyon sa inuming tubig.

Anong mga lugar ng Mundo ang kasalukuyang apektado ng CKDu?

Ang mga bansa sa 11 sa mga kontinente ng 3 ay apektado.

Sri Lanka - Hilagang Gitnang, Hilagang Kanlurang Silangan at mga lalawigan ng Uva sa Sri Lanka

India - Mga lalawigan ng Andra, Orissa (Odesha)

Boarder ng Pasipiko ng Gitnang Amerika- El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala at Timog Mexico.

Africa - Egypt, Governance ng El Minia, Itaas na Egypt, Tunisia

Vietnam- basin ng ilog Mekong

Hindi ba nakakagulat na may tulad na isang mataas na pagkamatay na namamatay diyan ay hindi higit sa media coverage ng sakit na ito?

Ito ay isang sakit ng mga mahihirap na magsasaka: isang sakit ng mga tagabaryo sa bukid sa mga bansa ng Asya, Aprika at Latin Amerika. Hindi ito isang sakit sa kanlurang daigdig. Samakatuwid, ang isang mababang pagpapakita sa print at elektronikong media. Mayroon ding mga lumilitaw na katibayan na ang sakit ay nauugnay sa mga agrochemical na ginawa ng mga multinasyunal. Gusto nilang itago ang link, itaguyod ang iba pang mga teoryang, at papanghinain ang kalubhaan ng sakit. Ang mga nangungunang institusyon ng media sa kontemporaryong mundo ay pinabagsak ng mga nakatagong agenda na inihanda ng mga pampulitika at pang-ekonomiyang behemoth. Kaya paano natin aasahan ang matapat na pag-uulat?

Hindi ka ba nag-aalala sa posibleng reaksyon ng industriya ng multi-pambansang biotek, na gumawa ng mga herbicide na nakabatay sa Glyphosate, sa iyong pag-aaral?

Ang aming pangunahing pag-aalala ay ang mga inosenteng magsasaka sa mga lugar ng palayan ng Sri Lanka. Ang lugar na endemic ng CKDu ay ang puso ng sinaunang Sinhala-isang Buddhist na sibilisasyon na may dalawang sinaunang mga capitals. Kami ay nagsasaka ng bigas sa loob ng dalawang millennia nang walang anumang problema. Ang lahat ng mga ito ay lumitaw pagkatapos ng pagpapakilala ng mga tinatawag na binuo varieties ng bigas at agrochemicals sa rehiyon.

Alam na alam natin ang tungkol sa reaksyon ng multi-pambansang industriya ng biotech. Alam natin kung ano ang nangyari sa publication ni Prof. Gilles-Éric Séralini. Handa kaming harapin ang mga ito.

Anong mga katangian ang mayroon si Glyphosate na maaaring gawin ito sa isang mamamatay ng napakaraming tao? Ang Glyphosate ba ang dahilan ng pagsiklab ng CKDu?

Ang malakas na metal chelating property ng glyphosate ang pangunahing dahilan. Si Glyphosate ay unang patentadong isang chelating agent, ahente ng basura at biologically active compound. Ito ay unang ginamit bilang isang descaling agent upang linisin ang kaltsyum at iba pang deposito ng mineral sa mga tubo at boiler ng mga tirahan at komersyal na mga sistema ng mainit na tubig. Ang mga descaling agent ay epektibong metal binders, na kumukuha sa Calcium, Magnesium at mabigat na riles upang gawing malulusaw ang metal at madaling maalis. Nang maglaon, nakuha ng Monsanto ang kemikal at nakakuha ng patent para sa mga herbicidal properties nito. Sa sandaling ang glyphosate ay pinagsama sa isang metal, hindi ito sumusunod sa normal na landas ng pagkasira at nananatili sa kapaligiran o mga biological system sa loob ng mahabang panahon. Ang glyphosate ay isang linggo na nephrotoxic substance. Kapag pinagsasama nito ang arsenic o mabigat na metal, ang nephrotoxic property nito ay pinahusay na isang libong beses.

Ang Glyphosate alone ay hindi ang dahilan para sa CKDu ngunit, tila nakuha ang kakayahan upang sirain ang mga tisyu ng bato ng libu-libong magsasaka kapag ito ay bumubuo ng mga complexes na may nephrotoxic riles.

Ang Sri Lanka ay naging unang bansa na opisyal na nagbabawal sa lahat ng herbicides na nakabatay sa Glyphosate pagkatapos ng isang utos mula sa pangulo ng Sri Lanka. Dapat ba sundin ng iba pang mga bansa ang Sri Lanka sa pag-ban sa mga herbicides ng Glyphosate batay sa iyong natuklasan sa pag-aaral?

Inilathala namin lamang ang teorya. Kinailangan naming makahanap ng isang journal, na mag-publish ng aming teorya sa isang detalyadong paliwanag na nagkakahalaga ng higit sa mga salita 9900. Ngayon kami ay nasa proseso ng pag-publish ng pang-eksperimentong data. Mayroong makabuluhang kontaminasyon ng kapaligiran at biological system na may Glyphosate-Metal complex. Kasabay nito, mabilis na kumakalat ang sakit sa buong lugar ng pagsasaka.

Natagpuan namin ang dahilan at solusyon sa CKDu sa pamamagitan ng muling pagtuklas ng aming sariling natatanging sistema ng kaalaman. Ang teknolohiya ng paglilinang na aming itinataguyod ay umiiral sa panahon ng sinaunang kabihasnan at binago kami. Ang ani ng mga tradisyonal na mga varieties ng bigas na hindi binubuo ng mga agrochemical ngunit ang paggamit ng katutubong teknolohiya ay may matitipid na gastos para sa mga magsasaka kahit na tiningnan ang subsidies ng pataba.

SIYA ang pangulo ng Sri Lanka ay matapang at matalino na sapat upang gumawa ng agarang aksyon upang protektahan ang kanyang mga tao. Ang mga awtoridad sa pulitika sa ibang mga bansa na may mga katulad na epidemya ay may opsyon na sundin ang Sri Lanka o manatiling tahimik at yumuko sa mga multinasyunal at manatiling walang magawa hanggang sa ang kanilang dating mapagmalaki na mga sibilisasyon ay makawala.

Ibahagi ang artikulong ito: