Brexit: Iminungkahi ng Komisyon ang paglikha ng isang Brexit Adjustment Reserve

Ipinasa ng Komisyon ng Europa ang panukala nito para sa isang Brexit Adjustment Reserve, tulad ng napagkasunduan ng European Council noong Hulyo, upang makatulong na kontrahin ang masamang epekto sa ekonomiya at panlipunan - sa pagtatapos ng panahon ng paglipat noong 31 Disyembre 2020 - sa mga miyembrong estado at mga sektor na pinakamasamang apektado. Magkakaroon ito ng pangkalahatang badyet na € 5 bilyon. Susuportahan ng Reserve ang mga negosyo at trabaho sa mga apektadong sektor. Tutulungan nito ang mga rehiyon at lokal na pamayanan, kabilang ang mga nakasalalay sa mga aktibidad ng pangingisda sa katubigan ng UK. Maaari rin itong tulungan ang mga pamamahala ng publiko para sa wastong paggana ng hangganan, kaugalian, kalinisan at kontrol ng phytosanitary at upang matiyak ang mahahalagang serbisyo sa mga mamamayan at kumpanya na apektado.

Cohesion at Reforms Commissioner Elisa Ferreira (nakalarawan) sinabi: "Ang pagtatapos ng panahon ng paglipat sa 31 Disyembre 2020 ay magkakaroon ng mahalagang pang-ekonomiya at panlipunang epekto sa mga rehiyon at mga lokal na pamayanan na pinaka-kaugnay sa ekonomiya at kalakal ng UK. Sa pamamagitan ng pagmumungkahi ng Brexit Adjustment Reserve, inilalagay muli ng Komisyon ang pagkakaisa at pagkakaisa bilang pangunahing mga elemento ng pagtugon nito, tinitiyak na ang mga pinaka-apektado ay makakatanggap ng kinakailangang suporta. "

Ang Komisyonado sa Badyet at Pangangasiwa na si Johannes Hahn ay nagsabi: "Idinisenyo namin ang Reserve na ito upang magbigay ng mabilis at hindi kumplikadong tulong, na nakatuon sa mga estado ng kasapi ng EU na pinaka-masamang naapektuhan ng Brexit. Umaasa ako ngayon sa Konseho at Parlyamento ng Europa na i-convert ang aming panukala sa kongkretong suporta sa pananalapi nang walang pagkaantala. Siyempre, ang pag-angkop sa istraktura sa aming bagong ugnayan sa UK ay mangangailangan ng higit pang pangmatagalang pagsasaayos kaysa sa reserba na ito lamang na maibibigay. Ang malakas na bagong badyet ng EU ay susuporta sa gawaing ito. "

Sinusuportahan ang saklaw at mga panukala

Ang Brexit Adjustment Reserve ay magiging mabilis at nababaluktot, at sasakupin ang paggasta sa anumang estado ng miyembro sa loob ng 30 buwan. Ipamamahagi ito sa dalawang pag-ikot:

• Ang karamihan sa € 5 bilyon sa pamamagitan ng pre-financing noong 2021, na kinakalkula batay sa inaasahang epekto ng pagtatapos ng panahon ng paglipat sa ekonomiya ng bawat Miyembro ng Estado, isinasaalang-alang ang medyo antas ng pagsasama-sama sa ekonomiya sa UK, kasama ang kalakal sa mga kalakal at serbisyo, at ang mga negatibong implikasyon sa sektor ng pangisdaan ng EU, at;
• isang mas maliit na tranche ng karagdagang suporta noong 2024, kung sakaling ang aktwal na paggasta ay lumampas sa paunang paglalaan, sa gayon binibigyang-katwiran ang pangangailangan para sa karagdagang pagkakaisa mula sa EU. Upang maging kwalipikado para sa mga pagbabayad mula sa Brexit Adjustment Reserve, kailangang ipakita ng mga miyembrong estado ang direktang ugnayan ng kanilang mga paghahabol sa Brexit. Ang karaniwang sistemang kontrol sa pananalapi at pamamahala para sa mga pondo ng EU ay nalalapat.

Maaaring suportahan ng Reserve ang mga hakbang tulad ng:

anunsyo

• Suporta sa mga sektor ng ekonomiya, negosyo at mga lokal na pamayanan, kabilang ang mga nakasalalay sa mga aktibidad ng pangingisda sa tubig ng UK;
• suporta sa trabaho, kabilang ang sa pamamagitan ng mga iskema ng panandaliang trabaho, muling kasanayan at pagsasanay, at;
• tinitiyak ang paggana ng hangganan, kaugalian, kalinisan at kontrol ng seguridad ng phytosanitary at seguridad, kontrol ng pangisdaan, sertipikasyon at pagpapahintulot sa mga rehimen para sa mga produkto, komunikasyon, impormasyon at pagtaas ng kamalayan para sa mga mamamayan at negosyo.

Susunod na mga hakbang

Ang iminungkahing Regulasyon ay kailangang gamitin ng Parlyamento at ng Konseho.

likuran

Umalis ang United Kingdom sa European Union noong 1 Pebrero 2020. Kahit na may bagong Kasunduan sa Pakikipagtulungan at Pakikipagtulungan sa EU-UK, magkakaroon ng malalaking pagbabago sa pagtatapos ng panahon ng paglipat sa 1 Enero 2021. Sa petsang iyon, ang UK ay iwanan ang EU Single Market at Customs Union, pati na rin ang lahat ng mga patakaran ng EU at mga kasunduan sa internasyonal. Tatapusin nito ang malayang paggalaw ng mga tao, kalakal, serbisyo at kapital sa EU.

Ang EU at UK ay bubuo ng dalawang magkakahiwalay na merkado; dalawang magkakaibang regulasyon at ligal na puwang. Lilikha muli nito ang mga hadlang sa kalakal sa kalakal at serbisyo at sa cross-border na kadaliang mapakilos at mga palitan na hindi umiiral sa mga dekada - sa parehong direksyon, na nakakaapekto sa mga pamamahala ng publiko, negosyo, mamamayan at stakeholder sa magkabilang panig. Magkakaroon ito ng malawak at malalawak na kahihinatnan para sa mga negosyo, mamamayan at pamamahala ng publiko. Ang komisyon ay nagtatrabaho kasama ang mga miyembrong estado at kanilang pamamahala upang matulungan ang mga paghahanda at mapalakas ang kahandaan. Ang mga konklusyon ng European Council, sumang-ayon sa espesyal na pagpupulong nito noong 17-21 Hulyo 2020, upang magbigay para sa pagtatatag ng isang bagong espesyal na Brexit Adjustment Reserve 'upang kontrahin ang hindi inaasahan at masamang epekto sa mga miyembrong estado at sektor na pinakamasamang apektado'.

Karagdagang impormasyon

Mga Katanungan at Sagot: Ipinaliwanag ang Brexit Adjustment Reserve

European Commission webpage: 'Ang EU at United Kingdom - Paghahanda para sa pagtatapos ng panahon ng paglipat'