"Ito ay isang malungkot na araw para sa European Jewry," sabi ni Rabbi Menachem Margolin, Tagapangulo ng European Jewish Association (EJA) bilang isang reaksyon sa isang napagpasyahan ngayong araw (17 Disyembre) ng European Court of Justice (ECJ) na nangangailangan ng pre -nakakagulat ng mga hayop bago magpatay, nagsusulat .

Sa madaling sabi, ang ECJ, na pinakamataas na korte ng European Union sa usapin ng batas ng EU, ay nagsabi na ang indibidwal na miyembro ng estado ay gumagalaw upang ipagbawal ang halal na pagpatay sa pamamagitan ng paggawa ng nakamamanghang pangunang kailangan, huwag sa kanilang sarili ay lumabag sa kalayaan ng mga karapatan sa relihiyon na nilalaman sa loob ng Charter ng Mga Karapatan sa Pangunahing EU.

Ang Korte na nakabase sa Luxembourg ay nagpasiya sa isang kaso sa Belgian, na kinasasangkutan ng mga batas ng Flanders at Wallonia, na mabisang nagbabawal sa shechita, ang pamamaraang Hudyo ng pagpatay sa mga hayop para sa pagkonsumo ng karne sa pamamagitan ng paghingi ng paunang nakamamanghang mga hayop bago ang pagpatay.

Taliwas ang hatol sa isang opinion na ibinigay noong Setyembre ng European Court Advocate General na iminungkahi ang kabaligtaran.

“The European court of Justice today delivered a potentially devastating ruling on an issue that has plagued European Jewry for years, the right to slaughter animals in the kosher tradition, a millennia old practice that puts animal welfare and minimizing animal suffering at its very core,” said the European Jewish Association, which represents Jewish communities across Europe.

Rabbi Margolin stated: “For decades now, as animal rights have come into vogue, kosher slaughter has come under relentless attack and subject to repeated attempts to ban it. The entire basis of the attacks are built on the entirely bogus premise that kosher slaughter is more cruel than regular slaughtering, despite there being not a shred of evidence backing this up. And worse, it completely ignores the fact that kosher slaughter puts the welfare of the animal and minimising its suffering as of paramount importance. This is not a glib statement, but a commandment that all Jews must adhere to.”

“Today’s ruling puts animal welfare above the fundamental right of freedom of religion. Simply put, beast takes preference over man,’’ he added.

anunsyo

"Posibleng nakawasak din, nagbibigay ito sa iba pang mga bansa sa Europa tulad ng Belgium - na katulad na itinuturing ang pangunahing kalayaan sa charter na" maaaring sabihan - ang berdeng ilaw upang sundin ang suit. Kung ang bawat bansa sa Europa ay nangangahulugan ito ng isang bagay lamang: wala nang magagamit na kosher na karne sa Europa, "sabi ni Rabbi Margolin.

He added: “What a terrible message to send to European Jewry, that you and your practices are not welcome here. This is a basic denial of our rights as European citizens. We cannot let it stand and will pursue every recourse and avenue to ensure that it doesn’t and to protect the rights of Jews everywhere in Europe.”

Sa ilalim ng kalayaan sa relihiyon, na pinoprotektahan ng European Union bilang isang karapatang pantao, pinapayagan ng batas ng EU na maibukod sa mga batayan sa relihiyon para sa hindi nakatulalang pagpatay kung maganap ang mga ito sa mga pinahintulutang mga bahay-patayan.

Si Shechita, ang relihiyosong pamamaraan ng pagpatay sa mga hayop para sa paggawa ng masustansyang karne, ay hinihiling na magkaroon sila ng kamalayan kapag ang kanilang lalamunan ay ginugol ng isang napaka-honed espesyal na kutsilyo na pumapatay sa ilang segundo, isang kasanayan na iginigiit ng mga tagapagtaguyod na mas makatao kaysa sa mga mekanisadong pamamaraan na ginamit sa mga di-kosher abattoirs .