"Ito ay isang malungkot na araw para sa European Jewry," sabi ni Rabbi Menachem Margolin, Tagapangulo ng European Jewish Association (EJA) bilang isang reaksyon sa isang napagpasyahan ngayong araw (17 Disyembre) ng European Court of Justice (ECJ) na nangangailangan ng pre -nakakagulat ng mga hayop bago magpatay, nagsusulat Yossi Lempkowicz.
Sa madaling sabi, ang ECJ, na pinakamataas na korte ng European Union sa usapin ng batas ng EU, ay nagsabi na ang indibidwal na miyembro ng estado ay gumagalaw upang ipagbawal ang halal na pagpatay sa pamamagitan ng paggawa ng nakamamanghang pangunang kailangan, huwag sa kanilang sarili ay lumabag sa kalayaan ng mga karapatan sa relihiyon na nilalaman sa loob ng Charter ng Mga Karapatan sa Pangunahing EU.
Ang Korte na nakabase sa Luxembourg ay nagpasiya sa isang kaso sa Belgian, na kinasasangkutan ng mga batas ng Flanders at Wallonia, na mabisang nagbabawal sa shechita, ang pamamaraang Hudyo ng pagpatay sa mga hayop para sa pagkonsumo ng karne sa pamamagitan ng paghingi ng paunang nakamamanghang mga hayop bago ang pagpatay.
Taliwas ang hatol sa isang opinion na ibinigay noong Setyembre ng European Court Advocate General na iminungkahi ang kabaligtaran.
"Ang korte ng Hustisya sa Europa ngayon ay naghahatid ng isang potensyal na mapangwasak na pagpapasya sa isang isyu na sumakit sa European Jewry sa loob ng maraming taon, ang karapatang magpatay ng mga hayop sa kaugalian na tradisyon, isang sanlibong taon na kasanayan na naglalagay ng kapakanan ng hayop at pinapaliit ang pagdurusa ng hayop sa pinakapuno nito, "sinabi ng European Jewish Association, na kumakatawan sa mga pamayanang Hudyo sa buong Europa.
Sinabi ni Rabbi Margolin: "Sa loob ng mga dekada ngayon, dahil sa sumunod ang mga karapatang hayop, ang walang tigil na patayan ay sumailalim sa walang tigil na pag-atake at napapailalim sa paulit-ulit na pagtatangka na ipagbawal ito. mas malupit kaysa sa regular na pagpatay, sa kabila ng walang isang maliit na katibayan na sumusuporta dito. At ang mas masahol pa, ganap na hindi pinapansin ang katotohanang ang pagpatay sa hayop ay inilalagay ang kapakanan ng hayop at pinapaliit ang pagdurusa nito bilang pinakamahalagang kahalagahan. Hindi ito isang pahayag na glib , ngunit isang utos na dapat sundin ng lahat ng mga Hudyo. "
"Ang pagpapasya ngayon ay inilalagay ang kapakanan ng hayop kaysa sa pangunahing karapatan ng kalayaan ng relihiyon. Sa madaling salita, ang hayop ay mas pinipili ang tao," dagdag niya.
"Posibleng nakawasak din, nagbibigay ito sa iba pang mga bansa sa Europa tulad ng Belgium - na katulad na itinuturing ang pangunahing kalayaan sa charter na" maaaring sabihan - ang berdeng ilaw upang sundin ang suit. Kung ang bawat bansa sa Europa ay nangangahulugan ito ng isang bagay lamang: wala nang magagamit na kosher na karne sa Europa, "sabi ni Rabbi Margolin.
Idinagdag niya: "Ano ang isang kahila-hilakbot na mensahe na ipadala sa European Jewry, na ikaw at ang iyong mga kasanayan ay hindi malugod na tinatanggap dito. Ito ay isang pangunahing pagtanggi sa aming mga karapatan bilang mga mamamayan sa Europa. Hindi namin ito hahayaan na tumayo ito at hahabol sa bawat landas at avenue upang matiyak na na hindi at upang protektahan ang mga karapatan ng mga Hudyo saan man sa Europa. "
Sa ilalim ng kalayaan sa relihiyon, na pinoprotektahan ng European Union bilang isang karapatang pantao, pinapayagan ng batas ng EU na maibukod sa mga batayan sa relihiyon para sa hindi nakatulalang pagpatay kung maganap ang mga ito sa mga pinahintulutang mga bahay-patayan.
Si Shechita, ang relihiyosong pamamaraan ng pagpatay sa mga hayop para sa paggawa ng masustansyang karne, ay hinihiling na magkaroon sila ng kamalayan kapag ang kanilang lalamunan ay ginugol ng isang napaka-honed espesyal na kutsilyo na pumapatay sa ilang segundo, isang kasanayan na iginigiit ng mga tagapagtaguyod na mas makatao kaysa sa mga mekanisadong pamamaraan na ginamit sa mga di-kosher abattoirs .
