Ugnay sa amin

EU

#Russia – #Germany – Maraming magkakatulad o magkasalungat pa rin?

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Walang tatanggi na ang Russia at Alemanya ay may isang napaka solidong listahan ng mga isyu kung saan ang magkabilang panig ay handa nang magkatambal sa pangmatagalang panahon. Sa kabila ng kasalukuyang parusa sa EU sa Ukraine, ang kooperasyong pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang bansa ay may positibong dinamika. Ang isang kapansin-pansin na halimbawa ay ang proyekto ng stream stream-2 ng Nord, na, sa kabila ng malupit at masungit na pagsalungat ng Estados Unidos, ay may pagkakataon na mabuhay. Ang Alemanya, higit sa sinuman sa Europa, ay interesado sa proyektong ito at naipakita na ang kahandaan upang labanan ang hindi pa naganap na presyon mula sa Washington, na naglalayong masakal ang halos natapos na pipeline ng gas upang baha ang merkado ng Europa sa kanyang likido at mamahaling gas, isinusulat ng tagapagbalita sa Moscow na si Alexi Ivanov.

Aleman Ministro ng dayuhang Heiko Maas (nakalarawan) sinubukan upang makahanap ng mga sagot sa ito, pati na rin ang maraming iba pang mga katanungan, sa Moscow sa isang pagbisita sa Russia noong 11 Agosto.

Kamakailan lamang ay naipon ng Alemanya ang maraming hindi magagandang pag-angkin laban sa Russia. Ito ay isang makatwirang kaso ng pag-atake ng hacker sa mga email address ng maraming mga pulitiko na Aleman, kabilang ang Chancellor Merkel. Ang mataas na profile na pagpatay ng isang Chechen mula sa Georgia, Zelimkhan Khangoshvili, noong Agosto 2019, pati na rin isang mahirap na pagpapalitan ng mga pananaw sa sitwasyon sa paligid ng Syria at Libya.

Sa bisperas ng pagbisita sa Moscow, sinabi ni Maas na "Ang relasyon ng Aleman-Russian ay masyadong mahalaga upang iwanan sa kanilang sariling mga aparato. Ito ay higit na totoo dahil ang pandemya ng coronavirus ay nagpapahirap sa direktang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga Aleman at Ruso. Tanging kung kasangkot ang Moscow sa mahahalagang internasyonal na isyu ay makakamit natin ang mga pangmatagalang resulta. Pareho itong naaangkop sa sitwasyon sa Eastern Ukraine, Libya at Syria. Ang paninindigan ng Russia ay gumaganap din ng isang mahalagang papel sa pagkontrol ng armas. Nais naming matanto ng Russia ang responsibilidad na ito."

Ang relasyon sa Aleman-Ruso at pangunahing mga isyu sa internasyonal ay nasa pansin ngayon sa mga pag-uusap sa pagitan nina Sergey Lavrov at Heiko Maas. Ito ang kauna-unahang personal na pagpupulong ng mga dayuhang Ministro ng dalawang bansa mula noong pandemya.

Nagpahayag na ang misa na imposibleng makamit ang mga resulta sa pagresolba sa mga tunggalian sa Ukraine, Syria at Libya nang walang partisipasyon ng Russia. Napansin din ni Sergey Lavrov ang kahalagahan ng pagpapalakas ng komprehensibong kooperasyon sa pagitan ng Moscow at Berlin: “Napakahigpit ng agenda. At ngayon ito ay partikular na kahalagahan, dahil sa panahong ito ay nakikipagtulungan tayo sa UN Security Council, kung saan ang Alemanya ay isang hindi permanenteng miyembro na ngayon. At, siyempre, dahil sa katotohanan na ang Alemanya ngayon ang nagpapatakbo ng buong European Union".

Ang Russia at Germany ay lumahok sa ilang mga internasyonal na organisasyon at mga miyembro ng Normandy apat hinggil sa sitwasyon sa Silangang Ukraine. "Sa mga oras na ito, kapag mayroong maraming mga internasyonal na krisis at salungatan, kailangan namin ng Russia na makahanap ng mga kinakailangang solusyon," sabi ni Heiko Maas.

anunsyo

Ang isa pang paksa ng kasalukuyang pinagsamang agenda ay ang pagtatayo ng pipeline ng gas stream-2 ng Nord. Noong nakaraang araw, hinawakan ni Maas ang isyung ito sa isang pag-uusap sa telepono kasama ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Mike Pompeo at nagpahayag ng pagkabahala tungkol sa mga banta ng mga kongresista ng US laban sa operator ng port ng Aleman, kung saan dapat tapusin ang mga tubo. Hindi ito ang unang pagtatangka ng Washington na maglagay ng presyon sa mga mamimili sa Europa na ibenta ang kanilang mahal at hindi kapaki-pakinabang na likidong gas.

Dumating si Heiko Maas sa Moscow halos sa ika-50 anibersaryo ng pagtatapos ng makasaysayang kasunduan sa kooperasyon sa pagitan ng Russia at Alemanya. Matapos ang mahirap na pag-uusap, na, tulad ng alam nito, ay iniwasan ng mga Amerikano, ang Moscow Treaty ay nilagdaan [sa 1970], na binuksan ang isang bagong pahina sa detente sa pagitan ng USSR at West para sa buong Europa.

Tumulong ang ekonomiya upang matanggal ang mga salungatan sa militar mula sa agenda at maglagay ng pragmatikong kooperasyon sa harapan. Ngayon, ang hinaharap ng enerhiya Alliance sa pagitan ng Alemanya at Russian Federation ay isang bagay ng prinsipyo, ngunit madalas itong hinadlangan ng mga salungatan na pinalaki ng pindutin. Hindi maiiwasan ni Heiko Maas ang paksa ng pagpatay sa isang Chechen sa Berlin, dahil sinamahan ng media ng Aleman ang kanyang pagbisita sa isang kahilingan upang harapin ang nangyari sa Tiergarten. Bilang karagdagan, ang Aleman ay hindi nais na mawalan ng tiwala ng European Union - ang ilan sa mga miyembro nito ay hindi handa na isama ang Russia sa mga proseso ng pan-European, kaya ang isyu ng Russia ay napakahirap para sa Alemanya ngayon.

Noong Mayo 2020, hiniling ng Germany sa European Union na gamitin ang mekanismo ng cyber sanction at magpataw ng naaangkop na mga paghihigpit laban sa mga mamamayang Ruso na sinasabing sangkot sa mga pag-atake sa Bundestag noong 2015. Gaya ng sinabi ni Heiko Maas sa isang panayam sa Russian Interfax news agency, ang mga kasosyo ng Berlin sa European Union ay "malawakang sumusuporta" sa kanyang panukala, at samakatuwid ang proseso ng pagpapakilala ng mga hakbang ay malamang na "mabilis na sumulong" pagkatapos ng summer break.

Ayon sa panig ng Aleman, limang taon na ang nakalilipas, na-hack ng mga hacker ang email ng ilang miyembro ng Parliament, gayundin si Chancellor Angela Merkel, na nag-download ng hindi bababa sa 16 GB ng impormasyon. Nakatanggap ang mga pulitiko ng magkaparehong email na sinasabing mula sa UN na may malisyosong link sa loob. Upang matigil ang pagkalat ng virus, kinailangan ng Berlin na pansamantalang huwag paganahin ang buong sistema nito ng Parliament. Inakusahan ng mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas ng Aleman ang Russian Dmitry Badin, na, ayon sa kanilang data, ay nagtatrabaho para sa grupo ng hacker na Fancy Bear. Noong Mayo 2020, inilagay siya ng tanggapan ng German Prosecutor General sa international wanted list.

Paulit-ulit na tinanggihan ng Moscow ang mga paratang na ito, iginiit na walang konkretong ebidensya ng pagkakasangkot nito sa mga pag-atake na ito. Matapos ang mga pag-uusap noong Agosto 11, sinabi ni Sergey Lavrov na ang Russia ay mayroon ding mga paghahabol laban sa Alemanya tungkol dito. Ayon sa kanya, mula Enero 2019 hanggang Mayo 2020, 75 na hack hack ang naitala sa mga institusyong estado ng Russia, na nagmula sa sektor ng Internet sa Aleman.

Likas na magkabilang panig, bilang mga aktibong kalahok ng Normandy Apat na pangkat ang tumalakay sa sitwasyon sa Ukrainian dossier. Ang Russia at Alemanya, tulad ng muling sinabi ng Ministro Lavrov: "Magkaroon ng isang karaniwang pag-unawa sa kakulangan ng mga kahalili at ang pangangailangan na ipatupad ang Minsk Package ng mga panukala sa lalong madaling panahon. Muli, tinawagan namin ang aming mga kasamahan sa Aleman na gamitin ang kanilang impluwensya sa pamunuan ng Kiev upang hikayatin ito upang matupad ang mga obligasyon nito sa ilalim ng proseso ng Minsk sa lalong madaling panahon. Regular naming ipinagpapalit ang mga pananaw sa hinaharap na mga prospect para sa kooperasyon sa loob ng format ng Normandy, bilang isang mahalagang tool upang pasiglahin ang mga aktibidad ng grupong Makipag-ugnay, kung saan dapat makipag-ugnay nang direkta ang Kiev, Donetsk at Luhansk sa pagpapatupad ng mga kasunduang Minsk na nilagdaan ng mga ito. "

Kasabay nito, isinasaalang-alang ang mga isyu na may kaugnayan sa sitwasyon ng krisis sa Gitnang Silangan at Hilagang Africa. Ang magkabilang panig ay may isang karaniwang posisyon sa pangangailangan para sa ganap na pagpapatupad ng UN Security Council resolution 2254 sa Syrian settlement, na nangangahulugan ng pagkumpirma ng soberanya ng bansa at integridad ng teritoryo. Tinalakay nina Lavrov at Maas ang mga paghahanda para sa paparating na pagpapatuloy ng gawain ng Constitutional drafting Committee sa Geneva.

Parehong ang Moscow at Berlin ay mayroon ding isang karaniwang interes sa paglutas ng sitwasyon sa Libya at sa sandaling muli nakumpirma ang pangangailangan para sa isang pampulitika na solusyon sa salungatan na ito batay sa mga prinsipyong nakalagay sa pangwakas na mga dokumento ng kumperensya ng Berlin sa Libya at nakumpirma sa UN Security Resolusyon ng Konseho.

Kabilang sa iba pang mga isyu kung saan ang Russia at Alemanya ay aktibong nakikipagtulungan ay ang sitwasyon sa paligid ng Iranian nuclear program. Mayroong isang bilang ng mga ideya na inilagay ng mga kasamahan sa Europa. Ang Russia, naman, ay gumawa ng ilang mga panukala na makakatulong upang makahanap ng mas mahusay na mga solusyon.

Habang sa Russia, nagbigay din ng parangal ang Aleman Ministro ng Foreign Foreign na si Heiko Maas sa mga biktima ng pagkubkob sa Leningrad sa kanyang pagbisita sa Saint Petersburg.

"Ang pagkubkob sa Leningrad ay isang karumal-dumal na krimen sa digmaan laban sa populasyon ng Russia, kung saan ang Alemanya ang may pananagutan," sabi ng pinuno ng German Foreign Ministry.
"At hindi natin dapat kalimutan ito," sabi ni Maas.

Ang German foreign Minister ay gumawa ng "humanitarian gesture" sa kanyang isang araw na pagbisita sa pagtatrabaho sa Russia Northern capital.
Naglaan siya ng tulong para sa "Mga beterano sa ospital ng Digmaan" sa pamamagitan ng pagbibigay nito ng modernong kagamitang medikal.

Mas maaga, si Heiko Maas ay sumulat sa isang artikulo sa Ang magazine ng Der Spiegel na ito ay Alemanya na nagpakawala sa Ikalawang digmaang pandaigdig sa pamamagitan ng pag-atake sa Poland noong 1939. Humingi ng tawad ang Ministro ng dayuhan sa mga tao sa Poland dahil sa mga krimen ng Nazism.

Ang kilos na ito ay isang pagkilala sa makasaysayang pagkakasala ng Alemanya at ng mga krimen sa digmaan na nabubuhay pa rin sa mga alaala at kwento ng mga blockade-runner ngayon.

Ngayon, ang Alemanya ay isa sa mga maaasahang kasosyo sa St. Mayroong 450 kumpanya ng Aleman na nagpapatakbo sa Russia, at isang ika-sampu ng mga ito ay matatagpuan sa St. Petersburg. Maraming mga unibersidad sa Hilagang kapital ang nakikipagtulungan sa mga unibersidad sa Alemanya. Sa St. Petersburg, plano ng panig ng Aleman na magtatag ng isang sentro ng pagpupulong ng Russia-Aleman.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend