'Nasa sa amin': Paano binuhay nina Merkel at Macron ang pakikiisa ng EU

Nag-aalala na ang Merkel tungkol sa hinaharap ng Unyon matapos na sinaktan ng pandemya ng coronavirus ang Europa noong Pebrero, na nag-trigger ng isang pagkamatay at pagwasak ng mga lockdown.

Ngunit ang sariling Batas ng Konstitusyon ng Alemanya ang nagtapos sa kanyang kamay, sinabi ng mga mapagkukunan. Ang naghaharing bombshell nito noong Mayo 5 ay hinamon ang pag-asa ng EU sa European Central Bank (ECB) na pagpi-print ng pera upang mapanatili ang paglutang ng mga mas mahihinang ekonomiya ng mga kasapi - at pamamahala ng EU.

Hanggang doon, sumalungat si Merkel sa isang panukala ng Pangulo ng Pranses na si Emmanuel Macron para sa isang Recovery Fund na, sa kauna-unahang pagkakataon, ay magbubuklod ng lahat ng 27 na estado ng miyembro upang itaas ang utang.

"Sa una sila ay nasa magkakaibang posisyon," sabi ng isang nakatatandang diplomat. "Sinuri nila ang peligro ng paghati sa EU. Ngunit pagkatapos ay ang desisyon ng Constitutional Court ay dumating at si Merkel ... ay nagsabi: 'Nasa sa amin, sa mga gobyerno'. "

Ang isang serye ng mga video na tawag sa pagitan ng Merkel at Macron na humantong sa isang plano para sa European Commission, ang EU executive, upang humiram ng 500 bilyong euro ($ 550 bilyon) bilang karaniwang utang at ilipat ito sa mga rehiyon at industriya na pinatigas.

Ito ay magiging isang top-up sa 2021-2027 na badyet ng EU, malapit na sa 1 trilyong euro.

Ang mga diplomats sa Brussels, Paris at Berlin na pamilyar sa mga talakayan ay nagsabing ibinagsak ng Merkel ang matagal nang pagtutol ng Alemanya sa pagsasabay sa utang upang pondohan ang iba pang mga miyembrong estado - nang maging malinaw na ang EU mismo ay nasa panganib.

anunsyo

Ang desisyon ng korte na nagpapatupad sa mga gobyerno ng EU mismo upang pondohan ang anumang tugon sa piskal.

Sumasang-ayon ang mga pinuno ng Europa na, kung nabigo silang iligtas ang mga ekonomiya na ngayon sa freefall, pinagsapalaran nila ang isang bagay na mas masahol pa kaysa sa krisis sa utang 10 taon na ang nakalilipas - na nakalantad sa mga faultline, pinaypayan ang euroepticism at halos pasabog ang eurozone.

UNION SA PANGALAN LANG?

Ang pandemya ay nabigo sa pagbawi ng pinaka-may utang na bansa sa EU. Ang utang ng Italya ay bumaril patungo sa 170% ng pambansang output, ang Greece ay nawawalan ng mga nadagdag mula sa mga taon ng pagsikip ng sinturon at, sa buong timog, ang isang pagbagsak sa turismo ay nagbabanta sa milyun-milyong mga trabaho.

Tiyak na ang sandali para sa Union na mabuhay hanggang sa pangalan nito.

Ngunit ang paunang pag-antay ng mga miyembro upang magbahagi ng mga kagamitang medikal, at pagiging handa upang isara ang kanilang mga hangganan, ay tila ipinakita ang kawalang-interes ng Brussels kapag ang mga pambansang interes ay nakataya.

Ang mga dibisyon ay sumabog sa isang buong-gabi na videoconference ng mga pinuno ng EU noong Marso 27 bilang mga konserbatibong piskal na mga hilagang bansa na lumaban sa presyon mula sa isang "Club Med" na pangkat upang magtaas ng isang kaligayahan ng magkaparehong utang sa EU upang malutas ang mga epekto ng pandemya.

Ang mga ministro ng pananalapi ay sumang-ayon noong Abril 9 sa isang plano sa pagluwas ng EU na nagkakahalaga ng kalahati ng isang trilyong euro, ngunit napakaliit lamang upang pondohan ang pangmatagalang pagbawi, at ang kaguluhan na ipinagpalit. Iginiit ng Berlin ang anumang plano sa pagbawi ay dapat na binubuo ng panandaliang, mababayad na pautang.

Pagkatapos nagsimulang makipag-usap sina Merkel at Macron.

"Ang Merkel ay lalong naging kamalayan na ginagawa nitong masama ang hitsura ng Europa," sabi ng isang opisyal ng EU na pamilyar sa mga konsultasyon ng Macron at Merkel sa Komisyon.

Kung kailan ito tila na ang pinakabagong sa isang serye ng mga traumas, mula sa soberanong krisis sa utang hanggang sa isang magulong alon ng paglipat sa Brexit, ay maaaring wakas na mapunit ang bloc, ang mga pahiwatig ng deal na ang dalawang miyembro ng tagapagtatag ay maaari pa ring magbigay ng matatag na core ng EU.

Maaari rin itong mapalakas ang paninindigan ni Macron at ang kanyang pangitain sa higit na pagsasama habang tinatapos ng Merkel ang kanyang mahabang panahon.

Ang Komisyon, na naglalahad ng sariling panukala noong Mayo 27, ay maligayang tinatanggap ang inisyatibo, ngunit hindi pa tapos ang deal.

Upang maipasa, kailangan ito ng pag-back mula sa lahat ng 27 capitals, at sinabi ng pinuno ng Austria na siya, kasama ang Netherlands, Denmark at Sweden, ay mag-aalok ng mga pautang lamang, hindi mga gawad.