Inihayag ng European Union ang € 100 milyon upang suportahan ang demokratikong proseso ng paglipat sa #Sudan

"Ang European Union ay ganap na nakatuon upang samahan ang patuloy na pampulitikang paglipat sa Sudan sa pamamagitan ng lahat ng mga paraan sa pagtatapon nito. Bukod sa pampulitika na suporta, ang tulong pinansiyal sa Sudan ay nananatiling mahalaga, dahil sa kalubhaan ng krisis sa ekonomiya sa bansa. Inaasahan namin na ang mga karagdagang € 100 milyon ay mapalakas ang mga pagsisikap ng Transitional Government upang magpatupad ng mga reporma, "sabi ni High Representative / Bise Presidente Josep Borrell (nakalarawan), na kasalukuyang nasa kanyang unang opisyal na pagbisita sa Sudan.

"Ang bagong pakete ng tulong pinansyal ay makakatulong sa Pamahalaang Sudan upang maipatupad ang mga kritikal na reporma sa ekonomiya na kinakailangan upang lumikha ng mga trabaho at mapalawak ang pagkakaloob ng mga pampublikong serbisyo sa buong bansa, at magbigay ng pagkakataon para sa mga kabataan at kababaihan sa pinakahuling pagbabago ng Sudan," Sinabi ng International Partnerships Commissioner Jutta Urpilainen. "Ang Sudan ngayon ay may makasaysayang pagkakataon upang magbago sa isang demokratikong lipunan. Ang European Union ay ganap na nakatuon sa pagsuporta sa mga taong Sudanese upang magtagumpay. "

Ang suporta ng EU kay Sudan ay dumating sa konteksto ng mga tanyag na protesta na pinatay si Pangulong Omar al-Bashir noong 2019. Inihahanda ng transisyonal na awtoridad ng sibilyan ang bansa para sa libre at patas na halalan sa 2022 ngunit nahaharap sa napakalaking sosyal, pang-ekonomiya at pampulitika.

Ang tulong ng EU sa Sudan ay tututok muna sa suporta sa:

• mga reporma sa ekonomiya,
• mga oportunidad sa ekonomiya para sa kabataan at kababaihan, at
• ang proseso ng kapayapaan at demokratikong Pamamahala.

Ang mga awtoridad ng Sudanese, EU at internasyonal na kasosyo ay magkasama na kinilala ang mga sektor na ito bilang mahalaga para sa kapakanan ng populasyon at kinabukasan ng bansa.

Ang ekonomiya ng Sudan ay nagkontrata para sa isang pangalawang taon nang sunud-sunod, at kinikilala ng transisyonal na Gobyerno ang isang malinaw na pangangailangan para sa mga repormang macro-pang-ekonomiya at istruktura upang mapanatili ito. Ang mga repormasyong ito ay dapat na maingat na pamahalaan ang isang paglayo mula sa pangkalahatang subsidyo sa isang komprehensibong sistema ng proteksyon sa lipunan. Susuportahan ng EU ang mga pagsisikap na i-buffer ang paglipat para sa pinaka-mahina na mamamayan. Susuportahan din ng EU ang transisyonal na Pamahalaan sa pagpapahusay ng pananagutan at pagpapabuti ng pamamahala ng pampublikong pananalapi.

Makikipagtulungan ang EU sa mga awtoridad at kasosyo sa Sudan upang lumikha ng mga pagkakataon sa pagtatrabaho sa Sudan, lalo na para sa mga kabataan at kababaihan. Magkakaroon ng pagtuon sa edukasyon at pagsasanay, at sa paglakas ng ekonomiya ng kababaihan.

anunsyo

Sa wakas, susuportahan din ng EU ang proseso ng kapayapaan at ang proteksyon at pagtaguyod ng mga karapatang pantao sa Sudan.

likuran

Ang Sudan ay nagsimula sa isang komplikadong paglipat ng politika kasunod ng kasunduan sa isang sibilyang pinamunuan ng paglipat ng 17 Agosto 2019. Ito ay kumakatawan sa isang pangunahing hakbang patungo sa pamunuan na pinamumunuan ng sibilyan na may makasaysayang pagkakataon upang makamit ang kapayapaan, demokrasya at pagbawi sa ekonomiya.

Ang European Union ay isang pangunahing kasosyo para sa mga awtoridad ng Sudanese sa kanilang pagsisikap na gawin ang isang paglipat sa demokrasya ng isang tagumpay. Sa puntong iyon, sinusuportahan nito ang pagsasama-sama ng transpormasyong pampulitika sa Sudan at handa itong samahan ang bansa sa landas nito sa repormang pampulitika at pang-ekonomiya.

Ang bagong tulong sa pananalapi na € 100m ay maihahatid sa pamamagitan ng 'European Union Emergency Trust Fund para sa katatagan at pagtugon sa mga ugat na sanhi ng hindi regular na paglipat at mga lumikas na mga tao sa Africa' (EUTF para sa Africa).

Noong nakaraang Disyembre, naibigay na ng EU, sa pamamagitan ng EUTF para sa Africa, isang € 7m na suportang pakete sa Opisina ng Punong Ministro at € 35 milyon upang palakasin ang sistema ng proteksyon sa lipunan ng bansa. Dumating ito bilang karagdagan sa isang pagpopondo ng € 60m para sa mga proyekto sa ilalim ng EUTF para sa Africa, na magsisimula sa unang bahagi ng 2020.

Sinusuportahan ng EU ang pampulitikang paglipat sa Sudan sa pamamagitan ng tulong sa teknikal. Ang pag-anunsyo na ginawa ngayon ay nagdadala ng kabuuang kontribusyon ng European Union sa Sudanese sibilyan na pinamunuan ng paglipat sa € 217m para sa kooperasyon ng kaunlaran. Bilang karagdagan, ang EU ay nagbigay ng € 13m sa ikalawang kalahati ng 2019 para sa katatagan at kapayapaan, partikular na makakatulong upang palakasin ang pagkakaugnay sa lipunan at seguridad ng tao sa mga peripheries at mabawasan ang panganib ng salungatan.

Karagdagang impormasyon

Factsheet sa mga relasyon sa EU-Sudan