Ang Ursula von der Leyen ay dapat tumagal sa pinakamalalaking #Climate rebelde sa Europa: Alemanya

Hindi tatanggapin ng Ursula von der Leyen ang pagkapangulo ng European Commission para sa isa pang apat na buwan, ngunit ang labanan na tumutukoy sa kanyang panunungkulan ay nagsisimula na. Matapos ang maraming taon ng pag-unlad ng Europa sa pagbabago ng klima, mayroon si Von der Leyen nakatuon ang sarili sa isang naka-bold na bagong 'Green Deal', na may layunin ng pag-secure ng carbon neutrality sa pamamagitan ng 2050. Pinagtanggol lamang niya ang kanyang wafers-thin Parliamentary majority pagkatapos nakakumbinsi may pag-aalinlangan sa kaliwang pakpak MEPS ng kanyang mga kredensyal ng carbon.

Ngunit ngayon, pagkatapos ng lahat ng mga pangako, kailangan niyang ipagkaloob. Nangangahulugan ito ng pag-out at pagkuha ng suporta mula sa lahat ng mga miyembro ng EU, kabilang ang isang partikular na rebeldeng sentral na estado ng Europa. At para sa isang beses, hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa isa sa mga mahihirap na mga miyembro na na-pilloried para sa kanilang mga regressive kapaligiran mga patakaran.

Sa oras na ito, ito ay kanyang sariling tahanan.

Klima pagkukunwari

Nagsalita ang Alemanya ng isang mahusay na laro sa pagbabago ng klima. Si Angela Merkel ay kahit na tinawag na 'ang chancellor ng klima', kapwa para sa kanyang bullish retorika sa mga emissions ng carbon at ang pangunahing papel na ginagampanan niya sa pakikipagkalakalan ng mga pagtanggap sa klima sa UN habang naglilingkod bilang German environmental minister sa 1990s. Ngunit nahaharap sa lobbying maaaring ng mga German carmaker, si Merkel at ang kanyang mga ministro ay patuloy na hindi tumutugma sa mga salita na may mga aksyon.

Sa kabila ng paggastos ng isang tinantyang € 500 billion upang baguhin ang kanyang matrix sa enerhiya sa pamamagitan ng pagkuha ng nuclear energy at parang karbon, ito ay tumbalik na ang Germany ay nananatiling pinakamalaking burner ng karbon sa Europa. Merkel kahit na admits na karbon "ay mananatiling isang haligi ng Aleman na supply ng enerhiya para sa isang matagal na tagal ng panahon." Ang kanyang pamahalaan ay nakatuon sa pagkamit ng isang 40% pagbawas sa carbon emissions sa pamamagitan ng 2020 (kumpara sa 1990 antas), gayon pa man sa kasalukuyan na ang target ay isang mahaba ang daan. Kapag ito ay dapat bumagsak, ang output ng Germany ng polluting gases ay may talampas.

anunsyo

Gayunpaman, mas masahol pa kaysa dito, aktibong sinikap ng Germany na pigilan ang ilan sa mga pangunahing patakaran sa kapaligiran ng EU. Sa 2006, isang taon lamang sa kanyang kanselasyon, si Merkel tiyak upang mag-alis ng mga permit sa polusyon sa kanyang mga pang-industriyang powerhouses, sa sahig ng presyo ng sistema ng kalakalan ng emissions ng EU. Mula noon ignorado mga babala tungkol sa polusyon na nagmumula sa mga diesel engine ng mga automaker, at sinubukan upang harangan ang isang bagong fuel economy standard para sa European cars. Kapag ang EU iminungkahi ang pagtaas ng bahagi ng renewables sa kanyang enerhiya mix sa 35%, Germany argued furiously na ito ay dapat pumunta walang mas mataas kaysa sa 30%.

Sinasala ang greenhouse gases, ngunit nangangaral sa Nord Stream 2

Marahil ang pinaka-mapanganib na halimbawa ng German intransigence ay ang Nord Stream 2, ang bagong pipeline na magdadala ng direktang gas mula sa Russia sa Germany sa pamamagitan ng Baltic Sea, bypassing transit estado tulad ng Poland, Belarus at Ukraine. Ang mga plano ay natutugunan protesta mula sa mga bansang ito, hindi lamang dahil tumayo sila upang maputol ang loop. Maraming naniniwala na, sa sandaling itinayo ang Nord Stream 2, i-off ng Russia ang mga taps sa mga dating satellite nito at pinapabilis ang kampanyang ito ng militar na pagpukaw.

Ang Alemanya ay matatag pa rin, na pinahalagahan ang sarili nitong pangangailangan sa enerhiya sa iba pang bahagi ng Europa, kahit na gumagamit ng natural na gas - isang fossil fuel, para sa lahat ng mga claim nito ng kalinisan - ay hindi makakatulong ang rekord ng klima nito at ang mga pagbabawas ng emisyon sa deadline na Berlin naitakda na makaligtaan sa pamamagitan ng isang malawak na margin. Hindi rin ang carbon dioxide ang tanging greenhouse gas European environmentalists ay nag-aalala tungkol sa; ang sistema ng produksyon na pinamamahalaang ng Gazprom ng Russia, na nasa likod ng proyektong Nord Stream 2, ay isang sikat na "mga takas sa paglilipat"Rate para sa mitein na gumagawa ng natural na gas nito na walang cleaner kaysa sa karbon. Bilang isang 2017 Atlantic Council / Free Russia report Itinuturo, ang Gazprom mismo ay naging dismissive ng parehong mga teknolohiya ng renewable enerhiya at European enerhiya transitions.

Ang mga opisyal ng Aleman, para sa kanilang bahagi, nang walang bahala tanggihan na pipeline ay papanghinain gas diversification sa Europa o magpose isang banta sa Ukraine. Sinubukan pa nga nila pigilan ang EU mula sa pagpapalawak ng mga alituntunin ng liberalisasyon ng gas nito sa Nord Stream 2, na magbibigay sa Brussels ng isang sukatan ng kontrol sa Russian energy giant na Gazprom. Ang desisyon ay naging sanhi ng split sa pagitan ng Germany at France, isang puwang sa puso ng Europa kung saan si Vladimir Putin ay nalulugod sa pagsasamantala.

Pagbuo ng mas malapit, mas malinis na Europa

Ang Von der Leyen ay nagtatag ng matatag na sarili laban sa naturang dibisyon, nangako na itaguyod ang isang mas malakas, mas malapit na Europa. Sa katunayan, hinirang siya para sa kanyang kakayahan magkumpuni mga relasyon sa pagitan ng Paris at Berlin. Siya rin kilala para sa kanyang matigas na saloobin patungo sa mga taktika ng dibisyon ng Kremlin. Ngunit makatatayo ba siya sa Alemanya - at ang dating boss niya?

Hindi ito magiging madali. Matagal nang naging isang Kaalyado ng Merkel, at ang German chancellor ay isang key figure sa kanyang sariling European People's Party. Ang EPP, ang pinakamalaking bloke ng pagboto sa Parlamento ng Europa, ay kahina-hinalang sa Von der Leyen dahil iniulat na Nabigo ang upang konsultahin ang mga ito sa kanyang mga plano sa klima. Ngunit ang Von der Leyen ay nagtaguyod ng sarili bilang isang kandidato na may kakayahang naka-bold, nakakagambala na aksyon, at mayroon siyang malinaw na utos na kunin ang mga pinakamalaking powerbroker sa Europa.

Habang maaaring mapahamak niya ang suporta ng mga konserbatibong mga parlyamentaryo sa pamamagitan ng pagkuha sa Alemanya, Von der Leyen owes ang kanyang tagumpay sa eleksyon sa mga progresibong bloke tulad ng mga Sosyalista at Pagbabago ng Europa sa EPP. Inaasahan ng mga blocs na ito na bayaran niya ang kanilang pananampalataya. Ang isang naka-bold stand na may kaugnayan sa Berlin ay maaaring manalo din ang suporta ng malakas na Green bloke, na bumoto laban sa Von der Leyen dahil naniniwala sila na ang kanyang estratehiya sa kapaligiran ay hindi sapat.

Ang isa ay hindi maaaring asahan ang Von der Leyen upang hadlangan ang Nord Stream 2 sa isang gabi o itigil ang Alemanya mula sa nasusunog na karbon anumang oras sa lalong madaling panahon, ngunit sa pamamagitan ng pagtulak sa Alemanya na unahin ang kolektibong interes ng EU sa sarili nitong sarili, at sa pamamagitan ng pagtanggap ng mas progresibong adyenda sa kapaligiran alinsunod sa mga kapitbahay nito, maaaring maghatid si Von der Leyen sa kanyang utos na bumuo ng mas malinis, berdihan, at mas nagkakaisang Europa.

Ibahagi ang artikulong ito: