Ugnay sa amin

EU

Ang ulat ng Komisyon sa sistema ng hustisya sa ilalim ng sunog mula sa #Romania

IBAHAGI:

Nai-publish

5 taon na ang nakakaraan

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang isang potensyal na nakakasira digmaan ng mga salita ay nasira out sa pagitan ng European Commission at Romania, kasalukuyang may-ari ng EU pagkapangulo.  
Kasunod sa mga pamimintas ng mga hukom na Romanian ng ulat ng European Commission tungkol sa sistema ng hustisya ng Romania, sinabi ng Ministro ng Hustisya na si Tudorel Toader sa komisyoner ng Komisyon na si Frans Timmermans na ang mga rekomendasyon ng ulat ay maaaring makita bilang walang paggalang sa Romanian Constitutional Court.
Ang hindi pagkakasundo ay lumitaw kasunod ng paglathala ng komisyon ng isang ulat sa ilalim ng tinaguriang Cooperation and Verification Mechanism (CVM) tungkol sa repormang panghukuman at paglaban sa katiwalian sa Romania.
Ang simmering row ay tumataas na ngayon sa isang palitan ng mga titik sa pagitan ng vice president ng Commission Frans Timmermans at ministro ng hustisya ng Romania.
Sa kanyang tugon sa Timmermans, sinabi ni Tudorel Toader, ministro ng katarungan, siya ay "nagulat sa tono ng ulat" at sinabi na ang mga rekomendasyong ginagawa nito ay "hindi katimbang."
Sinabi pa ni Prof Toader na sa kasalukuyang panahon "ang Europa ay dapat na nagkakaisa nang higit pa kaysa sa dati at maiwasan ang karagdagang polarisasyon ng mga estado ng miyembro."
 Ang ulat ng CVM mula noong nakaraang Nobyembre ay sumasaklaw sa naunang 12 na mga buwan at mga tala na "binago ng mga kamakailang pag-unlad ang landas ng pag-unlad". Tinitingnan din nito ang "positibong" pagtatasa na ginawa noong Enero 2017.
Nalalapat ito, sinasabi nito, kapansin-pansin sa pagsasarili ng hudisyal, repormang panghukuman at sa pagharap sa mataas na antas ng korapsyon. Ang ulat ay gumagawa ng ilang mga rekomendasyon para sa "agarang follow up."
Kasunod ng paglalathala ng CVM, isinulat ni Timmermans sa Romanian PM Viorica Dancila na nagsasalita tungkol sa pangangailangan na "matiyak ang epektibong paggana ng sistemang panghukuman (Romanian)."
Ang sulat, na may petsang 24 Enero, ay nagsabi na ang mga serbisyong marunong nito ay kailangang "sa ilalim ng wastong pangangasiwa" kung saan ang publiko "ay may pagtitiwala na ang panghukuman ng pagsasarili ay ligtas."
Sa kanyang liham, ang opisyal ng Olandes ay nagtataas ng isang isyu sa partikular, na ang posibleng muling pagbubukas ng mga "huling" desisyon ng korte sa korte.
"Ang mga hakbang na maaaring humantong sa muling pagbubukas ng mga huling desisyon ng korte sa krimen, lalo na sa lugar ng mataas na antas ng katiwalian, ay may partikular na pag-aalala," sabi ng Timmermans.
Hiningi niya ang mga awtoridad sa Romania para sa "paglilinaw" at ang apat na pahina na tugon mula kay Prof Toader, sa mga bahagi, ay kritikal sa parehong ulat ng CVM at ng komisyon.
Ang sulat ni Prof Toader, na may petsang 7 Pebrero at, na nakita ng website na ito, ay nagpapahiwatig na ang Romania ay kasalukuyang nagtatapos sa reporma ng kanyang mga batas sa hukuman at kriminal na batas "na palaging nasa isip ang mga karapatan at kalayaan ng mga mamamayan."
Sinasabi nito na ang "mahahalagang pag-unlad" ay ginawa sa pagtupad sa unang rekomendasyon ng Komisyon ngunit na ang ulat ng CVM noong Nobyembre ay "kinikilala lamang ang ilan sa kanila ngunit hindi sa buong lawak."
Nangyayari ito, "Kami ay nagulat sa pangkalahatang tono ng ulat, ng nilalaman nito nang buo at ang walong rekomendasyon at gayundin ang katotohanan na ang mga obserbasyon (Romanian) ay hindi isinasaalang-alang ng komisyon."
"Kami ay nagtataka din sa pamamagitan ng hindi pagkakaunawaan ng CVM pagsusuri na may kaugnayan sa iba pang CVM ulat, halimbawa ang 2012 ulat kapag ang iba't ibang mga aspeto na sinusuri positibo sa 2012 ay itinuturing na negatibo sa 2018."
Ang CVM ay nagsabi na ang mga batas ng hustisya ng Romania ay "nagpapahina" sa panghukuman ng panghukuman ngunit sabi ni Toader, "Sa aming opinyon, wala sa mga hakbang na ito ang nakakaapekto sa kalayaan ng hudikatura."
"Ang mga solusyon sa pambatasan na itinuturing na konstitusyunal ng Hukuman ng Konstitusyon ay hindi maaaring makaapekto sa negatibong paraan ng kalayaan ng hudikatura."
Ang "tono ng pautos" ng mga rekomendasyon ng CVM ay maaaring, sinabi niya, "maaaring bigyang kahulugan bilang paglampas sa mga tratado ng EU at isang hindi proporsyonadong pagkagambala."
Ang mga rekomendasyon ay makikita rin bilang isang "kawalang-galang" sa Constitutional Court ng Romania.
Ayon kay Toader, sa sulat, ang CVM ay "sumasalungat" sa nakaraang payo ng Komisyon para sa mga awtoridad ng Romania na magkaroon ng "equailibrated at unti-unti na diskarte sa pagsusuri, pagsusuri at konsultasyon."
Itinuturo niya na ang mga reporma sa hustisya ng Romania ay kasalukuyang napapailalim sa isang patuloy na prosesong pambatasan na pangunahing nagsasangkot sa parlyamento ng bansa.
Nagtapos siya sa pamamagitan ng naglalarawan sa pinakabagong hanay ng rekomendasyon ng CVM, bilang karagdagan sa mga umiiral nang 12, ay "hindi katimbang" at "lampas sa batas ng Europa."
Sa halip, ang ministro ay nagsabi na ang isang mas mahusay na diskarte ay sa pamamagitan ng "matibay na pakikipagtulungan, batay sa nakabubuti na pag-uusap."
Sinabi niya, "Kailangan nating kilalanin nang magkasama ang mga bagong karaniwang pagkilos, bagong batayan, katugma sa mga tradisyon ng konstitusyon ng Romanian ngunit kasama rin ang pangunahing batas ng EU."
Tinatapos niya ang liham na nagsasabing "nanatiling tapat tayo sa mabunga at tapat na pakikipagtulungan, pag-uusap at upang isara ang CVM sa pamamagitan ng pagtupad sa lahat ng mga rekomendasyon.
"Ngunit," idinagdag niya "mahalaga na ang mga rekomendasyong ito ay mananatiling matatag."

Ibahagi ang artikulong ito:

Mga Kaugnay na Paksa:
Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.
anunsyo

Nagte-trend