#China at UK ay nag-sign $ 52.7 milyong deal sa creative industry sa #CIIE sa Shanghai

Ang pagpapasiya ng Tsina na higit na magbukas ay lumilikha ng maraming mga pagkakataon para sa mga dayuhang kumpanya ng malikhaing industriya upang tuklasin ang malaking merkado ng bansa at humingi ng kooperasyon sa kanilang mga kapantay na Tsino, nagsusulat Huang Lanlan sa Shanghai.

Sa panahon ng China International Import Expo (CIIE), na gaganapin sa Shanghai, ang mga British creative companies ay nag-sign walong deal sa mga Chinese enterprise na nagkakahalaga ng higit sa 40 milyong pounds ($ 52.7 million). Kasama sa mga deal ang mga lugar kabilang ang TV, pelikula, advertising at paglalaro.

"Ito ay kamangha-manghang balita na magdadala ng paglago sa mga malikhaing sektor sa UK at China," Rona Fairhead, British minister for Trade and Export Promosi, sinabi sa isang seremonya sa pag-sign para sa walong kasunduan.

Ang industriya ng pelikula ay isang mahalagang at mahusay na binuo na bahagi ng malikhaing larangan sa 66 milyong populasyon na UK. Samantalang ang Tsina, ang pinaka-populasyon na bansa sa mundo at ang pangalawang pinakamalaking merkado ng pelikula na may kita na umaabot sa 55.9 bilyong yuan ($ 8.05 bilyon) noong 2017, ay hindi pa nakakagawa ng maraming mga pandaigdigan na hit.

"Kami ay may isang napaka mayamang kakayahan [sa industriya ng pelikula]," sinabi ni Fairhead sa Global Times, na binabanggit sa pandaigdigang tanyag na British na mga gawa tulad ng Harry Potter at Laro ng Thrones.

"Sa aking pag-iisip, habang ang Tsina ay napupunta sa pelikula, ito ay tungkol sa [industriya ng pelikula sa UK] na gawin ang pinakamahusay na mga kakayahan sa antas ng mundo upang makipagtulungan sa mga kumpanya ng Tsino at tiyakin na makikinabang ka sa makabagong ideya na mayroon kami."

Itinuro ni Fairhead ang nakaka-engganyong teknolohiya bilang isang halimbawa ng pagbabago sa industriya ng pelikula.

anunsyo

"Hindi lang ito isang pagtatanghal sa screen, ngunit isang tunay na nakaka-engganyong karanasan," she said. "Iyon ang susunod na yugto."

Sa seremonya ng pag-sign, ang British production company Immersive at Chinese film technology firm na Mirror Pictures ay pumirma ng memorandum of understanding sa joint development ng isang immersive theater program.

"Napag-usapan ang programa sa mga gumagawa ng pelikula mula sa buong mundo, kalaunan ay pinili kong makatrabaho ang Immersive," sinabi ng Pangulo ng Mirror Pictures na si Jiang Chuanrong sa Global Times.

"Mayroon itong isang napaka-propesyonal na koponan sa visual arts at teknolohiya na minsan ay nag-ambag sa pagganap ng seremonya ng pagbubukas sa London Olympics."

Ayon sa kasunduan, ang Immersive ay magpapadala ng mga empleyado nito sa China upang magtrabaho kasama ang Mirror Pictures sa programa.

"Plano naming palabasin ang aming unang trabaho sa 2019, at pagkatapos ay unti-unting magiging pandaigdigan," sabi ni Jiang.

Ang isa pang dalawang malalaking bahagi ng industriya ng pagkamalikhain, palakasan at paglalaro, ay nagiging unting magkakaugnay ngayon.

Ang developer ng laro na nakabase sa UK na Tower Studios, kumpanya ng laro ng palakasan ng Tsina na Crazy Sports at kumpanya ng mobile game ng Tsino na Migu Interactive Entertainment ay sumang-ayon sa isang kasunduan upang makabuo, maglisensya at ipamahagi ang mga tanyag na mobile game sa Tsina.

"Kami at ang Crazy Sports ay magdadala ng mobile game na may temang soccer na Tower Studios na Sociable Soccer sa merkado ng mainland ng Tsina," sinabi ni Fang Zhongjun, pangalawang pangulo ng Migu Interactive Entertainment, sa Global Times.

"Nagbibigay kami ng mga serbisyo sa pag-broadcast sa internet ng mga nangungunang mga tugma ng soccer para sa mga madla ng Intsik, at ngayon ay inaasahan namin na mag-alok ng mga tagahanga sa bahay ng isang magandang soccer mobile game."

Matapos dumalo sa seremonya sa pag-sign, lubos na binanggit ni Fairhead ang kauna-unahang pambansang eksibisyon ng pag-import ng Tsina.

"Nakikita namin ang CIIE bilang isang napakahalagang kaganapan," aniya.

"Sa pamamagitan ng pagbubukas at pagpapabuti ng aming pangangalakal, lumilikha kami ng mas maraming trabaho para sa dalawang bansa, at ibinabahagi namin ang pagbabago lalo na sa industriya ng pagkamalikhain."

Ibahagi ang artikulong ito: