Binalaan ni Barnier ng EU ang oras na tumatakbo para sa #Brexit deal

Negosyador ng EU na si Michel Barnier (Nakalarawan) ay inakusahan ang pamahalaan ng Britanya na kumapit sa "ilusyon" habang ang oras ay tumatakbo para sa isang kasunduan sa Brexit upang maiwasan ang napakalaking pagkagambala kapag umalis ang Britanya sa European Union sa susunod na taon, magsulat Gabriela Baczynska at Jan Strupczewski.

Nagsasalita pagkatapos ng mga tagapangulo mula sa iba pang mga estado ng 27 EU at ang publikasyon sa Miyerkules (28 Pebrero) ng isang unang draft ng isang kasunduan sa pag-withdraw na sinasabi ng mga opisyal ay tatawagan ang maraming mga pulang linya ng Britanya, si Barnier ay bumalik sa isang pamilyar na mantra na na-mute pagkatapos ng pansamantalang pakikitungo sa London dalawang buwan na ang nakakaraan.

"Ang orasan ay gris. Ako ay nag-aalala sa oras, na kung saan ay maikli, "sinabi niya sa mga reporters, na tumutukoy sa isang target na Oktubre para sa pagsang-ayon sa isang kasunduan, kabilang ang isang panahon ng transition, sa oras na ito ay ma-ratify bago Brexit sa Marso 2019.

Sa pulitika ng Britanya pa rin sa kaguluhan sa paglipas ng Brexit, isang proyekto ng mammoth na tinanggihan ng halos kalahati ng bansa sa isang reperendum ng 2016, nagkaroon ng isang pagpasa ng tono sa magkabilang panig.

Sinasang-ayunan ng mga opisyal ng Britanya ang Brussels sa pag-eschewing ng malikhaing solusyon upang maiwasan ang pagkagambala ng kalakalan, habang ang mga pinuno ng EU ay nagreklamo na ang hinati ng pamahalaang Punong Ministro na si Theresa May ay hindi nakagagawa ng malinaw na intensyon.

Nagtanong tungkol sa isang puna sa pamamagitan ng EU summit chair noong nakaraang linggo na ang mga ideya para sa isang hinaharap na kasunduan sa kalakalan na lumulutang sa unahan ng isang key May pagsasalita noong Biyernes ay "purong ilusyon", sinabi ni Barnier na sumang-ayon siya kay Donald Tusk. "Imbis na isipin na tatanggap kami ng cherry-picking," ang sabi niya tungkol sa ideya na mapanatili ng Britanya ang mga regulasyon ng EU sa ilang sektor, habang nagkakaiba sa iba.

Binago din ni Barnier ang kanyang babala na ang isang status quo para sa negosyo sa loob ng ilang taon pagkatapos ay hindi pa maipagkaloob ang Brexit, na ibinigay ang mga di-pangkaraniwang pagkakaiba. At babala sa kawalan ng pag-unlad sa iba pang mga lugar ng mga pag-uusap, sinabi niya na handa na siyang matugunan ang kanyang British counterpart na si David Davis nang mapilit.

Gayunman, itinulak ni May sa ilang mga panukalang EU, tulad ng mga karapatan para sa mga mamamayang EU na dumarating upang manirahan sa Britanya sa panahon ng paglipat at mga mekanismo upang hawakan ang London sa batas ng EU, habang ang London ay naghahanap rin ng ilang kakayahang umangkop sa harap ng panukala ng EU upang makumpleto ang paghihiwalay nito sa dulo ng 2020.

Nagsalita si Barnier tungkol sa "makabuluhang mga punto ng hindi pagkakaunawaan" sa paglipat, at iminungkahi ng Britanya na panatilihing bukas ito. Ang mga pamahalaan ng EU ay masigasig na hindi ito maging isang pang-matagalang kaayusan, bagaman ang karamihan ay gustong isaalang-alang ang paglawak nito sa 2021 kung ang isang pakikitungo sa hinaharap na pangangalakal ay tumatagal upang magkabisa.

Ang tagapagsalita ni May ay naglaro ng mga pagkakaiba.

"Sa panahon ng negosasyon hindi mo inaasahan na magkakasundo ang magkabilang panig sa lahat. Ang talagang malinaw ay na ang parehong UK at EU ay sumang-ayon na ang pagpapatupad ng isang panahon ay kapaki-pakinabang at nagsisikap kami upang maabot ang kasunduan sa Marso, "sabi niya.

Kabilang sa mga kontrobersyal na elemento ng draft na kasunduan sa withdrawal na sumang-ayon ng ehekutibong European Commission sa Miyerkules ay mga clause sa pagpapatupad ng mga term nito para sa mga taon na darating sa pamamagitan ng korte ng EU at sa pagpigil sa "regulasyon pagkakaiba" sa hangganan ng Ireland.

Ang mga campaigner ng British Brexit ay nagsalita na laban sa kung ano ang inaasahan nilang sasabihin ng teksto ng EU. Sinasabi ng mga opisyal ng British na ang teksto ay sumasalamin lamang sa isang pakikipag-usap sa EU sa ilang mga kaso, bagaman ang ibang mga sipi ay isasalin sa mga legal na tuntunin ang mga kasunduan na naabot ng magkabilang panig dalawang buwan na ang nakararaan.

Inalis ni Foreign Secretary Boris Johnson ang plano ng EU na hawakan ang Britain sa mga hatol sa European Court of Justice, bagaman sinasabi ng mga opisyal ng EU na hindi pa nila naririnig ang isang malinaw na alternatibo mula sa London kung paano matutuloy ang mga alitan.

Ang mga opisyal ng Britain ay hindi rin mapakali tungkol sa pagsulat ng EU sa draft na panatilihin ng London ang mga regulasyon sa Hilagang Irlanda upang maiwasan ang paglayo mula sa mga patakaran ng EU sa Ireland Republic at sa gayon maiwasan ang isang "mahirap na hangganan" na maaaring makagambala sa kapayapaan. Kinikilala ng mga opisyal ng EU na sinabi ng Britain na maaaring may iba pang mga paraan upang maiwasan ang alitan sa hangganan - ngunit hindi pa nag-aalok ng mga detalye.

Mayo ay nagpasiya na manatili sa merkado ng EU single o customs union. Ang kanyang Labour na kalaban na si Jeremy Corbyn ay nakabalangkas sa isang plano noong Lunes (26 February) upang manatili sa isang unyon ng customs, nagbukas ng agwat sa pagitan ng dalawang malaking partido sa Brexit na nagtataas ng mga katanungan kung maaaring ipasa ni May ang kanyang batas sa Brexit, binigyan siya ng makitid na mayorya.

Ang trade minister ni May, Brexit campaigner na si Liam Fox, ay pinawalang-saysay ang panukalang Labour bilang isang "sell-out" dahil ito ay magbubuklod sa Britanya sa maraming panuntunan ng EU habang pinipigilan ang pag-aaklas nito sa sarili nitong mga deal sa kalakalan.

Ang pagdaragdag sa mga pag-aalinlangan tungkol sa kung paano ipapatupad ng Britanya ang Brexit, ang pamahalaang Scottish nakumpirma ang mga plano para sa sarili nitong batas sa pag-withdraw, isang plano na sundin sa Wales.

Ibahagi ang artikulong ito: