Ang resulta ng #Azerbaijan referendum ay 'pag-ring ng pag-endorso ng mga plano ni Aliyev'

Ang mga tao ng Azerbaijan ay bumoto nang lubusan upang bigyan ang Pangulong Ilham Aliyev ng mga kapangyarihan, isinulat ni Tony Mallett sa Baku. 

Ang ilang limang milyong Azeri ay karapat-dapat sa mga botohan, na ginanap kahapon (Setyembre 26), na may labis na nakararami sa 69.7% na mga bumoto na bumoto upang pahintulutan si Aliyev na pahabain ang kanyang termino sa opisina mula lima hanggang pitong taon. Sinuportahan din ng mga mamamayan ang mga plano ni Aliyev na lumikha ng isang bagong posisyon sa pagka-bise-pangulo. Ang resulta ay maglalagay sa may-ari ng pwesto sa itaas ng punong ministro bilang pangalawang pinuno ng bansa. 

Sa oras ng pagsusulat ng unang mga resulta (inilabas nang maagang bahagi ng umaga na ito, 27 September) ay nagpakita na, sa 3,671, 707 na bumoto, 91.2% ay suportado ang pagpapalawig ng termino ng pangulo mula sa limang hanggang pito na taon, habang ang 89 ay sumusuporta sa bagong vice -President na posisyon. 

Samantala, ang 88% ay pabor sa pag-aalis ng isang limitasyon sa edad upang tumayo para sa parlyamento ng Azerbaijan. Ang resulta ay nagpapahiwatig ng isang matunog na palabas na suporta para sa pangulo at ng Parlamento ng Europa na nakasaad na igagalang ang resulta ng poll, na tinutugunan ang mga susog na konstitusyon ng 29 na walang hanggan. 

Ang mga delegasyon ng mga tagamasid mula sa Brussels at higit pa ay nasa lugar para sa pagbubukas at pagsasara ng mga istasyon ng botohan pati na rin sa araw. Ang vice-president ng European People's Party (EPP) at Portuguese MEP na si Mário David ay kinausap ng Reporter ng EU matapos na bisitahin ang dalawang magkakahiwalay na mga istasyon ng botohan sa kabiserang Baku kasama ang bahagi ng kanyang 11-malakas na delegasyon. 

"Bilang isang bihasang tagamasid sa halalan, maaari akong magpatotoo na ang aming pagpupulong sa Central Election Committee at ang aming pagmamasid sa pagbubukas ng mga balota at pamamaraan ay alinsunod sa mga pamantayan sa internasyonal," aniya. Sa kabuuan, sinabi niya, "mayroong 117 mga internasyonal na tagamasid mula sa 18 mga organisasyong pang-internasyonal, kasama ang PACE (Parliamentary Assembly ng Konseho ng Europa). Walang militar o pulisya na naroroon sa mga istasyon ng botohan, dahil obligado silang panatilihin ang distansya na hindi bababa sa 100 metro. " 

Ipinaliwanag ni David na ang apat na milyong mga pakete ay naipadala nang maaga sa mga sambahayan at umabot sa halos limang milyong mga potensyal na botante. "Ang ilang mga tao na nakausap ko ay nagsabi na bumoto sila laban sa ilang mga susog," sinabi niya. 

anunsyo

Ang kanyang kasamahan sa EPP na si Greek MEP Emmanouil Kefalogiannis, ay nagdagdag: Binabago ng mga Azerbaijanis ang kanilang system upang maiakma ito sa mga pamantayang Kanluranin at nakikita kong demokratiko ang referendum. " Sinabi ng botanteng Azeri na si Nefir Memmedov sa Reporter ng EU matapos na iboto ang kanyang boto sa gitnang Baku: "Ito ay isang malinaw na pamamaraan. Natanggap namin ang impormasyon patungkol sa ipinanukalang mga pagbabago isang buwan nang maaga. Akala ko binigyan ako nito ng kakayahang umangkop at may kalayaan akong sagutin ang 'hindi' sa ilan sa mga katanungan. ” "Sa palagay ko ang reperendum ay libre at naaayon sa mga pamantayan sa internasyonal," dagdag ni Memmedov. 

Ang pinakahuling mga resulta ay tumpak na nakalarawan sa mga hula sa exit-poll ng nangungunang kumpanya na nakabase sa New York na si Arthur J. Finkelstein. Sinabi ng internasyonal na konsultang pampulitika ng kumpanya na si George Birnbaum bago magsara ang mga botohan: "Ang pangkalahatang suporta ay inaasahang mas mataas sa 90%." 

Idinagdag ni Birnbaum: "Ang aming pre-referendum survey noong Setyembre 15 ay ipinapakita na 96.7% ng mga Azerbaijan na tao ang nakikita ang Nagorno-Karabakh bilang pinakamahalagang isyu. Dalawang taon na ang nakalilipas ito ang pangatlong pinakamataas na pag-aalala. " Ang tinutukoy niya ay ang sitwasyon ng krisis na malapit sa hangganan ng Armenia na muling sumiklab noong Abril ng taong ito at nakita ang maraming Azeri na napalayo, iligal na nasa ilalim ng batas internasyonal. 

Ang dalubhasa sa exit-poll ay nagdagdag: "32,400 panayam ay isinasagawa sa 100 nasasakupan ng 900 na tagapanayam. Napakalaking sample na ito. " Nang maglaon, nagsasalita sa isang naka-pack na press conference sa Baku pagkatapos magsara ang mga botohan noong Lunes ng gabi, sinabi ni David ng EPP: "Sa kabuuan, ito ang paniniwala ng ating delegasyon na ang proseso ng reperendum ... ay isinasagawa sa isang libre, bukas at maayos na proseso, alinsunod sa pinakamahusay na mga pamantayang pang-internasyonal, at ito ay tiyak na magpapahayag ng kalooban ng mga tao ng Azerbaijan. " 

At sa isang press conference pagkatapos na ipahayag ang mga resulta, isang pahayag ng Bureau of the Parliamentary Assembly ng Konseho ng Europa ang nagbasa na "binabati nito ang mga tao ng Azerbaijan tungkol sa mapayapang araw ng botohan". Dagdag pa ng PACE: "Nagtapos ang delegasyon na ang reperendum ay inayos ayon sa pambansang batas at Konstitusyon ng Azerbaijan at itinuturing na ligal at lehitimo. 

"Iniulat na ang proseso ng pagboto ay malinaw, organisado, mabisa at mapayapa sa buong araw at walang malubhang paglabag ang naobserbahan sa panahon ng proseso ng pagbilang at iyan ang dahilan kung bakit namin iginagalang ang kalooban ng mga mamamayan ng Azerbaijani. 

"Ang resulta ng reperendum para sa pag-aampon ng pagbabago ng konstitusyon ay nagpapahayag ng pagpayag ng mga tao ng Azerbaijan bilang isang hakbang pasulong sa ligtas, matatag at napapanatiling pag-unlad ng kanilang bansa." 

Mas maaga sa araw ng botohan, nakilala ng delegasyon ng EPP si Pangulong Aliyev. Sinabi ni G. David sa Reporter ng EU: "Hindi namin pinag-usapan ang reperendum. Tinalakay namin ang mga presyo ng langis at ang kanilang pangkalahatang epekto sa pamumuhunan at ekonomiya. "Sinalungguhitan niya na pinagsisisihan niya na ang isyu ng Nagorno-Karabakh ay wala na sa pang-internasyonal na adyenda at magkakaibang paggamot ng tanong ng Crimea kumpara sa Nagorno-Karabakh. 

"Humiling din siya ng praktikal at pampinansyal na tulong (mula sa European Union) hinggil sa isang milyong mga IDP (panloob na nawalang mga tao)." Malaya sa USSR mula pa noong 1991, ang Republika ng Azerbaijan ay pinamunuan ni Aliyev mula pa noong 2003. Naunahan siya sa papel ng kanyang ama na si Heydar, na naging pangulo ng isang dekada.  

Azerbaijan ay isang Muslim ngunit higit sa lahat walang kaugnayan sa relihiyon bansa malapit sa Iran, Georgia at Turkey sa kanluran gilid ng Caspian Sea. Sa mga nakalipas na taon ito ay nagtrabaho nang husto upang magbenta nito 'European' credentials. 

Ang pagsisikap na ito ay higit sa lahat suportado ng Europa at ay nakakita rin sa bansa host ng iba't-ibang mga kaganapan tulad ng 2016 European Grand Prix, Eurovision at isang pangunahing European athletics tournament. Azerbaijan ay din makita Baku kumilos bilang isang susi football venue para sa Euro 2020 tournament. 

Bago ang reperendum, sinabi ng Bise Presidente ng European Parliament na si Ryszard Czarnecki sa mga mamamahayag sa kabisera ng bansa: "Igalang namin ang resulta ng reperendum na ito, sapagkat para sa amin ang kalooban ng iyong bansa ang pinakamahalaga."

Ibahagi ang artikulong ito: