Bank of England sticks sa rate cut signal sa kabila #Brexit bounce

Ang mga tagatakda ng rate ng BoE ay nagkakaisa na bumoto upang mapanatili ang Bank Rate sa 0.25 porsyento, ang pinakamababang antas sa kasaysayan ng 322 taong BoE, matapos itong putulin noong Agosto sa kauna-unahang pagkakataon mula noong 2009 upang harapin ang pagkabigla ng boto ng Britain na umalis sa European Union.

Ang mga tagabuo ng patakaran ay bumoto din ng 9-0 upang mapanatili ang kanilang target na pagbili ng bono ng gobyerno sa bago, mas mataas na antas na £ 435 bilyon ($ 574bn) at manatili sa isang bagong plano upang bumili ng hanggang £ 10bn na halaga ng corporate debt.

Ang pampasigla ng Agosto ay ang pinakamalaking Britain mula pa noong pandaigdigang krisis sa pananalapi. Ngunit mula noon ang isang hanay ng mga tagapagpahiwatig ay tumalbog mula sa pagkahulog ng Hulyo, na pinangungunahan ang ilang mga mambabatas na hatulan si Gobernador BoE na si Mark Carney dahil sa pagiging alarma tungkol sa boto ng Brexit.

"Ang isang bilang ng mga tagapagpahiwatig ng malapit na pang-ekonomiyang aktibidad ay naging mas malakas kaysa sa inaasahan," sinabi ng Bangko sa ilang minuto ng pagpupulong ng Komite sa Patakaran sa Moneter noong Setyembre.

Central bank staff tinatayang ang ekonomiya ay lalaki sa pamamagitan 0.3% sa panahon ng Hulyo-Setyembre, mas mahusay kaysa sa kanilang nakaraang forecast sa Agosto ng isang paghina sa 0.1%.

Data publish na mas maaga sa Huwebes ay nagpakita retail sales talim pababa lamang bahagyang nakaraang buwan pagkatapos ng strongest Hulyo sa 14 taon. Retailer John Lewis sinabi ng EU boto ay nagkaroon maliit na epekto ngunit ang buong epekto ay hindi pa malinaw.

A Reuters poll ng economists ay nagpakita na Britain ay malamang na makitid maiwasan ang isang pag-urong, sa kabilang banda sa pagtataya a month ago na ang ekonomiya ay poised sa kontrata.

anunsyo

Ang Bank din sinabi inflation ay tataas nang mas mabagal sa taong ito kaysa ito dati naisip.

Ngunit ang pangkalahatang paglago ng ekonomiya ng 0.3% ay magiging kalahati pa rin ng tulin ng ikalawang quarter, at sinabi ng Bangko na mahirap sabihin kung ano ang ibig sabihin ng mas mahusay kaysa sa inaasahang pagganap nitong mga nakaraang linggo sa mas matagal na panahon.

"Ang pananaw ng Komite sa mga contour ng pang-ekonomiyang pananaw kasunod ng reperendum ng EU ay hindi nagbago," nakasaad sa mga minuto.

Kung ang mga pagtataya sa Nobyembre ay "malawak na naaayon" kay August, "isang karamihan ng mga kasapi ay inaasahan na susuporta sa karagdagang pagbawas sa Bank Rate sa mabisang mas mababang gapos nito sa isa sa mga darating na pagpupulong ng MPC sa kurso ng taon," sinabi nila, ang mensahe ng August.

Si Sam Hill, isang ekonomista sa RBC Capital Markets, ay nagsabi na nananatili siya sa kanyang forecast ng isang rate cut na 0.1% lamang noong Nobyembre, kahit na ang mga merkado sa pananalapi ay maaaring sensitibo sa anumang data sa mga darating na linggo na sa palagay nila ay maaaring mag-isip ng BoE. "Sa palagay pa rin namin ang MPC ay magtatakda ng isang makatwirang mataas na bar para sa pagkumbinse ng mga 'contour' nito para sa pananaw ay napabuti ng materyal mula sa pagpapakita ng Agosto," sabi ni Hill.

Sinabi ni Allan Monks sa JP Morgan na habang inaasahan pa rin niya ang isang pagbawas ng rate sa Nobyembre, ito ay hindi gaanong sigurado ngayon. "Malapit na pag-unlad ay maaaring maging mas mabuti pa rin, at ito ay maaring maka-impluwensya ng mga pananaw sa laki ng lambot na inaasahan sa 2017," aniya.

Dalawang Boe rate-setters na noong nakaraang buwan laban sa pagpapalawak ng pamahalaan bono-pagbili ng programa sinabi sila pa rin ay hindi sa tingin ito ay kinakailangan, ngunit ang bumoto sa linya kasama ang kanilang mga kasamahan dahil pagtaliwas ang desisyon ngayon ay magiging masyadong disruptive.

Sa ilalim ng isang bagong kalendaryo ng MPC, ang susunod na rate na desisyon ng Bangko ay naka-iskedyul na maganap sa 3 Nobyembre.

Hindi tulad ng European Central Bank at Bank of Japan na nagbawas ng rate ng interes sa ibaba zero, sinabi ni BoE Governor Mark Carney na hindi niya ginugusto ang paggamit ng negatibong rate sa Britain dahil sa takot na mapinsala ang malaking sektor ng pagbabangko sa bansa.

Sa halip, sa pagpapaandar ng BoE ng mga pagpipilian, maaaring mapunta sa pananalapi sa ministro na si Philip Hammond upang bigyan ang ekonomiya ng susunod na malaking dosis ng pampasigla. Sinabi niya na babagalin niya ang tulak na gawing isang sobra ang budget deficit ng Britain at maaaring ipahayag ang mas mataas na paggasta sa publiko sa isang pahayag sa badyet sa Nobyembre 23.