#Frontex: European Border and Coast Guard - Pansamantalang deal ng welga ng Parlyamento at Konseho

Kung naaprubahan, ang regulasyon ay magbibigay ng dagdag na mga koponan ng mga bantay ng hangganan (European Border and Coast Guard o EBCG) upang mabilis na maitaguyod sa mga bansang EU na ang mga panlabas na hangganan ay nasa ilalim ng presyon. Ang mga awtoridad ng bansa ay pa rin namamahala sa kanilang mga hangganan araw-araw, ngunit maaaring humingi ng tulong mula sa bagong ahensiya sa isang krisis.

"Naabot namin ang kompromiso na ito sa Dutch President sa bilis ng paghinga. Sa regulasyong ito ginawa namin ang European Border at Coast Guard Agency na mas epektibo, mas mahusay at mas may pananagutan. Ang isang kadena ay kasing lakas lamang ng pinakamahina nitong link, kaya ipinakilala namin ang konsepto na ang seguridad ng panlabas na hangganan ng EU ay isang responsibilidad na ibinahagi sa lahat ng mga estado ng kasapi ng EU ”, sinabi ng nangungunang negosyador ng Parlyamento sa regulasyon na Artis Pabriks (EPP, LV).

"Nag-set up kami ng isang Agency na may higit na kapangyarihan at responsibilidad na makapagbibigay ng tulong sa anumang estado ng estado na nahaharap sa di-pantay na paglipat ng presyur o anumang iba pang mga hamon sa mga panlabas na hangganan nito. Magkakaroon ng isang sapilitan pool ng 1,500 hangganan guards at isang pool ng mga teknikal na kagamitan na magagamit para sa Agency upang i-deploy sa anumang oras. At kung ang isang miyembro ng estado ay tumangging makipagtulungan sa Ahensiya sa isang lawak na nagpapahamak sa pag-andar ng Schengen zone, magkakaroon ng posibilidad para sa iba pang mga Member States na muling magpakita ng mga pansamantalang kontrol sa hangganan sa pamamagitan ng Art 29 ng Schengen Border Code, na bahagyang sinususugan sa pamamagitan ng regulasyon na ito. "

"Ang European Border at Coast Guard Regulation ay titiyakin na ang mga panlabas na hangganan ng EU ay mas ligtas at mas mahusay na pinamamahalaang. Ito ay hindi isang silver bullet na maaaring malutas ang krisis sa paglilipat na ang EU ay nakaharap ngayon o ganap na ibalik ang tiwala sa lugar ng Schengen, ngunit ito ay lubhang kailangan unang hakbang, "idinagdag niya.

Mga pangunahing punto ng deal

• Ibinabalik: tang ahensiya ay magkakaroon ng mas malaking papel sa pagbabalik ng mga migrante sa kanilang bansang pinagmulan, ngunit lamang pagdating sa pagsasagawa ng mga desisyon na kinuha ng mga pambansang awtoridad; Ang mga probisyon ng pagbabalik ay higit na pinalakas ng karagdagang mga pangunahing mga proteksyon sa karapatan habang ang Agency ay hindi magiging kasangkot sa pagbalik sa pagitan ng mga di-EU bansa.

• Kung ang isang miyembro ng estado ay sumasalungat sa isang desisyon ng Konseho upang magkaloob ng tulong, ang iba pang mga bansa sa EU ay maaaring pansamantalang magpapalabas ng mga panloob na mga tseke sa hangganan.

• Teknikal na Pool Pool: Tinitiyak ng mga negosyador ng Parlamento na ang mga koponan ng mga bantay sa hangganan sa Rapid Reaction Pool ay magkakaroon ng kagamitan na kailangan nila sa pamamagitan ng pagpapasok ng mabilis na reaksyon kagamitan pool na dapat magamit nang hindi lalampas sa 10 na mga araw pagkatapos na sumang-ayon ang plano ng pagpapatakbo.

• Liaison Officers: ito ay napagkasunduan na Mga opisyal ng pag-uusap ay susubaybayan ang lahat ng mga estado ng miyembro ng EU na may mga panlabas na hangganan. Ang bawat Liaison Officer ay maaaring magtakip ng hanggang sa apat na malalapit na mga bansa, upang masiguro ang mas higit na pakikipagtulungan sa pagitan ng Ahensiya at ng estado ng nabanggit na miyembro.

• Pananagutan at impormasyon: ang Parlamento ng Europa ay mapapanatili sa pamamagitan ng regular na pag-uulat at pag-access sa impormasyon para sa MEPs. Gayundin ang papel ng Parlyamento sa pamamaraan para sa pagpili ng Direktor ng Direktor ng Ahensiya.

Susunod na mga hakbang

Ang impormal na kasunduan ay ilalagay sa kumpirmasyon ng boto sa Civil Liberties Committee sa Lunes 27 Hunyo. Kung ang deal ay naaprubahan sa komite ito ay ilagay sa isang boto sa pamamagitan ng Parlyamento bilang isang kabuuan sa panahon ng Hulyo Strasbourg plenary session.