Ugnay sa amin

Chatham House

#Russia: Russian kalautan ng dagat paninimbang sa bingit ng digmaan dayandang Cold War

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

1030777560Ang malapit pumasa sa pamamagitan ng Russian sasakyang panghimpapawid sa dalawang magkakasunod na araw this week ay natupad malayo mas agresibo kaysa sa mga katulad flight malapit sa Donald Cook at ang USS Ross sa Black Sea sa 2014 2015 at, nagsusulat Keir Giles. Ito at iba pang mga kamakailang pag-uugali ng Russia ay parehong mapanganib at paglabag sa mga internasyonal na kasunduan, at mga panganib na nagdudulot ng malubhang insidente. 

Kamakailang mga aksyon

Russia ay patuloy na pagsubok ng paghuhusga at malaya ng militar ng US. Trend na ito ay nakakita din agresibo at nakakapukaw maneuvers laban Western sasakyang panghimpapawid sa Syria, sa partikular sa panahon ng isang pag-deploy sa pamamagitan ng US F-15Cs at Es sa Turkey sa huli 2015. Doon, sa Estados Unidos at Russia naabot ng isang kasunduan sa paghihiwalay at kaligtasan ng mga panukala habang ang kanilang mga sasakyang panghimpapawid ay operating sa parehong putok. Ngunit ang kasunduang ito ay routinely pinansin ng Russian pilots, sino ang kumuha ng pagkakataon na pagsasanay agresibo maneuvering laban US sasakyang panghimpapawid, kabilang pagpoposisyon para kunwa-atake.

Ang iba pang mga domain ay nakakita din ng mga nakakaganyak na aksyon laban sa US. Ang mga sundalong Amerikano na bumibisita sa mga miyembro ng silangan ng NATO, lalo na ang mga estado ng Baltic, ay napailalim sa pananakot na mga diskarte ng mga opisyal ng intelihensiya ng Russia, at iminungkahi ng mga hindi opisyal na ulat na sumailalim din sila sa cross-border electronic na pag-atake kabilang ang pag-jamming mula sa teritoryo ng Russia.

kasaysayan

Ang mga mabababang pagpasa ng mga barkong pandigma ng US ay malapit nang mapanganib, tulad ng sa kaso nitong linggong ito, ay isang tampok ng Cold War. Ngunit ang mababang antas ng paglipad ng ganitong uri nang hindi nanganganib ang mga pang-ibabaw na sisidlan o iba pang sasakyang panghimpapawid ay humihingi ng isang makabuluhang antas ng kasanayan, at walang puwang para sa error o maling pagkalkula. Sa isang pagkakataon noong Mayo 1968, isang Soviet Tu-16 Badger ang nag-buzz sa sasakyang panghimpapawid na USS Essex sa katulad na paraan - at bumagsak sa dagat. Ito ay mga insidente na tulad nito na humantong sa Moscow na sumang-ayon sa mga panukala ng US sa pagguhit ng 'Kasunduan sa Pag-iwas sa Mga Insidente On and Over the High Seas' na nananatiling may bisa ngayon, partikular na upang maiwasan ang ganitong uri ng iresponsable at mapanganib na pag-uugali.

Kabilang sa mga probisyon ng kasunduan laban sa makagambala sa pag-navigate ay may isang tiyak na pagbabawal sa paglapit sa mga sasakyang-dagat na nagsasagawa ng landing o pag-alis ng sasakyang panghimpapawid. Sa kaso ng Donald Cook, ang mabababang pumasa ng mga bomba ng Su-24 at pag-uugali ng pag-abuso ng isang helikopter ng Russia na Ka-27 Helix ay eksaktong ginawa na: ang mga operasyon sa flight na may isang helikopterong Poland ay nasuspinde matapos na gawin ng sasakyang panghimpapawid ng Russia na hindi ligtas na magpatuloy.

anunsyo

Russia ay lilitaw upang maging kumikilos sa paglabag hindi lamang ng bilateral kasunduan ngunit din ng bait. Lumilitaw ito sa pangyayari na ito, tulad ng sa nakaraang mga bago, ang Russian Su-24s ay hindi tumugon sa mga mensahe ng radyo sa mga frequency kaligtasan. Ito ay naisip na naging isang nag-aambag factor sa isang katulad Russian sasakyang panghimpapawid pagiging pagbaril down sa paglipas ng Turkey noong Nobyembre.

Russian ngasngas

Tulad ng inaasahan, tinanggihan ng Russia ang anumang maling gawain. Sinabi ng tagapagsalita ng Ministri ng Depensa ng Russia na ang sasakyang panghimpapawid ay 'tumalikod pagkatapos makilala ang daluyan'. Maaaring ito ay isang pahayag na naayos bago pa napagtanto ng Russia na ilalabas ng US Navy ang video ng sasakyang panghimpapawid hindi lamang sa hindi pagtalikod, ngunit pagbabalik para sa isa pang 10 pass. O maaaring sa pagsunod sa iba pang mga kamakailang pag-angkin ng Russia, ang Moscow ay walang pakialam kung maniniwala o hindi. Mas maaga sa taong ito ang opisyal na media ng Russia ay nagdala ng isang galit na pagtanggi na ang kanilang sasakyang panghimpapawid ay nagsasagawa ng mga pag-welga sa himpapawid sa Syria gamit ang mga hindi bantay na bomba - at isinalarawan ang kwento sa isang larawan ng Ministry of Defense ng isa pang Su-24 na eksaktong ginagawa iyon.

Ang mga pahayag ng Russia ay idinagdag ang pamantayang pormula na ang kanilang sasakyang panghimpapawid ay kumilos 'alinsunod sa mga kasunduang pang-internasyonal'. Ngunit ang isang tao sa pinakamalaking propaganda channel ng Russia, ang RT, ay hindi nakuha ang memo. Kuwento ni RT sa pangyayaring pinangunahan ng papuri sa 'mga kasanayan sa aerobatics ng mga piloto ng Rusya laban sa US destroyer'. Sa katunayan, naganap man o hindi ang anumang 'aerobatics', ang 'pagganap ng mga aerobatics sa paglipas ng mga barko' ay partikular na ipinagbabawal sa ilalim ng kasunduan sa kaligtasan ng US-Russia.

open katanungan

Hindi maiiwasan, ang mga video at pahayag na inilabas ng US Navy ay nagbibigay lamang ng isang bahagyang larawan. Ang mga malalapit na fly-by na nakikita sa video ay tila hindi naaayon sa 'simulate profile ng pag-atake' na inilarawan ng US ang sasakyang panghimpapawid ng Russia na lumilipad - ngunit dapat tandaan na ang karamihan sa mga aktibidad ng mga bomba ng Russia ay naobserbahan habang ang Donald Matagal nang sinusubaybayan sila ni Cook bago sila dumating sa saklaw ng visual.

Ang iba pang mga mahahalagang aspeto ng insidente na nananatiling hindi naihayag isama ang nangyayari sa elektronikong kapaligiran; anong pahiwatig ang mga paglabas ng sasakyang panghimpapawid ng Russia, o kawalan ng mga ito, na maaaring magbigay ng kanilang tunay na hangarin. Sa partikular, ang kakulangan ng impormasyon sa kung ano ang iba pang mga aktibidad na nagaganap sa lugar sa oras na iyon ay ginagawang mahirap hatulan ang larawan tulad ng nakikita mula sa Moscow - kung ang ilang uri ng aktibidad ng US o NATO doon, alinman sa o sa ibaba ng ibabaw ng Ang Baltic, ay nakita bilang isang partikular na hamon ng Russia na nangangailangan ng isang malakas na signal ng babala upang maipadala.

Ang ilang mga pahayag ng Russia ay nagtali sa gawaing ito ng mapanganib na di-berbal na komunikasyon sa katotohanan na ang Donald Cook ay nagsasagawa ng pagsasanay sa isang sasakyang panghimpapawid ng Poland na maabot ang Kaliningrad Region ng Russia. Tila kailangang maging handa ang mga bansa sa Kanluranin para sa mga insidente na tulad nito upang magpatuloy hangga't nais ng Russia na iwaksi ang US at NATO mula sa pagsuporta sa mga kaalyado tulad ng Poland at mga estado ng Baltic - o hanggang sa isang maling pagkalkula ay ginagawang isang hindi maiiwasang trahedya ang Russian brinkmanship.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend