Sudden pagbabago o pang-matagalang pagbabago sa refugee patakaran?

Sa pamamagitan ng Nick Powell

Ang isang kakila-kilabot na sobrang sikip na tren ay tumatagal ng maraming oras sa isang istasyon ng Budapest. Naka-pack ito sa mga taong nawala sa pamamagitan ng giyera, umaasa para sa isang mahabang paglalakbay sa bansang nais nilang maabot. Sa paglaon, umaalis na ang tren ngunit huminto din agad at sinabi sa mga pasahero nito na ililipat sila sa isang kampo. 

Hindi ito taglagas ng 2015 ngunit ang tag-araw ng 1945. Ang mga manggagawa sa Ukraine na alipin, na kinuha mula sa kanilang mga tahanan ng mga Nazi, ay sumakay sa isang tren sa Graz sa Austria, na may isang pangako mula sa Pulang Hukbo ng mabilis na pagbabalik. Nakarating lamang sila hanggang sa kabisera ng Hungary bago sila ibalik sa Austria at sa isang kampo sa Sobiyet na sinakop ng Sobyet.

Ngayon, isang tila gulat na timpla ng pagkahabag at katigasan ng puso ang sumalubong sa pinakadakilang krisis sa refugee sa Europa mula noong milyun-milyong mga tao ang naitatag muli matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Bagaman ang mga parallel sa 1940 ay hindi nagtatapos sa mga kaganapan sa Budapest.

Ang pagpayag ng Aleman na kunin ang napakaraming taong tumatakas sa Syria ay naiugnay sa mga alaala ng sapilitang pagpapatalsik ng milyun-milyong mga Aleman mula sa mga karatig bansa 70 taon na ang nakaraan. Hindi ang Alemanya ay may anumang pagpipilian sa bagay na iyon noon, dahil naabot ng mga refugee ang mga zona ng trabaho kung saan nahahati ang bansa.

Ang pag-uugali ng Britain sa oras na iyon ay nagtakda ng isang pattern na paulit-ulit sa sarili sa loob ng pitong dekada. Ang pamahalaang post-war ay nais na hikayatin ang paglipat sa mga bansa tulad ng Australia, New Zealand at South Africa bilang isang paraan upang mapanatili ang ugnayan ng pamilya na naiugnay sa kanila sa United Kingdom. Ngunit kinilala nito na magkakaroon din ng imigrasyon, upang maiwasan ang pagiging isang bansa na walang sapat na mga taong nasa edad na nagtatrabaho.

Ang isang Royal Commission ay na-set up upang payuhan ang problema. Sa mga panahong iyon, ang buong populasyon ng British Commonwealth at Empire ay may karapatang pumasok sa UK. Tulad ng karamihan sa kanila ay Africa, Afro-Caribbean o Timog Asyano, naisip na ang paghikayat sa kanila ay humantong sa pag-igting sa lahi. Ang mga refugee sa Hudyo ay itinuturing na magkapareho ring may problema.

anunsyo

Matapos ang ilang debate, napagpasyahan na ang Irish ay naging ganap na katanggap-tanggap. Sa inilipat na silangan na mga Europeo sa mga lugar ng pananakop ng Britanya ng Alemanya at Austria, ang mga baltic na bansa ay itinuturing na sumisipsip at isang programa ng imigrasyon ang inilunsad para sa kanila.

Ang mga pag-aalinlangan tungkol sa pagiging angkop ng mga Slavic na mamamayan, tulad ng mga Poles at Ukrainians, ay over-come lamang matapos ang mapait na taglamig ng 1947 / 48 ay iniwan ang pagyeyelo ng Britain at sa bingit ng gutom dahil sa kakulangan ng sapat na mga minero ng karbon at manggagawa sa agrikultura.

Ito ay naging simula ng isang tradisyon ng Britain na sumunod sa mga responsibilidad sa moral nito matapos ang isang hindi nakikitang pagkaantala. Sa 1970s Ugandan Asians, na ang mga ninuno ng India ay sumagot sa panawagan ng Imperyo para sa mga bihasang manggagawa sa East Africa, ay sinabihan na ang kanilang mga pasaporte ng Britanya ay hindi talaga nagpapahintulot sa kanila na makapasok sa Britain. Lamang kapag ang diktador na si Idi Amin ay nagkalas sa pagpapatay sa kanila ay pinapayagan sila sa UK.

Sa pangkalahatan sila ay itinuturing na ilan sa mga pinaka masipag - at pinaka-madaling assimilated - mga imigrante na darating, marahil ay pinapantay-pantay lamang ng mga Vietnamese boat na -ethnic na mga refugee ng Tsino na nakarating sa Hong Kong noong ito ay kolonya pa rin ng British. Ang pangkat na iyon ay pinayagan lamang sa Britain sa 1980s pagkatapos ng maraming opisyal na naghihirap sa precedent para sa populasyon ng Hong Kong mismo, na maaaring nais na tumakas sa Britain bago ito ibigay sa Tsina - kung kaya't kinatakutan ito.

Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga refugee at mga migrante sa ekonomiya ay lumaki sa kahalagahan. Sinubukan ng pamahalaan ni Tony Blair na higpitan ang mga paghihigpit sa karapatan na mag-ang asylum, dahil ang dumaraming bilang ng mga tao ay nakarating sa United Kingdom at nag-angkin ng katayuan ng mga refugee. Samantala, ang British ay hindi nagpapataw ng mga limitasyon ng transisyon sa kalayaan ng paggalaw ng paggawa ng mga tao mula sa unang alon ng dating mga komunistang bansa na sumali sa European Union.

Marami sa Labour Party ngayon ang tumutuon sa pagpapasyang iyon bilang isa sa maraming pagkakamali ng kanilang dating pinuno. Ang Alemanya, sa kabilang banda, ay nagpataw ng mga paghihigpit hangga't maaari sa mga tao mula sa mga bagong kapitbahay ng EU, bagaman ang patakaran ng refugee nito ay palaging mas mapagbigay kaysa sa Britain.

Siyempre, ang lahat ng mga bansa sa kanluranin ay gumugol ng mga dekada mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig na nagiging mas maraming etniko. Ang kanilang tagumpay sa pang-ekonomiya ay iginuhit sa mga tao mula sa kanilang dating mga kolonya, o sa kaso ng West Germany na tinatawag na panauhang manggagawa mula sa Turkey. Ang mga bansang komunista ay kakaunti ang mga minorya at sa pangkalahatan ay nais pa ring mapanatili ito.

Hindi ito palaging ganito. Si Friedrich Engels ay minsang nagreklamo tungkol sa "walang tigil na pagkalito" ng iba't ibang nasyonalidad sa silangang Europa, kasama ang mga Turko, Hungarian, Romanian at Hudyo na naninirahan sa loob ng parehong mga hangganan ng mga mamamayang Slavic. "Ang magkakaugnay na mga lugar ng pagkasira ng mga bansa, na kahit na ngayon ang etnologist ay bahagya na makalas" ay kung paano niya ito inilagay.

Ngunit ang isa pang disipulo ni Karl Marx, Joseph Stalin, ay nagtakda tungkol sa gawain ng pag-disaranglement na may masidhing pagpapasiya. Nagtatayo sa gawain ni Hitler, nagpadala siya ng milyun-milyong mga tao na tumatawid sa mga hangganan ng redrawn.

Alin ang nagbabalik sa amin sa mga walang swerte na Ukraine na ipinadala mula Budapest sa 1945 sa isang kampo sa loob lamang ng hangganan ng Austria kasama ang Hungary. Ang ilan ay nakatakas at tumakas patungong kanluran, ang natitira ay naproseso ng Pulang Hukbo bilang "mga traydor sa inang-bayan" dahil sa hindi pagtutol sa kanilang pagkaalipin ng mga Nazi. Ang ilan ay kinunan at marami pang ginugol na taon sa Siberia. Karamihan sa kalaunan ay umuwi, kung saan naharap nila ang diskriminasyon sa buong buhay dahil sa "nagtrabaho para kay Hitler".

Ibahagi ang artikulong ito: